Quillota

Quillota
Comuna

PlazadeArmasQuillota.jpg
Plaza de Armas de Quillota

Escudo de Quillota.svg
Escudo
Otros nombres: Villa de San Martín de la Concha
Comuna de Quillota.svg
Ubicación de Quillota en la Región de Valparaíso.
Coordenadas 32°53′00″S 71°16′00″O / -32.883333333333, 32°53′00″S 71°16′00″O / -71.266666666667
Entidad Comuna
 • País Chile
 • Región Valparaíso
 • Provincia Quillota
 • Circunscripción V - Valparaíso Cordillera
 • Distrito N.º 10
Alcalde Luis Mella Gajardo
Eventos históricos  
 • Fundación 11 de noviembre de 1717 (299 años)
 • Nombre Villa de San Martín de la Concha
Superficie  
 • Total 302 km²
Altitud  
 • Media 462 m s. n. m.
Población (2012)  
 • Total 87,824 hab.
Gentilicio Quillotano, -a
Huso horario UTC−3
Sitio web oficial
[ editar datos en Wikidata]

Quillota es una comuna y ciudad capital de la provincia homónima en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. Integra además, junto con las comunas de La Cruz y La Calera el Gran Quillota. Corresponde al Distrito Electoral N.º 10, junto con las comunas de Cabildo, La Calera, Hijuelas, La Cruz, La Ligua, Nogales, Papudo, Petorca, Puchuncaví, Quintero y Zapallar y pertenece a la 5.ª Circunscripción Senatorial (Valparaíso Cordillera).

Se ubica en el paralelo 32.º 54’ de latitud sur y el meridiano 71.º 16’ de longitud Oeste, sobre la cuenca del río Aconcagua. El territorio comunal se encuentra rodeado por cerros de la cordillera de la costa que alcanzan, en dicha zona, los 1.000 msnm, encerrando un valle ubicado a 130 msnm.

Antes de la llegada de los españoles, Quillota fue parte del imperio incaico y la capital del wamani (provincia) de Chile.

Su fértil valle es conocido a nivel mundial por sus exportaciones de chirimoyas y paltas. También se destaca la presencia de centrales termoeléctricas. Es una excelente ciudad en crecimiento, que destaca no sólo por sus excelentes suelos, sino por una grata calidad humana que sobresale.

Cuenta con el moderno Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández (Obra Bicentenario), sede del club deportivo futbolístico local, San Luis de Quillota, perteneciente a la Primera A del fútbol chileno y próximamente se comenzará a construir un nuevo recinto Hospitalario: El Hospital Biprovincial Quillota - Petorca.

En 2002 y 2007, fue la sede principal del Campeonato Mundial Ecuestre Militar celebrado en Chile. La Principal Área de Competencia fue la Ex-Escuela de Caballería Blindada (actualmente con sede en la ciudad de Iquique), hoy Campo Militar "San Isidro" del General de Ejército Ricardo Izurieta Caffarena, que cuenta con el Regimiento Granaderos y la Escuela de Equitación.

Por su parte, la ciudad fue sub-sede de los juegos ODESUR 2014 que se disputaron en el país. En el Regimiento Escolta Presidencial n.º 1 "Granaderos" se disputó la totalidad de las competencias ecuestres de la cita sudamericana.

Toponimia

Se sabe muy poco del origen del topónimo, pero lo que está claro que es una deformación de varios orígenes, al ser asiento de varias ocupaciones culturales sucesivas. El sufijo "ota" es de origen quechua. Otras versiones dan la síntesis de la palabra a la unión de chille, (en mapudungún: Chille‘río Aconcagua’) ? por los habitantes a la llegada de los incas y llod (en mapudungún: Llod‘humedad’) ?, siendo deformada fonéticamente por los españoles hasta llegar al nombre actual Quillota. Otra hipótesis infiere que es aymara (en aymara: quilluta‘andar ebrio’) ?.

El poeta Gonzalo Villar, sostiene que Quillota proviene de la unión entre la voz quechua "Quilla" y la voz aymara "Lluta". Argumenta que se trata de las lenguas usadas por los habitantes del asentamiento agrícola existente al llegar los invasores españoles.[1] Agrega que se denominaba Qullasuyu o “Región de la Diosa Lunar” o "Parcialidad de los Coyas" a la sección austral del Tawantin Suyu, “Imperio de las Cuatro Regiones ”. Añade que la voz “Lluta” en aymará significa río barroso o lugar de tierra húmeda. Toponimias que lo manifiestan hasta ahora son el Río Lluta y la Laguna Altiplánica de “Parinalluta”, la lodosa laguna de los flamencos, que con el uso de los siglos derivó en Parinacota, sufriendo una mutación coincidente con Quillota. Villar concluye que Quillota signifia "río barroso del Sur".

Opinión de Carlos Ruiz Rodríguez, historiador: que un topónimo no puede traducirse a partir de dos lenguas distintas, es una de las primeras reglas de los estudios lingüísticos. El idioma quechua tiene consonantes distintas al castellano. Killa (luna) es muy diferente a Qulla, nombre de la nación conocida como Colla(s)) y a Koya, mujer del Inka. La y y la Ll suenan diferentes, tal como era en el castellano castizo. Paronacoya jamás provino de Lluta, sino de parina qota, laguna de las parinas (flamencos). Qota es lago, laguna o mar; en quechua, Qucha.

En el término Lluta aparece la traducción llust'a, 'resbaloso, liso', ratificado por un diccionario virtual: http://www.katari.org/diccionario/diccionario.php?listletter=quechua&display=12 donde llust'a aparece como "Deslizadero, lugar resbaladizo", lo que desvirtúa la traducción supuesta más arriba. El nombre Quillota proviene de un término quechua deformado, su raíz podría serla palabra Kellu o Qhellu, amarillo, en quechua o aymara. Uta significa casa, en aymara. Existe el lugar Quillotara, en Santiago del Estero (donde se mantiene el uso del idioma quechua), Argentina. En conclusión, la traducción más lógica sería del aymara, qhellu uta, casa amarilla. Pudo designar a una importante construcción prehispánica y acaso sea la misma que los españoles llamaron "la casa de Chile", de la que se apoderó Pedro de Valdivia, quien se autoasignó la encomienda de indígenas del pueblo de Quillota.

Other Languages
Boarisch: Quillota
български: Кийота
Deutsch: Quillota
English: Quillota
euskara: Quillota
français: Quillota
italiano: Quillota
한국어: 키요타
lietuvių: Kiljota
polski: Quillota
português: Quillota
română: Quillota
русский: Кильота
Scots: Quillota
српски / srpski: Киљота
svenska: Quillota
Winaray: Quillota
中文: 基約塔
Bân-lâm-gú: Quillota