Ramírez

Ramírez
Originario de España
Armas de Ramírez.gif
[ editar datos en Wikidata]

Ramírez es un apellido de origen patronímico, es decir, de origen patriarcal derivado del nombre de pila Ramiro; este apellido significa en castellano " hijo de Ramiro". Como todo apellido patronímico carece de relación genealógica entre sí, así cada Ramírez en el mundo no tiene el mismo origen. Su influencia se extiende desde la Península Ibérica, por todo el Continente Americano y otras partes del mundo.[1]

El sufijo -ez es de origen germánico visigodo y es la forma patronímica de indicar la filiación. Tanto en la España visigótica, como en otras culturas germánicas, era común formar el apellido de un individuo añadiendo al primer nombre del padre con una de las formas patronímicas az, ez, iz u oz. De esa manera nacen los apellidos paternales como Álvarez (hijo de Álvaro), López (hijo de Lope) y Rodríguez (hijo de Rodrigo) entre otros; la forma portuguesa de este apellido es Ramires.[2]

Origen

Etimología

Existen varias teorías sobre el origen del apellido Ramírez, pero la mayoría de genealogistas concuerdan en que su origen primero se debe al pueblo visigodo al conquistar parte de Europa, Una de las teorías dice que el apellido Ramírez viene del nombre Ramón, este en lengua germánica significa "Aviso" y "protector", proveniente de Reginmund de los elementos ragin, igual a consejo, asesoramiento, consulta, notificación o aviso, y Mund, que significa protector. De esta manera se esparciría desde 406 d. C. en la mayor parte de Europa en muchos apellidos o nombres, entre ellos los nombres y posibles apellidos de Raimundo, Raymonde, Raymundi, Ray, Ramones, Rajmund, Raimunde, Raimonds, Raimo, Raimondas, entre otros.[5]

La teoría más aceptada de todos modos es la que proviene del nombre Ramiro o Ramirus. Este nombre es la forma latinizada en lenguaje visigótico de ragin (léase más arriba) y mari (famoso), mientras que Ramón podría significar aviso o "consejo protector". Ramiro significaría "notificación famosa", aunque en realidad en español significa "Gran juez" (Ramirus), y Raimundo "protector poderoso". De todos modos es de origen teutónico. La historia cuenta que a san Ramirus, santo patrón de los Ramírez, lo mataron visigodos arios en ca. 554 o 630 mientras cantaba con sus hermanos el credo Niceno.[4]

Es una contracción germánica del nombre Ranimiro, de origen visigodo, para Ranamêrs, el cual significaría (rana: cuña y mers: ilustre). Otros lo toman de Radamir (rad: consejo, y miru: insigne), aunque este último elemento podría ser de origen eslavo.[4]

Other Languages
brezhoneg: Ramírez
català: Ramírez
Deutsch: Ramírez
français: Ramírez
日本語: ラミレス
한국어: 라미레스
русский: Рамирес