Río Mosa

Río Mosa
(Meuse - Maas)
Givet - Vue de la Meuse et du fort de Charlemont.jpg
El Mosa en Givet con el fuerte de Charlemont
Ubicación geográfica y administrativa
Cuenca hidrográfica Río Mosa
Nacimiento Pouilly-en-Bassigny - ( Alto Marne (FRA)
Desembocadura Delta común con el Rin/ Mar del Norte

País(es) Flag of France.svg  Francia
Flag of Belgium.svg  Bélgica
Flag of the Netherlands.svg Países Bajos
División(es) Región de Gran Este (FRA)
Flag of Wallonia.svg  Región Valona (BEL)
Flag of Flanders.svg  Región Flamenca (BEL)
North Brabant-Flag.svg Brabante Septentrional (NLD)
NL-LimburgVlag.svg Limburgo (NLD)
Gelderland-Flag.svg Güeldres (NLD)
Flag Zuid-Holland.svg Holanda Meridional (NLD)
Utrecht (province)-Flag.svg Utrecht (NLD)
Subdivisión(es) Departamentos de Haute-Marne, Vosgos, Mosa y Ardenas (FRA)
Provincias de Namur, Lieja y Limburgo (BEL)
Cuerpo de agua
Ciudades costeras Desde el nacimiento hasta la desembocadura: Commercy, Verdún, Mouzon, Sedán, Charleville-Mézières y Givet (FRA)
Dinant, Namur, Andenne, Huy, Seraing, Lieja y Maaseik (BEL)
Maastricht, Roermond, Venlo y Róterdam (NED)
Afluentes Semois (210 km), Sambre (190 km), Ourthe (165 km), Rur (164,5 km), Dieze- Dommel (146 km), Chiers (127 km), Niers (117 km), Lesse (89 km), Vair (63,5 km), Molignée, Viroin
Dimensiones
Longitud (950 km
(486 km en Francia, 183 km en Bélgica)
Superficie de la cuenca 36.000 km²
Caudal medio 400 / s
Altitud Nacimiento: 409 m
Desembocadura: 0 m
Mapa(s) de localización
Cuenca del río Mosa
Cuenca del río Mosa
Localización del río Mosa
Localización del río Mosa
Coordenadas 51°51′59″N 4°01′08″E / 51.866389, 51°51′59″N 4°01′08″E / 4.018889
[ editar datos en Wikidata]

El río Mosa (en francés, Meuse; en alemán, Maas) es un importante río europeo de la vertiente del mar del Norte, que nace en Francia y tras fluir por Bélgica y los Países Bajos desemboca a través del delta común del Rin-Mosa-Escalda. Tiene una longitud de 950 km —el 31.º río europeo más largo y el 18.º de los primarios— y drena una cuenca de más de 36 000 km²78.ª cuenca europea y 6.ª del mar del Norte—: 14 000 km² corresponden a Bélgica, 9000 km² a Francia y 8000 km² a los Países Bajos, siendo el resto de Alemania (4000 km²) y Luxemburgo (500 km²). Tiene un caudal medio de 400 m³/s. Su cuenca está habitada por 9 millones de europeos.

El Mosa nace en el noroeste de Francia a solamente 409 m de altitud, y discurre primero en dirección norte, después hacia el noreste tras cruzar el macizo de las Ardenas y, por último, al oeste. Desemboca a través del Haringvliet, un entrante del mar del Norte, después de dividirse en varios ramales ahora abandonados que dejan entre ellos un amplio delta.

Administrativamente, el río discurre por la nueva región francesa de Gran Este —departamentos de Haute-Marne, Vosgos, Mosa y Ardenas—, por las regiones belgas de Valonia —provincias de Namur y Lieja— y Flandesprovincia de Limburgo— y por las provincias neerlandesas de Brabante Septentrional, Limburgo, Güeldres, Holanda Meridional y Utrecht. Las ciudades más importantes en su curso son las francesas Commercy, Verdún, Mouzon, Sedán, Charleville-Mézières y Givet, las belgas Dinant, Namur, Andenne, Huy, Seraing, Lieja y Maaseik y las neerlandesas Maastricht, Roermond y Venlo.

Sus principales afluentes son los ríos Semois (210 km), Sambre (190 km), Ourthe (165 km), Rur (164,5 km), Chiers (127 km), Niers (117 km) y Lesse (89 km).

