Río Leita

Placa que señala las fuentes del Leitha, en Haderswörth.

El río Leita o Leitha (en alemán: Leitha; en húngaro: Lajta; en checo: Litava), con un curso de 180 km, fluye por la Europa Central. Nace en la Austria oriental de la confluencia de dos afluentes (Schwarza y Pitten). Entre Katzelsdorf y Leithaprodersdorf, el Leitha traza la frontera entre la Baja Austria y Burgenland, la vieja frontera entre Austria y Hungría hasta 1921.

Cerca de Nickelsdorf, el río entra en la Hungría actual, donde se une a un brazo del Danubio cerca de Mosonmagyaróvár. Otras ciudades de su curso son Wiener Neustadt y Bruck an der Leitha.

Del Leitha y sus afluentes parten varios canales usados antaño para proporcionar energía a empresas textiles, y hoy en día para alimentar plantas hidroeléctricas.

Importancia histórica

Los topónimos Lajtabánság, Cisleitania y Transleitania se derivan todos del Leitha. Tras el tratado de Ausgleich de 1867 entre Austria y Hungría que creó la Monarquía Dual, "allende el Leitha" (en alemán, Transleithanien) se convirtió en la forma coloquial vienesa de referirse a la región al otro lado del Leitha (es decir, Hungría), mientras que "aquende el Leitha" (en alemán, Cisleithanien) designaba a la región en torno a Viena (es decir, Austria).

Other Languages
български: Лайта
Чӑвашла: Лейта
dansk: Leitha
Deutsch: Leitha
English: Leitha
Esperanto: Leitha
français: Leitha
galego: Río Leitha
hrvatski: Litava
magyar: Lajta
italiano: Leita
日本語: ライタ川
한국어: 라이타 강
lietuvių: Leita
Nederlands: Leitha
norsk nynorsk: Leitha
norsk bokmål: Leitha
polski: Litawa
پنجابی: لیتھا
română: Râul Leitha
русский: Лайта (река)
srpskohrvatski / српскохрватски: Leitha
slovenščina: Leitha
српски / srpski: Лајта
svenska: Leitha
українська: Лейта
中文: 萊塔河