Putana (giganta)

En un manuscrito indio (hacia 1890), los padres de Krisná recuperan a su bebé del pecho de la giganta Putaná. En la figura inferior se ve el proceso de cremación de Putaná.

Según la mitología hinduista, Pūtanā era una demonia gigante que trató de matar al dios bebé Krisná.

Nombre

  • pūtanā, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).[1]
  • पूतना, en escritura devanagari del sánscrito.[1]
  • Pronunciación: /putaná/.[1]
  • Etimología: no se conoce.[1]
    • Existe una etimología popular, no necesariamente cierta: pūta: ‘puro’, y na: ‘no’. Sin embargo no explica que Pūtanā lleve acento en , ni el hecho de que en sánscrito la partícula negativa na se usa siempre como prefijo: naga (‘que no se mueve’, una montaña; no confundir con las serpientes nagá), náchira (‘no mucho tiempo’), nádūṣita (‘no sucio’, limpio), nádṛśya (‘invisible’).
Other Languages
English: Putana
हिन्दी: पूतना
Bahasa Indonesia: Putana
italiano: Pūtanā
മലയാളം: പൂതന
русский: Путана
українська: Путана