Puyi

Puyi
Emperador de China
Emperador de Manchukuo
Aisin-Gioro Puyi 01.jpg
Puyi en 1934.
Flag of the Qing dynasty (1889-1912).svg
Emperador del Gran Qing
2 de diciembre de 1908 - 12 de febrero de 1912
Predecesor Emperador Guangxu
Sucesor Ninguno
Manchukuo Coat Of Arms.svg
Emperador de Manchukuo
1 de marzo de 1934 - 15 de agosto de 1945
Predecesor Nuevo Título
Sucesor Ninguno
Información personal
Nombre secular 宣統皇帝
Tratamiento “Su Majestad el Emperador”
Nacimiento 7 de febrero de 1906
Pekín, Bandera de la Dinastía Qing Imperio Qing
Fallecimiento 17 de octubre de 1967 (61 años)
Pekín, Bandera de República Popular China China
Entierro Pekín
Familia
Casa real Aisin-Gioro
Dinastía Bandera de la Dinastía Qing Dinastía Qing
Padre Segundo Príncipe Chun
Madre Segunda Princesa Chun
Cónyuge Emperatriz Wan Rong
Regente Segundo Príncipe Chun
Heredero pujie
Carrera militar
Condecoraciones
.
[ editar datos en Wikidata]

Puyi ( chino tradicional: 溥儀, chino simplificado: 溥仪, pinyin: Pǔyí), ( Pekín, 7 de febrero de 1906 - Ibídem, 17 de octubre de 1967) fue el último emperador de China. De la dinastía chino- manchú de los Qing, reinó en China con el título de Emperador Xuantong (chino tradicional: 宣統, chino simplificado: 宣统, pinyin: Xuāntǒng), desde 1908 hasta la abolición del gobierno imperial en 1912. Fue impuesto por los japoneses como el Emperador Kangde (康德皇帝) de Manchukuo, entre 1934 y 1945. En la República Popular China, se desempeñó como jardinero y posteriormente como trabajador histórico en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.

Nombre

El nombre con el que se le ha conocido tradicionalmente en Occidente, Puyi, era en realidad su nombre de pila. Es incorrecta, aunque muy frecuente, la transcripción "Pu Yi". Al no tratarse de una combinación de apellido y nombre sino de un solo nombre, las reglas del hànyǔ pīnyīn exigen que las dos sílabas se escriban juntas. Por otra parte, era una costumbre manchú que los miembros de una familia (o clan) pertenecientes a la misma generación compartieran una parte del nombre, en este caso la sílaba Pu (por ejemplo: su hermano se llamaba Pujie y su primo PuChia, etc.).[1]

Llamar por su nombre de pila a un emperador era algo totalmente inaceptable en la China imperial, este tabú se mantenía incluso después de su muerte, tras la cual al emperador se le confería un “nombre de templo” (庙号, 廟號, miào hào), que era con el que se le conocería en la posteridad.[2]

Tras ser desalojado de la Ciudad Prohibida, al último emperador se le empezó a llamar "Señor Puyi" (溥儀先生, Pǔyí Xiānsheng). Además, el tabú sobre su nombre de pila, se fue disipando durante el periodo en el que Puyi ocupó el cargo de “Jefe Ejecutivo” de Manchukuo ( 1932- 1934), en virtud del carácter meramente civil que en aquel momento tenía su puesto.[3]

Su apellido tradicional manchú o, para ser exactos, su nombre de clan, era Aisin-Gioro en manchú y Àixīn-Juéluò (愛新覺羅) en chino. Sin embargo, los manchúes no escribían nunca el nombre de clan junto al nombre de pila, por lo que no es estrictamente correcto llamarle "Aixin-Jueluo Puyi", como si se tratara de un nombre chino.

También se le llama de forma más respetuosa "Emperador Xuantong", Xuantong es el llamado "Título de Reinado" (年号, 年號, nián hào), utilizado para designar las fechas durante su reinado y que empezaba al año siguiente de la muerte de su predecesor (por ejemplo: 1909 fue el año 1 de Xuantong, mientras que La Revolución de Xinhai comenzó en el año 3 de Xuantong, etc.).[2]

Puyi le solicitó a su tutor, el diplomático y académico escocés Reginald Fleming Johnston, nombres occidentales para él y sus acompañantes.[1]

Other Languages
Afrikaans: Puyi
العربية: بوئي
asturianu: Puyi
български: Пу И
català: Pu Yi
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Puō-ngì
čeština: Pchu I
dansk: Puyi
Deutsch: Puyi
English: Puyi
Esperanto: Pu Ji
eesti: Puyi
euskara: Puyi
فارسی: پویی
suomi: Pu Yi
français: Puyi
galego: Puyi
客家語/Hak-kâ-ngî: Phú-ngì
עברית: פויי
hrvatski: Pu Yi
Bahasa Indonesia: Kaisar Xuantong
italiano: Pu Yi
Basa Jawa: Henry PuYi
ქართული: პუი
Latina: Puyi
lietuvių: Puyi
latviešu: Puji
Malagasy: Puyi
монгол: Пүи
मराठी: फू-यी
Bahasa Melayu: Puyi
Nederlands: Puyi
norsk bokmål: Puyi
occitan: Puyi
polski: Puyi
português: Imperador Pu Yi
română: Pu Yi
русский: Пу И
Scots: Puyi
srpskohrvatski / српскохрватски: Pu Yi
Simple English: Puyi
svenska: Puyi
Tagalog: Puyi
Türkçe: Puyi
українська: Пуї (імператор)
Tiếng Việt: Phổ Nghi
中文: 溥仪
文言: 清宣統帝
Bân-lâm-gú: Phó͘-gî
粵語: 溥儀