Región de Trentino-Alto Adigio

Trentino-Alto Adigio/Tirol del Sur
Trentino-Alto Adige (it)
Trentino-Südtirol (de)
Región con estatuto especial

Flag of Trentino-South Tyrol.svg
Bandera
Coat of arms of Trentino-South Tyrol.svg
Escudo

Trentino-South Tyrol in Italy.svg
Ubicación de Trentino-Alto Adigio/Tirol del Sur
Trentino-Alto Adige (it)
Trentino-Südtirol (de)
Coordenadas46°23′00″N 11°25′00″E / 46°23′00″N 11°25′00″E / 11.416666666667
CapitalTrento
Idioma oficialItaliano, alemán y ladino
EntidadRegión con estatuto especial
 • PaísBandera de Italia Italia
 • ZonaItalia nororiental y septentrional
 • Municipios334 municipios
PresidenteArno Kompatscher (SVP)[1]
SubdivisionesBolzano - Alto Adigio/Tirol del Sur
Trento
Superficie 
 • Total13 607 km²
Altitud 
 • Media749 m s. n. m.
Población (31 de marzo de 2018) 
 • Total1 068 264 hab.
 • Densidad75,76 hab/km²
Huso horarioUTC +1
Código ISTAT04
Sitio web oficial
Paisaje alpino cerca del pueblo de Stilfs.

Trentino-Alto Adigio/Tirol del Sur (en italiano: Trentino-Alto Adige y en alemán: Trentino-Südtirol) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Trento. Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte y este con Austria, al sur con Véneto, al oeste con Lombardía y al noroeste con Suiza. Con 1 055 649 habs. en 2013 es la quinta región menos poblada del país —por delante de Umbría, Basilicata, Molise y Valle de Aosta— y con 77 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Molise, Cerdeña, Basilicata y Valle de Aosta.[3]​ Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

La parte norte, llamada Alto Adigio, corresponde a la parte más meridional del Tirol, región histórica del Imperio de los Habsburgo, recientemente relanzada con la institución en el ámbito de la Unión Europea, de la Eurorregión Tirol-Trentino-Alto Adigio.[4]

El Trentino-Alto Adigio está formado por dos áreas distintas histórico-culturales y administrativas: al sur el Trentino, que se corresponde con la Provincia Autónoma de Trento, de habla italiana y con capital también en Trento; y al norte el Alto Adigio o Tirol del Sur, de habla mayoritariamente alemana, con capital en Bolzano, correspondiente a la Provincia Autónoma de Bolzano. Limita al sur y al sureste con el Véneto, al norte y al noreste con el Tirol (septentrional y oriental) y el Estado de Salzburgo, al suroeste con Lombardía, al noroeste con Suiza (Cantón de los Grisones).

Etimología

La palabra Trentino proviene de la ciudad de Trento. Welschtirol, literalmente, "Tirol italiano", respecto al Tirol germanófono, hoy correspondiente con el Trentino. En cuanto al Alto Adigio es la parte superior del río Adigio. En cuanto al Südtirol: sur del Tirol, entendido como región histórica. Por efecto del segundo estatuto especial entrado en vigor en el año 1972 el nombre oficial de la región es Trentino-Alto Adige/Südtirol. El primer estatuto, del 1948, asignaba a la región el nombre bilingüe Trentino-Alto Adige/Tiroler Etschland (Trentino-Alto Adige/Terra Tirolese dell'Adige).

La ley de modificación constitucional número 3 de fecha 18 de octubre de 2001 ha constitucionalizado la dicción del 1972 (véase el artículo 16 de la Constitución de la República Italiana). En el uso cotidiano italiano a menudo la región viene erróneamente indicada con la sola denominación de Trentino, que indica en realidad sólo el territorio que se corresponde con la provincia autónoma de Trento.

Other Languages
Alemannisch: Trentino-Südtirol
azərbaycanca: Trentino-Alto Adice
Bikol Central: Trentino-Alto Adige
беларуская (тарашкевіца)‎: Трэнтына-Альта Адыджэ
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Trentino-South Tyrol
emiliàn e rumagnòl: Trentén-Elt Égg’
客家語/Hak-kâ-ngî: Trentino-Alto Adige
interlingua: Trentino-Alto Adige
Bahasa Indonesia: Trentino-Alto Adige
Bahasa Melayu: Trentino-Alto Adige
norsk nynorsk: Trentino-Alto Adige
Piemontèis: Trentin-Sud Tiròl
davvisámegiella: Trentino-Alto Adige
srpskohrvatski / српскохрватски: Trentino-Alto Adige
Tiếng Việt: Trentino-Nam Tirol
Bân-lâm-gú: Trentino-Alto Adige