Quilpué

Quilpué
Ciudad y comuna

Montaje de Quilpué, versión 1.jpg

Escudo de Quilpué.svg
Escudo
Otros nombres: Ciudad del Sol
Comuna de Quilpué.svg
Ubicación de Quilpué en la Región de Valparaíso.
Coordenadas33°03′S 71°27′O / 33°03′S 71°27′O / -71.45
EntidadCiudad y comuna
 • PaísBandera de Chile Chile
 • RegiónBandera de la Región de Valparaíso Valparaíso
 • ProvinciaMarga Marga
AlcaldeMauricio Viñambres Adasme
Superficie 
 • Total536,90 km²
Altitud 
 • Media141 m s. n. m.
Población (2017) 
 • Total151 708 hab.[1]
GentilicioQuilpueíno
Huso horarioUTC−3
Sitio web oficial

Quilpué es una ciudad y comuna, capital de la provincia de Marga Marga, región de Valparaíso, Chile, que en conjunto con las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Villa Alemana y Concón integra el Área Metropolitana de Valparaíso.[6]

Toponimia

En el libro "Quilpué De Floreciente Villa a Ciudad Capital" se registran un total de diez teorías sobre el origen y significado de la palabra «Quilpué»,[7]​ aunque todas estas son distintas variantes de solo dos etimologías:

  • Del mapudungún küllpo, que a su vez viene del quechua kullku "tórtola cordillerana", y del mapudungún we, "lugar", es decir, "lugar de tórtolas".
  • Del mapudungún kewpü "pedernal" y we, "lugar", es decir, "lugar de pedernales".

De ellas, el Consejo Nacional de Historia decidió en 1972 que la más correcta respondía a la traducción de "paraje de tórtolas", esto es, ‹donde abundan especialmente las tórtolas›, tal cual lo señaló en 1869 Pedro Armengol Valenzuela y, más tarde, en 1944, el misionero capuchino Ernesto Wilhelm de Moesbach.[7]

Entre las demás acepciones, cuatro hacían referencia a «Quilpué» como "lugar de pedernales". La voz kewpü hace referencia a una piedra negra como pedernal, con la que se puede sangrar o fabricar hachas. A partir de esto se generaran las distintas traducciones: "instrumento para sangrar", "pedernal para sangrar", "guijarros agudos", "lugar de pedernales",[7]

Por otro lado, el apodo de "Ciudad del Sol", en relación al «clima benigno y prodigioso»,[3]

Other Languages
català: Quilpué
Cebuano: Quilpué
Deutsch: Quilpué
English: Quilpué
Esperanto: Quilpué
euskara: Quilpué
فارسی: کیلپوئه
français: Quilpué
italiano: Quilpué
日本語: キルプエ
한국어: 킬푸에
lietuvių: Kilpujė
Nederlands: Quilpué
occitan: Quilpué
polski: Quilpué
português: Quilpué
română: Quilpué
русский: Кильпуэ
српски / srpski: Килпуе
svenska: Quilpué
Volapük: Quilpué
Winaray: Quilpué
中文: 基爾普埃
Bân-lâm-gú: Quilpué