Región administrativa especial

Regiones administrativas especiales de China.

Organización territorial de China


Comandancia

Una región administrativa especial (special administrative region en inglés) (região administrativa especial en portugués) (特別行政區 en chino) es una división a nivel provincial de la República Popular China. En la actualidad hay dos territorios especiales, Hong Kong y Macao, excolonias británica y portuguesa, respectivamente.[2]

Su creación estaba prevista en el artículo 31 de la Constitución, que dice:

El Estado puede establecer regiones administrativas especiales cuando sea necesario. Los sistemas que se instituyó en las regiones administrativas especiales deberán ser fijados por la ley promulgada por el Congreso Nacional del Pueblo, a la luz de las condiciones específicas.

Artículo 31[3]

La disposición para establecer las regiones administrativas especiales apareció en la constitución en 1982, en previsión de las conversaciones con el Reino Unido sobre la cuestión de la soberanía sobre Hong Kong. Fue concebido como el modelo para la eventual reunificación con Taiwán y otras islas, donde la República de China ha residido desde 1949. Las regiones administrativas especiales no se debe confundir con las zonas económicas especiales, que son áreas en las que las leyes económicas especiales se aplican para promover el comercio y las inversiones.

Ambas regiones administrativas, Hong Kong y Macao (creadas en 1997 y 1999 respectivamente), tienen una Ley Básica con la cual se provee a las regiones de un alto nivel de autonomía, y un sistema político separado, todo esto bajo un sistema económico basado en el capitalismo. El principio aplicado es " Un país, dos sistemas" el cual fue propuesto por Deng Xiaoping. Donde se planificaron las concesiones dadas a estas regiones, pues no se pueden hacer ciertos cambios administrativos porque hace años se vivía bajo el sistema del imperialismo europeo por ser colonias de Gran Bretaña y Portugal.

Regiones administrativas especiales de la República Popular China[4]
Nombre Chino ( T) Chino ( S) Pinyin Postal Abb.¹ Población Área (km²) Localización ISO Divisiones administrativas
Bandera de Hong Kong Hong Kong 香 港 香 港 Xiānggǎng Hongkong 港 - gǎng 7 008 900 1104 China del Sur-Central CN-91 Lista con los distritos de Hong Kong (en inglés)
Bandera de Macao Macao 澳 門 澳门 Àomén Macau 澳 - ào 546 200 29,5 China del Sur-Central CN-92 Lista con los municipios de Macao (en inglés)
  • notas

Notas

  1. Ghai, Yash P. [2000] (2000). Autonomy and ethnicity: negotiating competing claims in multi-ethnic states. Cambridge University Press. ISBN 0521786428, 9780521786423. p. 92.
  2. Traducción propia de «local administrative region of the People's Republic of China, which shall enjoy a high degree of autonomy and come directly under the Central People's Government.», artículo 12 de la Basic Law of Hong Kong y artículo 12 de la Basic Law of Macau.
  3. Traducción del inglés: «The state may establish special administrative regions when necessary. The systems to be instituted in special administrative regions shall be prescribed by law enacted by the National People's Congress in the light of the specific conditions.», recogido en Lauterpacht, Elihu. Greenwood, C. J. (1999). International Law Reports Volume 114 del International Law Reports Set Complete set. Cambridge University Press, 1999. ISBN 0521642442, 9780521642446. p. 394.
  4. Referencias y datos recogidos de los propios artículos de la Wikipedia.
Other Languages
Bahasa Indonesia: Daerah Administratif Khusus
日本語: 特別行政区
한국어: 특별행정구
srpskohrvatski / српскохрватски: Specijalna administrativna regija