Ravana

Rávana, rey de los rakshasas (demonios antropófagos).

En la mitología hinduista, Rávana era el rey de los demonios raksasas. Hermano de Kubera el tesorero de los dioses. Su nombre aparece por primera vez en los textos épicos Ramaiana y Majabhárata (ambos del siglo III a. C.).

Rávana es representado con diez cabezas (que significan que poseía un gran conocimiento, que se expandía en las “diez direcciones”) que le ganaron el nombre de Daśamukha (‘diez caras’ o ‘diez bocas’), Daśagrīva (‘diez cuellos’) o Daśakantha (‘diez gargantas’). También se lo representa con diez pares de brazos (que significa que podía hacer el trabajo de diez hombres).

Rávana era hijo del sabio Visravas y la princesa Asura Kaikasí (o Keshiní, según el Bhagavata-purana). El padre de esta, el rakshasa Sumalin, deseaba que ella se casara con el ser humano más poderoso del mundo mortal, para así producir un heredero excepcional. Rechazó a todos los reyes del mundo porque el poder de estos era menor que el suyo. Kaikasī buscó entre los sabios y eligió finalmente a Visrava, quien le advirtió que como ella se le había aproximado en un momento inapropiado, tendría un hijo maligno. Sin embargo, ella aceptó. Así, Rávana nació mitad asura (Los asuras son deidades corruptas, ambiciosas, que mayoritariamente buscan el mal) y mitad brahmán (traducción: un sabio, santo).

Su rapto de Sita (la esposa de Rama) y su muerte en manos de este, son los hechos principales.

Etimología

  • rāvaṇa, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
  • रावण, en escritura devanagari del sánscrito.
  • Pronunciación: /rávana/.[1]
  • Etimología: ‘el que hace llorar’, del sustantivo común rāva: ‘llanto, grito, lamento, cualquier ruido’, según el Majábharata (siglo III a. C.) y la literatura kaviá, que proviene de la raíz ru: ‘rugir, aullar, llorar a gritos’ en el Rig-veda (el texto más antiguo de la literatura de la India, de mediados del II milenio a. C.).[1]
Other Languages
العربية: رافانا
বাংলা: রাবণ
བོད་ཡིག: ར་ལྦ་ན།
Deutsch: Ravana
English: Ravana
فارسی: راوانا
français: Ravana
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: रावण
ગુજરાતી: રાવણ
हिन्दी: रावण
Bahasa Indonesia: Rahwana
italiano: Rāvaṇa
日本語: ラーヴァナ
Basa Jawa: Rahwana
ಕನ್ನಡ: ರಾವಣ
lietuvių: Ravana
मैथिली: रावण
മലയാളം: രാവണൻ
मराठी: रावण
မြန်မာဘာသာ: ရာဝဏ
नेपाली: रावण
Nederlands: Ravana
norsk nynorsk: Ravana
norsk bokmål: Ravana
ଓଡ଼ିଆ: ରାବଣ
ਪੰਜਾਬੀ: ਰਾਵਣ
polski: Rawana
português: Ravana
русский: Равана
संस्कृतम्: रावणः
Scots: Ravana
සිංහල: රාවණා රජ
Simple English: Ravana
Basa Sunda: Rahwana
svenska: Ravana
தமிழ்: இராவணன்
తెలుగు: రావణుడు
ไทย: ราวณะ
українська: Равана
اردو: راون
中文: 罗波那