El río es navegable desde la ciudad de Saint-Mihiel para gálibos gabarit Freycinet (250 toneladas), desde Givet para péniches (barcazas de 1350 t) y desde el puerto autónomo de Lieja y hasta Rotterdam, por buques del tipo renano (2500 t) y barcazas (2 x 4500 t). Está comunicado por medio de varios canales con las cuencas del Rin y del Sena.

Históricamente, el Mosa fue la frontera occidental del Sacro Imperio Romano Germánico desde su creación, en el siglo IX, hasta la anexión de la mayor parte de Alsacia y Lorena por Francia tras el tratado de la Paz de Westfalia, en 1648, y de la anexión del Principado de Lieja, en 1792, también por Francia. Nostálgicamente, el río es mencionado aún hoy en el himno alemán.

Los gobiernos de los cinco países de su cuenca —y también de las tres regiones de Bélgica— firmaron el 26 de abril de 1994 un «Acuerdo internacional sobre el Mosa» en Charleville-Mézières[2] que entró en vigor el 1 de diciembre de 2006.

Etimología

El primer registro escrito que menciona el río lo nombra en latín Mosa. Sin embargo, el nombre del río es anterior a la época romana y se remonta al menos al período celta. De hecho, el nombre de la villa de Mouzon significa «mercado del Mosa» en celta (Moso-magus). La etimología de Mosa es desconocida.[3] En la Tabla de Peutinger (a partir del siglo IV), el Mosa no se denomina Mosa, sino Flumen Patabus.

El nombre neerlandés Maas deriva del neerlandés medio Mase, que proviene de la presumida pero no atestiguada forma en viejo neerlandés *Masa, del proto-germánico *Masō. Sólo el moderno neerlandés conserva esta forma germánica, sin embargo.

A pesar de la similitud, el nombre germánico no deriva del nombre latino, a juzgar por el cambio de la antigua o en una a, que es característico de las lenguas germánicas. Esto indicaría que ambos nombres latino y germánico probablemente derivaran de una fuente Proto-celta, que habría sido *Mosā.

Del latín Mosa proviene el adjetivo francés mosan[4] y el español mosano. Varios topónimos derivan del nombre del río: además de Mouzon también Mosela y Maastricht (en latín Mosa Trajectum).

Other Languages
Afrikaans: Maas
Ænglisc: Mǣs
العربية: نهر الميز
беларуская: Рака Маас
беларуская (тарашкевіца)‎: Маас
български: Маас
বাংলা: মোজ নদী
brezhoneg: Meuse (stêr)
català: Mosa
čeština: Máza
Cymraeg: Afon Meuse
dansk: Maas
Deutsch: Maas
Ελληνικά: Μεύσης
English: Meuse
Esperanto: Mozo
eesti: Maas
euskara: Mosa (ibaia)
فارسی: موز (رود)
suomi: Maas
français: Meuse (fleuve)
Frysk: Maas
galego: Río Mosa
עברית: מז
hrvatski: Meuse
magyar: Maas
Հայերեն: Մաաս
italiano: Mosa (fiume)
日本語: マース川
ქართული: მაასი
한국어: 뫼즈 강
Кыргызча: Маас
Latina: Mosa
Lëtzebuergesch: Meuse (Floss)
Limburgs: Maos (revier)
lumbaart: Mosa
lietuvių: Masas
latviešu: Māsa (upe)
македонски: Меза
Nedersaksies: Maas
Nederlands: Maas
norsk nynorsk: Maas
norsk bokmål: Maas
occitan: Mòsa (riu)
ਪੰਜਾਬੀ: ਮਿਓਜ਼ ਦਰਿਆ
polski: Moza
پنجابی: میوز (دریا)
português: Rio Mosa
română: Meuse
русский: Маас
srpskohrvatski / српскохрватски: Meuse
Simple English: Meuse (river)
slovenčina: Mása (rieka)
slovenščina: Meuse (reka)
Soomaaliga: Maas
српски / srpski: Меза
svenska: Maas
Tagalog: Ilog Mosa
Türkçe: Maas Nehri
українська: Маас (річка)
oʻzbekcha/ўзбекча: Mass
Tiếng Việt: Sông Maas
West-Vlams: Moas
walon: Mouze
Zeêuws: Maes
中文: 默兹河