Rangún

Rangún
ရန်ကုန်
ciudad
Yangon View South.jpg
Vista de Rangún desde la torre Sakura.
Rangún ubicada en Myanmar
Rangún
Rangún
Localización de Rangún en Birmania
País Flag of Myanmar.svg Birmania
•  División Flag of Yangon Division.svg Región de Rangún
• Municipio Rangún
Ubicación 16°48′N 96°09′E / 16.8, 16°48′N 96°09′E / 96.15
•  Distancia 320 km a Naipyidó
Superficie 598,75 km²
Población 4 348 000[1] hab. (2010)
Idioma oficial birmano
Alcalde Hla Myint
Sitio web Sitio oficial
[ editar datos en Wikidata]
Rangún
Birmano ရန်ကုန်
Rankum
Ran‘kum‘
Yankon
Okell Yañkouñ
AFI ( birmano estándar) [ jàɴkòuɴ ]
AFI (dialecto arakanés) [ rɔ̀ɴɡʊ́ɴ ]

Rangún,[2] nombre en español de Yangón o Yangôn (nombre oficial según las autoridades birmanas), es la ciudad más grande de Birmania, antigua capital del país hasta 2005, año en que fue sustituida por Naipyidó. Cuenta con una población estimada de 4.344.100 habitantes ( 2003). La ciudad se encuentra en las orillas del río Yangon, cerca del golfo de Martaban.

El término Yangon (en español Rangún) proviene de las palabras birmanas yan y koun que significan “ciudad sin enemigos”.

En comparación con otras ciudades importantes del sudeste asiático, Rangún no está muy desarrollada aunque existe un auge en la construcción debido, sobre todo, a la influencia de la inversión privada, principalmente de la que procede de Singapur y China. En el centro de la ciudad y en el área metropolitana se han reconstruido y remodelado numerosos pisos y centros comerciales (conocidos como taik). Rangún posee el mayor número de edificios coloniales de la zona entre los que destacan las oficinas del gobierno, la Corte Suprema, el Ayuntamiento o el Hospital General, todos ellos restaurados o en proceso de restauración. Los barrios periféricos como Thaketa o las "nuevas ciudades" (myo-thit) son áreas pobres con un marcado carácter suburbial.

Historia

Rangún fue fundada con el nombre de Dagon en los años 500 por los mon. En esa época, los mon dominaban las partes bajas de la actual Birmania. Dagon no era más que una pequeña villa de pescadores, centrada alrededor de la pagoda Shwedagon. En 1753, el rey Alaungpaya conquistó la baja Birmania y renombró Dagon como Yangón. La ciudad fue destruida por un incendio en 1841 y sufrió graves daños durante la segunda guerra anglo-birmana de 1852.

Calle de Rangún dañada durante la Segunda Guerra Mundial.

El Imperio Británico tomó la ciudad ese mismo año y la transformó en un enclave destacado tanto política como económicamente. Cambió su nombre al de Rangon. Los británicos introdujeron el sistema educativo occidental y construyeron numerosas escuelas religiosas para la enseñanza del inglés. Las principales industrias durante el periodo colonial fueron el arroz y la madera, aunque también tuvieron importancia otras como el algodón, las piedras preciosas o el marfil. A principios de los años 1900, Rangon poseía unos servicios públicos e infraestructuras similares a las de Londres.[3]

La ciudad sufrió fuertes daños durante el terremoto y el tsunami ocurridos en 1930; también padeció graves destrozos durante la Segunda Guerra Mundial. Tras la guerra siguió siendo la capital del país. En 1989 se adaptó la forma local Yangon del topónimo como oficial. Este cambio es un tanto controvertido ya que la junta militar que lo realizó no está legítimamente reconocida por algunos gobiernos. Los Estados Unidos, por ejemplo, siguen utilizando el nombre de Rangoon para referirse a la ciudad. También se cambiaron los nombres de las ciudades al birmano aunque muchos lugareños siguen usando los nombres en inglés.

En 1996, para proteger algunos edificios coloniales bajo jurisdicción gubernamental, el gobierno realizó una lista de los edificios a conservar.

El 6 de noviembre de 2005, la junta militar empezó a trasladar sus dependencias hacia la moderna ciudad de Naipyidó. Las razones de este cambio no están muy claras aunque se cree que el régimen se trasladó hacia el interior para tener una mejor posición estratégica ante una posible invasión. Rangún perdió la capitalidad del país.

Other Languages
Afrikaans: Yangon
አማርኛ: ያንጎን
العربية: يانغون
asturianu: Yangon
azərbaycanca: Yanqon
беларуская: Горад Янгон
български: Янгон
བོད་ཡིག: ཡང་ཀོང་།
brezhoneg: Yangon
буряад: Янгон
català: Yangon
нохчийн: Янгон
čeština: Rangún
Чӑвашла: Янгон
Cymraeg: Yangon
dansk: Rangoon
Deutsch: Rangun
Ελληνικά: Γιανγκόν
English: Yangon
Esperanto: Jangono
eesti: Yangon
euskara: Yangon
estremeñu: Yangon
فارسی: یانگون
suomi: Yangon
français: Rangoun
arpetan: Rangoun
galego: Yangon
客家語/Hak-kâ-ngî: Ngióng-kông
עברית: יאנגון
हिन्दी: यांगून
Fiji Hindi: Yangon
hrvatski: Yangon
Kreyòl ayisyen: Yangon
magyar: Rangun
Bahasa Indonesia: Yangon
Interlingue: Yangon
Ido: Rangoon
íslenska: Jangún
italiano: Yangon
日本語: ヤンゴン
Basa Jawa: Yangon
ქართული: იანგონი
қазақша: Янгон
ភាសាខ្មែរ: យ៉ាំងហ្គូន
한국어: 양곤
Кыргызча: Рангун
Latina: Yangon
Lëtzebuergesch: Rangun
lietuvių: Rangūnas
latviešu: Jangona
олык марий: Янгон
македонски: Јангон
മലയാളം: യംഗോൺ
монгол: Янгон хот
मराठी: यांगून
Bahasa Melayu: Yangon
မြန်မာဘာသာ: ရန်ကုန်မြို့
Nāhuatl: Yangon
Plattdüütsch: Yangon
Nederlands: Rangoon (stad)
norsk nynorsk: Yangon
norsk bokmål: Yangôn
occitan: Rangon
ਪੰਜਾਬੀ: ਯਾਂਗੋਨ
polski: Rangun
پنجابی: رنگون
português: Rangum
română: Yangon
русский: Янгон
संस्कृतम्: रङ्गून
sardu: Rangoon
sicilianu: Rangoon
Scots: Yangon
srpskohrvatski / српскохрватски: Yangon
Simple English: Yangon
slovenčina: Rangún
slovenščina: Jangon
српски / srpski: Рангун
svenska: Rangoon
Kiswahili: Yangon
தமிழ்: யங்கோன்
తెలుగు: యాంగోన్
Türkmençe: Ýangon
Tagalog: Yangon
Türkçe: Yangon
удмурт: Янгон
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Ran'gon
українська: Янгон
اردو: یانگون
oʻzbekcha/ўзбекча: Yangon
vepsän kel’: Jangon
Tiếng Việt: Yangon
Winaray: Yangon
Vahcuengh: Yangjgvangh
中文: 仰光
Bân-lâm-gú: Yangon
粵語: 仰光