Río Sir Daria

Río Sir Daria
(Сырдария - Сирдарё - Sirdaryo - سيحون - Siːħuːn)
Syrdrya River.jpg
Atardecer en el Sir Daria en Kyzylorda
Ubicación geográfica y administrativa
Cuenca hidrográfica Mar de Aral
Nacimiento Confluencia de los Naryn (807 km) y Kara Darya (177 km)
Desembocadura Mar de Aral Norte

País(es) Bandera de Kazajistán  Kazajistán
Bandera de Uzbekistán  Uzbekistán
Flag of Tajikistan.svg  Tayikistán
Dimensiones
Longitud Con el Narym, 3.078 km
Sólo, 2.212 km
Superficie de la cuenca 782.669 km²
Caudal medio cerca de la boca,[1] 1180 / s
Altitud Nacimiento: n/d m
Desembocadura: 31 m
Mapa(s) de localización
Red pog.svg
Localización del río
Localización del río
Cuenca del río
Cuenca del río
Coordenadas 40°54′03″N 71°45′27″E / 40.900833, 40°54′03″N 71°45′27″E / 71.7575
[ editar datos en Wikidata]

El río Sir Daria, también trasliterado como Syrdarya, Sir Darya o Sirdaryo (en kazajo, Сырдария; en tayiko, Сирдарё; en uzbeko, Sirdaryo; en árabe, سيحون - Siːħuːn) es un largo río del Asia Central que discurre por Kirguistán, Uzbekistán y Kazajistán hasta acabar desembocando en el mar de Aral Norte. Es el Orexartes o Yaxartes de las fuentes clásicas grecorromanas.

Tiene una longitud de 2 212 km (con su fuente el río Narym, alcanza los 3 078 km, que lo sitúan entre los 30 ríos más largos de la Tierra. Drena una amplia cuenca de 782.669 km², aunque actualmente apenas 200 000 km² contribuyen realmente con sus aguas a la corriente principal.

Historia y etimología

Sir Daria a su paso por Juyant en Tajikistan.

Los antiguos griegos lo conocían con los nombres de Jaxartes ὁ Ιαξάρτης (este nombre fue trasmitido luego a los romanos a través de los autores griegos) y Orexartes. Delimitaba el límite septentrional de las conquistas de Alejandro Magno, que habría llegado a sus riberas y habría fundado en 329 a. C. la ciudad de Alejandría Escate (literalmente, «la más distante de Alejandría») como guarnición permanente. En realidad, solamente habría cambiado el nombre (y, posiblemente, ampliado) la ciudad de Ciropolis fundada por el rey Ciro el Grande de Persia, más de dos siglos antes. La ciudad es ahora conocido como el nombre de Khujand.

El nombre actual proviene del idioma persa (سیردریا, Yakhsha Arta, que significa el «Gran nacarado», una referencia al color del agua del río) y ha sido utilizado desde hace mucho tiempo en Oriente, pero es más reciente en la literatura occidental: antes del siglo XX, el río era conocido por varias versiones de su antiguo nombre en griego.[2]

En escritos islámicos medievales, el río era conocido como Sayhoun (سيحون), uno de los cuatro ríos del Paraíso (el Amu Darya era conocido también como Jayhoun, el nombre de otro de los cuatro).

Other Languages
Afrikaans: Sirdarja
العربية: سيحون (نهر)
azərbaycanca: Sırdərya
تۆرکجه: سیحون
башҡортса: Һырдаръя
беларуская: Рака Сырдар'я
български: Сърдаря
भोजपुरी: सीर दरिया
català: Sirdarià
čeština: Syrdarja
Чӑвашла: Сырдарья
Cymraeg: Sir Daria
dansk: Syr-Darja
Deutsch: Syrdarja
Zazaki: Sirderya
Ελληνικά: Συρ Ντάρια
English: Syr Darya
Esperanto: Sirdarjo
eesti: Sõrdarja
euskara: Sir Daria
فارسی: سیردریا
suomi: Syrdarja
français: Syr-Daria
עברית: סיר דריה
हिन्दी: सिर दरिया
hrvatski: Sir-Darja
magyar: Szir-darja
Bahasa Indonesia: Sungai Syr Darya
italiano: Syr Darya
ქართული: სირდარია
қазақша: Сырдария
Latina: Iaxartes
Lëtzebuergesch: Syrdarja
lumbaart: Syr Darja
lietuvių: Syrdarja
latviešu: Sirdarja
македонски: Сир Дарја
മലയാളം: സിർ ദര്യ
मराठी: सीर दर्या
Bahasa Melayu: Sungai Syr Darya
Nederlands: Syr Darja
norsk nynorsk: Syr-Darja
norsk bokmål: Syr-Darja
polski: Syr-daria
پنجابی: سر دریا
português: Rio Sir Dária
română: Sîrdaria
русский: Сырдарья
Scots: Syr Darya
srpskohrvatski / српскохрватски: Sir-Darja
slovenčina: Syrdarja
slovenščina: Sir Darja
српски / srpski: Сир Дарја
svenska: Syr-Darja
тоҷикӣ: Сирдарё
Tagalog: Syr Darya
Türkçe: Seyhun
татарча/tatarça: Сырдәрья
українська: Сирдар'я
oʻzbekcha/ўзбекча: Sirdaryo (daryo)
Tiếng Việt: Syr Darya
Winaray: Syr Darya
中文: 锡尔河
粵語: 錫爾河