Razia

Una razia[1]​ históricamente los objetivos de una razia han sido diversos: la captura de esclavos, la limpieza étnica o religiosa, la expansión del territorio musulmán y la intimidación del enemigo.

El término probablemente proviene de la cuarta dinastía irania (226-651), que en sus últimos tiempos incluye la Arabia de la época del profeta Mahoma.[2]

Con el tiempo, su significado se ha extendido también a otras actividades que guardan ciertas similitudes con estos ataques, como las redadas de la policía o ciertas incursiones violentas realizadas por grupos organizados o paramilitares, como las realizadas a favelas brasileñas o a campos de refugiados durante la guerra en África central. Actualmente, en el idioma turco el término significa «veterano de guerra».

Etimología

Ghazw o ghazah (plural ghazawa-t) (en árabe: غزو) es un término originalmente árabe que significa « batalla», usado generalmente en el contexto de una batalla por la causa de Alá.[4]

  • La palabra ghazwa se aplicaba originalmente a aquellas batallas en las que participó personalmente Mahoma.[6]​ y es sinónimo de las raíces ghāziya y maghāzī.
  • La palabra sirya (plural saraya o sariya)[6]
  • La palabra ba'atha difería de saraya en tamaño, y mientras en ocasiones aludía a combates, generalmente se refería a expediciones o misiones de naturaleza diplomática (v.g. embajadas o diálogos políticos).[6]
  • En la Hispania Medieval, las razias fueron conocidas con el nombre de aceifa, del árabe andalusí ṣáyfa, que a su vez viene del árabe clásico ṣā'ifah, con el significado de "cosecha" o "expedición estival".

Términos relacionados

  • akinji: "incursor", un sinónimo tardío de ghāzī.
  • al-'Awāsim: la zona fronteriza Sirio- Anatolia entre el Imperio bizantino y sus sucesivos contrarios.
  • ribāt: convento fortificado utilizado por una orden militar, especialmente en el Norte de África.
  • uj: término turco que significa " marca"; uj begi ("Señor de la Marca") fue un título asumido por los tempranos líderes turcos, reemplazado posteriormente por serhadd (frontera).
Other Languages
Afrikaans: Łapanka
беларуская (тарашкевіца)‎: Лапанка
català: Ràtzia
dansk: Razzia
Deutsch: Razzia
English: Ghazw
Esperanto: Razio
euskara: Sarekada
suomi: Ratsia
Bahasa Melayu: Ghazwah
Nederlands: Razzia
norsk: Razzia
polski: Łapanka
português: Razia
srpskohrvatski / српскохрватски: Racija
svenska: Razzia