República de las Dos Naciones

Rzeczpospolita Obojga Narodów
Regnum Serenissimum Poloniae

Mancomunidad de Polonia-Lituania

POL Przemysł II 1295 COA.svg
Alex K Grundwald flags 1410-03.svg

1569-1795

Flag of the Kingdom of Prussia (1750-1801).svg
Flag of the Habsburg Monarchy.svg
Flag of Russia.svg
Flag of Poland.svg

Bandera Escudo
Bandera Escudo
Lema nacional: Si Dios está con nosotros, entonces ¿quién está contra nosotros?

( latín:) Si Deus nobiscum, quis contra nos.
Por la Fe, la Ley y el Rey (entendiéndose por la Ley al conjunto de leyes básicas del estado y los pactos a que cada Rey Electo se comprometía)
Pro Fide, Lege et Rege (desde siglo XVIII)

Ubicación de Polonia-Lituania
Capital Cracovia (1569-1596)
Varsovia (1596-1795)
50°3′N 19°56′E / 50.050, 50°3′N 19°56′E / 19.933
Idioma principal Polaco, ruteno, latín (solo en documentos)
Otros idiomas bielorruso, ucraniano, lituano
Gobierno República Nobiliaria
Rey de Polonia Lista
Gran Duque de Lituania Lista
Historia
 •  Unión de Lublin 1 de julio de  1569
 •  1.ª Partición 5 de agosto 1772
 •  Constitución del 3 de mayo 3 de mayo 1791
 •  2.ª Partición 23 de enero 1793
 •  3.ª Partición 24 de octubre de  1795
Superficie
 • 1618 990 000 km²
Población
 • 1618 est. 10 500 000 
     Densidad 10,6 hab./km²
 • 1717 est. 9 000 000 
República de las Dos Naciones (ca. 1635).

La Mancomunidad de Polonia-Lituania, conocida en su época como República de las Dos Naciones o Mancomunidad de las Dos Naciones (en polaco: Rzeczpospolita Obojga Narodów, en lituano: Abiejų tautų respublika, en bielorruso: Рэч Паспаліта, en ucraniano: Річ Посполита y en latín: Regnum Serenissimum Poloniae), a partir del siglo XVIII también llamada oficialmente República de Polonia, (en polaco: Rzeczpospolita Polska), fue una república aristocrática federal formada en 1569 por el Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania, y duró hasta las reparticiones de Polonia en 1795. El Estado no cubría solo los territorios contemporáneos de Lituania y Polonia (excepto la actual zona occidental de este país), sino también el actual territorio de Bielorrusia, gran parte de Ucrania, Letonia, Estonia, así como los óblast de Smolensk y de Kaliningrado en Rusia.

Originalmente los idiomas oficiales o formales de la mancomunidad eran el latín, el polaco (en el Reino de Polonia) y el ruteno (en el Gran Ducado de Lituania). Idiomas informales o de uso cotidiano eran el lituano y el bielorruso en el este y sur del territorio adjudicado entonces a Lituania, zona habitada mayoritariamente por bielorrusos; en Ucrania, perteneciente entonces a Polonia el idioma informal o cotidiano era el ucraniano, pero al final del siglo XVIII el único idioma oficial resultó ser el polaco. En su apogeo, la mancomunidad poseía 1 036 000 km² de superficie y múltiples grupos étnicos, con una población de aproximadamente once millones de habitantes.

La mancomunidad fue una extensión de la Unión polaco-lituana, una unión personal entre estos dos Estados que existía desde 1386. La mancomunidad era uno de los más grandes y poblados Estados de Europa y durante dos siglos mantuvo guerras con Livonia, Moscovia, el Imperio otomano y Suecia.

El sistema político de la mancomunidad, llamado Democracia de los Nobles o Libertad dorada, se caracterizaba por la limitación del poder del monarca por las leyes y la cámara legislativa ( Sejm) controlada por la nobleza de Polonia (szlachta). Este sistema fue el precursor de los conceptos modernos de democracia,[5]

El ducado de Varsovia, establecido en 1807, rastreó sus orígenes en la mancomunidad. Otros momentos aparecieron durante el Levantamiento de Enero ( 1863- 1864) y ya en la década de 1920, en la cual Józef Piłsudski intenta crear una federación llamada Międzymorze (entre los mares), con Lituania y la Ucrania de Simon Petliura.

