Quebec (ciudad)

Quebec
Ville de Québec
Ciudad

Quebec City Montage.png

Flag of Quebec City.svg
Bandera
Blason ville ca Quebec (Quebec).svg
Escudo
Otros nombres: La Vieille Capitale (La vieja capital)
Lema: Don de Dieu feray valoir ( Francés: Pondré un regalo de Dios para un buen uso)
Quebec ubicada en Canadá
Quebec
Quebec
Localización de Quebec en Canadá
Quebec ubicada en Quebec
Quebec
Quebec
Localización de Quebec en Quebec
Coordenadas 46°48′58″N 71°13′27″O / 46.816111, 46°48′58″N 71°13′27″O / -71.224167
Idioma oficial Francés
Entidad Ciudad
 • País Canadá
 • Provincia Flag of Quebec.svg  Quebec
 • Región Capitale-Nationale
Alcalde Régis Labeaume
Eventos históricos  
 • Fundación 3 de julio de 1608
Superficie  
 • Total 484 100 000 km²
 • Tierra 454,1 km²
Altitud  
 • Media 98 m s. n. m.
Distancia 233 km a Montreal
Población ( 2011)  
 • Total 516 622 hab.
 • Densidad 0 hab/km²
 • Urbana 696 946 hab.
 • Metropolitana 765 706 hab.
Gentilicio quebequés, quebequense[1]
Huso horario Horario del este de Norteamérica
 • en verano EDT ( UTC-4)
Código postal G1A a G2N
Prefijo telefónico 418/581
Sitio web oficial
[ editar datos en Wikidata]

Quebec (en francés: Ville de Québec) es la capital de la provincia de Quebec, la cual se ubica al este de Canadá. Fundada por Samuel de Champlain en 1608. Su centro histórico, un recinto amurallado de estilo francés del siglo XVIII (que recibe el nombre de Vieux-Québec), fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1985.[3]

Con una población de 516 622 habitantes según estimaciones de Statistics Canada correspondientes al año 2011, es la novena mayor ciudad del país, la segunda de la provincia homónima por población y el 50.º municipio canadiense por área.[5] La ciudad celebró su 400.º aniversario en el año 2008.

Está situada a orillas del río San Lorenzo en torno a una colina donde se eleva el hotel Château Frontenac (Castillo Frontenac). El clima es bastante lluvioso, con una media de 178 días lluviosos al año, 1207,7 mm de precipitación total, de la cual 337,0 mm son de nieve. La temperatura media anual es de 4,0 °C, siendo enero el mes más frío con temperaturas medias de -12,5 °C (-7,7/-17,3) y julio el más cálido con temperaturas medias de 19,1 °C (24,9/13,2 °C).

Quebec es una metrópoli puramente francófona ya que el 96,4% de la población del área metropolitana de Quebec utiliza el idioma francés, frente a tan solo un 1,5% de población anglófona. Hay un mínimo de población bilingüe 0,4% y el resto pertenecen a minorías lingüísticas que no llegan al 1% siendo la más numerosa la de habla hispana.

Toponimia

El estrechamiento del río entre las ciudades de Quebec y de Lévis, en la ribera opuesta le dieron el nombre a la ciudad, Kebec una palabra de origen algonquino que significa «allá donde el río se estrecha». Otra teoría, aunque menos conocida que la anterior, afirma que el nombre de la ciudad pudo ser a causa de la confusión de Samuel de Champlain, cuando los nativos lo invitaron a bajar (Kepec) tomó esta palabra como el nombre de su región. Otra hipótesis relata que la ciudad lleva el nombre de los autóctonos que habitaban cerca de la región, los « ebik», actualmente conocidos como «montañeses».[6]

Se consideraron otros dos nombres para la ciudad en el transcurso del tiempo. Champlain la denominó, a los pocos años de la fundación, con el nombre de Ludovica, en honor al rey Luis XIII, soberano francés de la época. También se denominó con la palabra amerindia de Stadacona al crearse la confederación canadiense en el año 1867, para evitar la ambigüedad con el nombre de la nueva provincia de Quebec.[7]

Las primeras ortografías francesas del nombre fueron: Quebecq ( Levasseur, 1601); Kébec ( Lescarbot, 1609), Quebec ( Champlain, 1613). De igual forma el gentilicio ha tomado las siguiente formas históricamente: Kébécois (1935), Québeccois (1835), Quebecois (1754), Québécois (1775), Québecquois (1825), Québécuois (1910), Quebequois (1754), Québéquois, incluso Stadaconien, que recuerda el nombre amerindio de Quebec, Stadaconé.[8]

Denominación

En español, para diferenciar entre la ciudad y la provincia se habla de la ciudad de Quebec y de la provincia de Quebec. En francés, la provincia se llama 'le Québec' mientras que la ciudad es simplemente Québec sin el artículo 'le'. Oficialmente y según la Comisión de toponimia de Quebec, la ciudad se denomina "Québec" (con acento agudo, sin ninguna mención a "ciudad") a nivel provincial y federal tanto en inglés como en francés.[9] Sin embargo, es común el uso de Quebec City y de Québec City en inglés.

Other Languages
Afrikaans: Quebecstad
Alemannisch: Québec (Stadt)
Ænglisc: Quebecceaster
العربية: مدينة كيبك
azərbaycanca: Kvebek (şəhər)
беларуская: Горад Квебек
беларуская (тарашкевіца)‎: Квэбэк (горад)
български: Квебек (град)
brezhoneg: Kebek (kêr)
čeština: Québec
Ελληνικά: Κεμπέκ (πόλη)
English: Quebec City
Esperanto: Kebeko
euskara: Quebec Hiria
فارسی: کبک (شهر)
français: Québec (ville)
Nordfriisk: Quebec (stääd)
Gàidhlig: Quebec (baile)
Avañe'ẽ: Kévek táva
客家語/Hak-kâ-ngî: Québec-sṳ
hrvatski: Québec (grad)
Bahasa Indonesia: Kota Quebec
íslenska: Québecborg
қазақша: Квебек (қала)
한국어: 퀘벡 (도시)
Кыргызча: Квебек
lumbaart: Québec (cità)
Bahasa Melayu: Bandaraya Quebec
Nāhuatl: Altepetl Quebec
Nederlands: Quebec (stad)
norsk nynorsk: Québec
norsk bokmål: Québec (by)
Nouormand: Tchubec
Papiamentu: Quebec City
Picard: Kébéc Vile
Piemontèis: Québec (sità)
پنجابی: کیوبک شہر
português: Quebec (cidade)
Runa Simi: Quebec llaqta
română: Québec (oraș)
саха тыла: Куэбэк (куорат)
srpskohrvatski / српскохрватски: Québec (grad)
Simple English: Quebec City
slovenčina: Quebec (mesto)
slovenščina: Quebec City
српски / srpski: Квебек (град)
Kiswahili: Jiji la Quebec
Twi: Québec
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Kwébék Shehiri
українська: Квебек (місто)
oʻzbekcha/ўзбекча: Kvebek
Tiếng Việt: Thành phố Québec
Volapük: Québec (zif)
Vahcuengh: Quebec
中文: 魁北克市
Bân-lâm-gú: Québec-chhī
粵語: 魁北克市