RSVP (invitaciones)

En el contexto de las invitaciones sociales, RSVP es una petición para que la persona o personas invitadas respondan. Es un acrónimo derivado de la expresión francesa Répondez s'il vous plaît, literalmente "Responda por favor" o "Responda si le place".[1]

Emily Post

La alta sociedad de Inglaterra adoptó la etiqueta francesa a finales del siglo XVIII, y los escritos de Emily Post ayudaron a ofrecer un estándar no más riguroso que aquella tradición. Las ediciones de finales del siglo XX dicen, por ejemplo, que "Cualquiera que reciba una invitación con un R.S.V.P. está obligado a contestar....",[2] y algunas ediciones recientes describen el quebrantamiento de este estándar como "inexcusablemente grosero".

Emily Post aconseja que cualquiera que reciba una invitación con un RSVP debe contestar inmediatamente, y debería contestar uno o días después de recibir la invitación.[3]

Other Languages
български: RSVP
Deutsch: U. A. w. g.
Nederlands: RSVP (verzoek)
português: RSVP
slovenčina: RSVP
Türkçe: RSVP
українська: RSVP (запрошення)
ייִדיש: RSVP