Puerto del Son

Porto do Son
Puerto del Son
Municipio de España
Escudo de Porto do Son.svg
Escudo
Puerto del Son ubicada en España
Puerto del Son
Puerto del Son
Ubicación de Puerto del Son en España.
Puerto del Son ubicada en Provincia de La Coruña
Puerto del Son
Puerto del Son
Ubicación de Puerto del Son en la provincia de La Coruña.
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Flag of Galicia.svg  Galicia
•  Provincia La Coruña
•  Comarca Noya
Ubicación 42°43′28″N 9°00′21″O / 42.724552777778, 42°43′28″N 9°00′21″O / -9.0059138888889
Superficie 94,58 km²
Parroquias 10
Núcleos de
población
146
Población 9436 hab. (1 de enero de 2015)
•  Densidad 101,19 hab./km²
Gentilicio Sonense
Código postal 15970
Alcalde (2015) Luis Oujo Pouso ( PP)
Presupuesto 7.055.959 €[1]  (año 2016)
Sitio web www.portodoson.gal

Extensión del municipio en Galicia.

Extensión del municipio en Galicia.
[ editar datos en Wikidata]

Puerto del Son[4] es una villa y municipio de la provincia de La Coruña ( Galicia, España), perteneciente a la Comarca de Noya. El término municipal ocupa el lado noroeste de la península del Barbanza. Limita por todo el lado sureste con municipios de Boiro, Puebla del Caramiñal y Riveira. Al noreste limita con los municipios de Noya y Lousame. Posee una superficie de 94,58 km², siendo el municipio más extenso del Barbanza.

En 2013 su población era de 9613 habitantes, repartidos en 146 núcleos de población. Sus localidades principales son Portosín y la Villa de Puerto del Son, la cual es la capital municipal.

Etimología del topónimo

Según el Padre Manuel Rodríguez Pazos, el término Porto de Oçon aparece en documentos desde el siglo XV. Más adelante, cuando en el año 1588 se traduce al castellano la obra Theatrum Orbis Terrarum de Abrahan Ortelius, en ella aparece el primer mapa de Galicia tan conocido en versión de Fray Hernando Ojea. En este mapa aparece como Doçon.[5] Doçon aparece también en el mapa de Galicia incluido en el Atlas de Mercátor (edición de 1632), y de igual modo aparece en el mapa de Giacomo Cantelli da Vignola ( Roma, 1696).

En actas notariales de la época aparecen nombres propios de personas seguidas del término Porto d’Oçon. También, durante todo el siglo XVII y XVIII las partidas de bautismo comienzan con el locativo Puerto d’Oçon. Fue solo a finales del siglo XVIII y comienzos del XIX cuando se realizó la incorrecta segmentación del término en Do-Son, al interpretarse la primera sílaba como la contracción del gallego de+o, apareciendo el topónimo Puerto del Son.

En el primer censo oficial realizado, aparece el topónimo oficial Son, a secas, que cambió en los años 1940 a Puerto del Son y finalmente, con la Ley de normalización lingüística de 1983 se adoptó como forma oficial Porto do Son.

Estos falsos cortes se han producido también en otros topónimos gallegos mal castellanizados, como Avania > A Baña > La Baña, Ocrobe > Ogrobe > O Grobe > El Grove, o Aqua lata > Agolada > A Golada > La Golada > Golada.[6]

El antropólogo y arqueólogo gallego Francisco Calo Lourido, en su libro La cultura de un pueblo marinero: Porto do Son 1978, apunta a que el nombre proviene del latín Portus Dorsum (puerto del otro lado) en referencia al lugar geográfico que ocupa en la península del Barbanza.

Portosín

En cuanto a la otra villa del municipio, Portosín, se cree que posiblemente puede derivar del nombre con el que se conocía una supuesta villa romana que existía cerca de la actual, la cual era conocida como Portus Sinum o Portus Sinus, que en latín significa puerto del golfo o puerto de la bahía en referencia a la ría de Muros y Noya.

Other Languages
العربية: بورتو دو سون
brezhoneg: Porto do Son
català: Porto do Son
Cebuano: Porto do Son
English: Porto do Son
euskara: Porto do Son
français: Porto do Son
galego: Porto do Son
magyar: Porto do Son
italiano: Porto do Son
lumbaart: Porto do Son
македонски: Порто до Сон
Bahasa Melayu: Porto do Son
Nederlands: Porto do Son
occitan: Porto do Son
polski: Porto do Son
português: Porto do Son
svenska: Porto do Son
Türkçe: Porto do Son
українська: Порто-до-Сон
oʻzbekcha/ўзбекча: Porto do Son
Tiếng Việt: Porto do Son
Winaray: Porto do Son
Bân-lâm-gú: Porto do Son