Real Fuerza Aérea Británica

Real Fuerza Aérea
Royal Air Force
RAF Badge on Cranwell gates.jpg
Símbolo de la Real Fuerza Aérea en la puerta del Colegio de la Real Fuerza Aérea en Cranwell.
Activa 1 de abril de 1918
País Bandera de Reino Unido  Reino Unido
Tipo Fuerza aérea
Tamaño 42.750 regulares,[2]
Parte de Fuerzas Armadas Británicas
Oficinas del Estado Mayor Edificio principal del ministerio de Defensa, Whitehall
Equipamiento 1.002 aeronaves
Véase anexo
Comandantes
Jefe del Estado Mayor del Aire Mariscal Jefe del Aire Sir Stephen Dalton
Segundo Jefe del Estado Mayor del Aire Vice Mariscal Jefe del Aire Sir Barry North
Suboficial del Jefe del Estado Mayor del Aire Suboficial Gary Wilcox
Comandantes
notables
Lord Trenchard, Lord Portal
Insignias
Bandera Ensign of the Royal Air Force.svg
Escarapela
(alta y baja visibilidad)
RAF roundel.svg RAF Lowvis Army roundel.svg
Distintivo de cola (alta visibilidad) RAF-Finflash-Noncombat.svg
Distintivos de cola en baja visibilidad Fin flash of the United Kingdom Low Visibility.svg UK Fin Flash low visiability.svg
Cultura e historia
Mote RAF
Lema «Per Ardua ad Astra» (A través de la dificultad hasta las estrellas)[3]
Colores Blanco, rojo y azul
Marcha Royal Air Force March Past
Aniversarios 1 de abril
Guerras y batallas
Primera Guerra Mundial, Segunda Guerra Mundial, Guerra de Vietnam, Guerra del Golfo, Guerra de Bosnia, Guerra de Kosovo, Guerra de Afganistán, Guerra de Irak, Intervención militar en Libia

Sitio web: www.raf.mod.uk
[ editar datos en Wikidata]

La Real Fuerza Aérea (en inglés: Royal Air Force, abreviada como RAF) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas Británicas y la fuerza aérea independiente más antigua del mundo.[5] la RAF ha tomado una parte importante en la historia militar británica desde entonces, jugando un importante papel en la Segunda Guerra Mundial y en conflictos más recientes.

Lema

Desde 1912 junto con la creación del Cuerpo Aéreo Real,[9] aunque ambos difieren ligeramente en la traducción al inglés usando esta última «lucha» en lugar de «adversidad».

Según la web oficial de la RAF,[6] fue aprobado por el rey tras la petición del primer CO del Cuerpo Aéreo Real, el coronel Frederick Sykes a la Oficina de Guerra británica. Éste a su vez, había propuesto a sus oficiales que pensaran en un lema que fomentara el espíritu del nuevo cuerpo aéreo. Parece ser que el joven oficial J. S. Yule pensó en el mismo inspirado en un texto del libro «People of the Mist» de Sir Henry Rider Haggard antes de proponérselo a Sykes.
La traducción «Through Struggles to the Stars» no está clara pero parece una influencia en Haggard del escudo de armas de una familia irlandesa de Mulway.

Para los especialistas, «Per Ardua ad Astra» no tiene una traducción única al inglés pero la RAF y las Fuerzas Aéreas de la Commonwealth decidieron mantener la traducción «Through Adversity to the Stars». Según la propia RAF, la fuerza aérea hizo suyo el lema dado el carácter heroico y valeroso de los hechos que han acontecido a esta unidad en los últimos años.[6]

Other Languages
Afrikaans: Britse Lugmag
aragonés: Royal Air Force
asturianu: Royal Air Force
brezhoneg: Royal Air Force
bosanski: Royal Air Force
کوردیی ناوەندی: ھێزی ئاسمانیی شاھانە
čeština: Royal Air Force
Esperanto: Royal Air Force
français: Royal Air Force
italiano: Royal Air Force
lietuvių: Royal Air Force
Nederlands: Royal Air Force
norsk nynorsk: Royal Air Force
norsk bokmål: Royal Air Force
português: Força Aérea Real
română: Royal Air Force
srpskohrvatski / српскохрватски: Kraljevske zračne snage
Simple English: Royal Air Force
slovenčina: Royal Air Force