Hoy Polonia se considera a sí misma como la sucesora de la Mancomunidad,[7]

Historia

La creación de la Mancomunidad por la Unión de Lublin en 1569 fue una de las proezas de Segismundo II Augusto, último rey de la dinastía Jagellón. A su muerte en 1572 le siguieron tres años de interregno, durante el cual se hicieron ajustes al sistema constitucional, que incrementaron el poder de la nobleza ( szlachta) y establecieron una monarquía electiva.

Escudo de Polonia-Lituania.

La mancomunidad alcanzó su apogeo en la primera mitad del siglo XVII. Su poderoso Parlamento ( Sejm) estaba dominado por los nobles, que se negaron a participar en la Guerra de los Treinta Años, que arrasó gran parte de Europa. Su neutralidad en este conflicto político y religioso le permitió a la mancomunidad defenderse de sus vecinos: la Rusia imperial, Suecia y los vasallos del Imperio otomano, e incluso lanzar ofensivas contra estos. Durante las varias invasiones polacas de Rusia (1605-1618), que se hallaba debilitada por el Período Tumultuoso, las tropas de la mancomunidad ocuparon Moscú del 27 de septiembre de 1610 al 4 de noviembre de 1612, hasta que fueron expulsadas tras un asedio.

El poder de la Mancomunidad decayó en las décadas siguientes a la evacuación de Moscú. El primer contratiempo fue la rebelión cosaca, apoyada por el Kanato de Crimea, en los territorios surorientales; los rebeldes pidieron la protección del zar. En 1651, debido a la creciente amenaza de sus aliados tártaros, el atamán cosaco Bogdán Jmelnitski solicitó al zar Alejo I de Rusia que incorporase Ucrania a Rusia como ducado autónomo (1654).[8] La anexión parcial rusa facilitó la sustitución de la influencia polaca por la rusa en esa región. El segundo infortunio para la mancomunidad fue la invasión sueca de 1655, en la que participaron también Transilvania y Brandeburgo, y que se conoce como «El Diluvio».

Los 15 Ducados de 1617 del rey Segismundo III Vasa.

En la segunda mitad del siglo XVII, Juan III Sobieski, rey de la debilitada mancomunidad, se coligó con el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Leopoldo I de Habsburgo; juntos vencieron al Imperio otomano en la batalla de Viena (1683), que marcó el final de doscientos cincuenta años de conflictos entre la Europa cristiana y el islam otomano. Por su resistencia a los avances musulmanes, el país se ganó el nombre de Antemurale Christianitatis.[5] Durante los siguientes dieciséis años se libró la Gran Guerra Turca, que expulsó a los otomanos al sur del Danubio; nunca más volvieron a amenazar la Europa central.

En el siglo XVIII, la mancomunidad afrontaba muchos problemas internos y era vulnerable a influencias exteriores. La inestabilidad del sistema político llevó a la anarquía. Los intentos de reforma, como los realizados por el Sejm entre 1788 y 1792 y que culminaron en la tercera Constitución, llegaron demasiados tarde, cuando el Imperio ruso, el reino de Prusia y el Imperio austriaco ya se había dividido parte del país. En 1795 la Mancomunidad Polaco-Lituana desapareció del mapa europeo. Polonia y Lituania restablecieron su independencia como países separados en 1918, el mismo año que comenzó la Guerra civil rusa.

Other Languages
azərbaycanca: Reç Pospolita
беларуская: Рэч Паспалітая
беларуская (тарашкевіца)‎: Рэч Паспалітая
български: Жечпосполита
Deutsch: Polen-Litauen
norsk bokmål: Polen-Litauen
srpskohrvatski / српскохрватски: Državna zajednica Poljske i Litvanije
slovenščina: Republika obeh narodov
татарча/tatarça: Reç Pospolita
українська: Річ Посполита
Bân-lâm-gú: Pho-lân Lietuva