Reino de las Dos Sicilias

Regno delle Due Sicilie
Reino de las Dos Sicilias

Flag of the Kingdom of Sicily.svg
Flag of the Kingdom of Naples.svg

1816-1861

Flag of Italy (1861-1946).svg

Bandera Escudo
Bandera del Reino de las dos Sicilias Escudo
Ubicación de Dos Sicilias
Mapa del Reino
Capital Nápoles
Idioma principal Napolitano, italiano
Otros idiomas Siciliano, otras lenguas locales ( grecocalabrés y grecosalentino, arbëreshë, galoitaliano)
Religión Católica
Gobierno Monarquía
Rey del Reino de las Dos Sicilias
(simplificado como Rey de las Dos Sicilias)
 • 1816 - 1825 Fernando I
 • 1825 - 1830 Francisco I
 • 1830 - 1859 Fernando II
 • 1859 - 1861 Francisco II
Período histórico Restauración
 •  Congreso de Viena 12 de diciembre de  1816
 •  Unificación de Italia 6 de septiembre de  1861

El Reino de las Dos Sicilias (en italiano: Regno delle Due Sicilie) fue un estado de la Italia meridional, creado en 1816, que comprendió los territorios de los reinos de Nápoles y Sicilia, y contó una extensión aproximada de unos 102.700 km².[1] Sus gobernantes fueron miembros de una rama menor de los Borbones españoles, fundada por Carlos VII de Nápoles y V de Sicilia.

Los antiguos reinos de Sicilia y Nápoles llevaban ligados a la Corona de Aragón desde los siglos XIII y XV, respectivamente. Con el desmembramiento de la Monarquía hispánica en el tratado de Utrecht ( 1713), esos territorios pasaron a dominio austriaco, pero casi inmediatamente los españoles trataron de recuperarlos, dando lugar a la Guerra de la Cuádruple Alianza. Aprovechando la Guerra de Sucesión polaca, en 1734, Carlos, el entonces duque de Parma y futuro soberano, derrotó a los austriacos con las tropas de su padre el rey Felipe V de España, recuperó estos reinos para su dinastía, y fue reconocido de inmediato por Francia en virtud del Primer Pacto de Familia y en 1737 por los Estados Pontificios y, a continuación, por el resto de los estados italianos.

A la muerte de su hermano Fernando VI de España, Carlos cedió el trono de Nápoles-Sicilia a su hijo Fernando I de Borbón (IV de Nápoles y III de Sicilia) en 1759 para poder ceñirse la corona española. Fernando IV de Nápoles, tras el periplo causado por la Revolución francesa y las Guerras Napoleónicas, regresó al trono napolitano y cambió la denominación Nápoles-Sicilia por la de Reino de las Dos Sicilias en 1816. Su nieto, Francisco II de las Dos Sicilias, perdió el trono en 1860, conquistado por Giuseppe Garibaldi tras la denominada Expedición de los Mil. Con esta conquista, el Reino de las Dos Sicilias dejó de existir como estado independiente.

Origen del nombre

El origen del nombre Dos Sicilias se remonta a la llegada a Italia de Carlos I de Anjou en 1259, quien recibió Sicilia de la Curia Romana para luchar contra la hegemonía de la dinastía de los Hohenstaufen, del Sacro Imperio Romano Germánico en Italia. Después de la revuelta de las Vísperas sicilianas, ocurrida en el año 1282, el reino fue dividido en dos partes: la isla siciliana quedó dominada por los aragoneses y la parte continental por los Anjou. Ambos reyes se arrogaron el título de Rey de Sicilia. De aquí nacieron las denominaciones Regno di Sicilia al di qua del faro (Reino de Sicilia de este lado del faro) y Regno di Sicilia al di là del faro (Reino de Sicilia del otro lado del faro), en referencia al Faro de Mesina.[4]

Other Languages
Bahasa Indonesia: Kerajaan Dua Sisilia
Bahasa Melayu: Kerajaan Dua Sicily
norsk nynorsk: Dei to Sicilia
norsk bokmål: De to sicilier
srpskohrvatski / српскохрватски: Kraljevina dviju Sicilija