República de Nagorno Karabaj

Para la región, véase Nagorno Karabaj
Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն
Lernayin Jarabaji Janrapetutyun
República de Nagorno Karabaj
Soberanía discutida
Flag of Nagorno-Karabakh.svg
Bandera
Coat of arms of Nagorno-Karabakh.svg
Escudo
Himno: Ազատ ու Անկախ Արցախ ( armenio)
Azat u Ankakh Artsakh  ( transcripción)
"Libre e independiente Artsaj"

Nagorno-Karabakh Republic (orthographic projection).svg

Capital
(y ciudad más poblada)
Stepanakert
39°48′55″N 46°45′07″E / 39.815277777778, 39°48′55″N 46°45′07″E / 46.751944444444
Idiomas oficiales Armenio
Forma de gobierno República presidencialista
Presidente
Primer Ministro
Bako Sahakyan
Arayik Harutyunyan
Independencia
 • Referéndum
 • Declarada
 • Reconocida
de Azerbaiyán (de facto)
  10 de diciembre de 1991
  6 de enero de 1992
Reconocida únicamente por tres estados no miembros de la ONU [1]
Superficie  
 • Total 11 458 km²
Población total  
 • Censo 138 800[1] (2 007) hab.
 • Densidad 12,11 hab./km²
Moneda Dram de Nagorno-Karabaj y el Dram armenio
Huso horario UTC+4
 • En verano UTC+5
Dominio internet .nkr.am
Prefijo telefónico ++374 47 (+374 97 para teléfonos móviles)
  1. Sólo Abjasia, Osetia del Sur y Transnistria han reconocido su independencia.
[ editar datos en Wikidata]

La República de Nagorno Karabaj (en armenio, Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն Lernayin Karabaj Janrapetutyun),[3]

Aquel territorio se convirtió en objeto de controversia entre Armenia y Azerbaiyán cuando ambos países se independizaron del Imperio ruso en el año 1918. Después la Unión Soviética estableció el control sobre la zona. En 1923 se formó la provincia autónoma de Nagorno Karabaj (en ruso, Нагорно-Карабахская автономная область, НКАО, NKAO) dentro de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. En los últimos años de la Unión Soviética, la región volvió a convertirse en una fuente de controversia entre Armenia y Azerbaiyán, culminando en un gran conflicto étnico y en la guerra de Nagorno Karabaj, que se libró entre 1991 y 1994.

El 10 de diciembre de 1991, durante la guerra de Nagorno Karabaj, aquel territorio se autoproclamó como república independiente.[4] Hasta el día de hoy, no ha sido reconocida por ningún estado soberano miembro de las Naciones Unidas, sin embargo, el estado de California en los Estados Unidos la ha reconocido[ cita requerida] y ha habido grandes movimientos de parte de los armenios de la diáspora a lo largo de todo el mundo para que pueda ser reconocida. En Uruguay, diplomáticos han viajado para conocerla y para en un futuro reconocerla como estado independiente.[ cita requerida]

La población de la región está formada casi totalmente por armenios.[5]

Nombre

El nombre más antiguo de Nagorno-Karabaj es Artsaj (en armenio: Արցախ), que es utilizado sobre todo por los armenios de Armenia y la diáspora y designa a la décima provincia del antiguo Reino de Armenia.[6]

Según la etimología popular, el nombre Artsaj deriva de Ar (Aran) y tsaj (madera) significando "bosque de Aran " haciendo referencia a Aram Sisakián quien fue el primer gobernador de la región como descendiente del patriarca Haik.[15]

El término Nagorno Karabaj es de construcción moderna.[16] La palabra Nagorno- es un adjetivo atributivo ruso, que se deriva del adjetivo nagorny ( нагорный), cuyo significado es "territorio elevado". El nombre azerí de la región incluye adjetivos similares, como "dağlıq" (montañoso) o "yuxarı" (alto). En el nombre armenio no se utiliza adjetivo, pero sí se hacía en tiempos soviéticos, cuando el nombre oficial de la región era Óblast Autónomo de Nagorno Karabaj. En otras lenguas se utiliza la forma propia de montañoso o alto; por ejemplo, el nombre oficial que la República de Nagorno Karabaj utiliza en Francia es Haut-Karabakh, que significa Alto Karabaj. Alto Karabaj es también la forma recomendada por la Real Academia Española en el Diccionario Panhispánico de Dudas.

La opinión mayoritaria es que la palabra Karabaj tiene un origen túrquico y persa y que su significado literario es "jardín negro".[18]

Other Languages
беларуская (тарашкевіца)‎: Нагорна-Карабаская Рэспубліка
Nordfriisk: Bergkarabach
Limburgs: Hoeg-Karabach
مازِرونی: جمهوری قره باغ
slovenščina: Republika Artsakh
oʻzbekcha/ўзбекча: Togʻli Qorabogʻ Respublikasi