Puerto Argentino/Stanley

Puerto Argentino
Port Stanley
Puerto
Aerial photo Port Stanley.jpg
Foto aérea de Puerto Argentino/Stanley.
Puerto Argentino ubicada en América del Sur
Puerto Argentino
Puerto Argentino
Localización de Puerto Argentino en América del Sur
Puerto Argentino ubicada en Islas Malvinas
Puerto Argentino
Puerto Argentino
Localización de Puerto Argentino en Islas Malvinas
Falkland Islands map from CIA World Factbook.png
Ubicación de Puerto Argentino/Stanley
Coordenadas51°41′32″S 57°51′32″O / 51°41′32″S 57°51′32″O / -57.8589
Idioma oficialInglés malvinense
EntidadPuerto
 • PaísBandera de Reino Unido Reino Unido
 • Territorio británico de ultramarIslas Malvinas
 • Provincia argentinaTierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur
Eventos históricos 
 • Fundación1845 (Gobernador Richard Moody)
Altitud 
 • Media51 m s. n. m.
Población (31 de diciembre de 2012) 
 • Total2 121 hab.[1]
Huso horarioUTC-4
 • en veranoUTC-3
Código postalFIQQ 1ZZ[3]
Prefijo telefónico+500 YYXXX
Hermanada conWhitby
Sitio web oficial

Puerto Argentino (según la denominación argentina),[7]​ o Puerto Stanley (en inglés: Port Stanley) es el principal puerto y la única ciudad de las islas Malvinas.

Administrativamente, es la capital del territorio británico de ultramar de esas islas y sede de su Prefectura apostólica.

Para la República Argentina, que reclama la soberanía de las islas Malvinas, la localidad forma parte del departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, cuya capital es Ushuaia.[8]

Está ubicada en la costa este de la isla Soledad y fue fundada en 1845. Su población aumentó después de la guerra de las Malvinas, llegando a los 2121 habitantes en el censo de 2012.

Denominación

Denominación británica

Edward Smith-Stanley, en cuyo honor fue nombrada la localidad.
Letrero con mensaje de bienvenida a Stanley, a la entrada de la ciudad.
Acta de defunción de Pedro Edgardo Giachino, donde se lee «Puerto Rivero, Ex Pto. Stanley».
Mensaje del gobierno argentino a la población local durante la guerra de 1982 conservado en el Museo de las islas Malvinas. Se utilizó la denominación argentina de la localidad, indicando «Puerto Argentino (ex-Stanley)».

Fue fundada como Port Stanley en honor de lord Stanley, por entonces Secretario de Estado británico para la Guerra y las Colonias. Con el paso del tiempo fue utilizándose sólo el nombre Stanley. El 2 de agosto de 1956 el administrador británico de las islas aconsejó a su gobierno en Londres el uso de este nombre, debido a que se había generalizado en las islas.

En abril de 2013, tras el fallecimiento de Margaret Thatcher, el gobierno británico, propuso renombrar la ciudad como Port Margaret en homenaje a la ex primer ministro.[11]

Desde 1992 los isleños celebran el «Día de Margaret Thatcher» cada 10 de enero[14]

Denominación argentina

Hasta abril de 1982 la población era conocida en Argentina como Puerto Stanley, nombre utilizado tanto por el gobierno como por los medios de comunicación.[15]​ confundiendo la ciudad con el asentamiento instalado por los franceses en la misma isla, que era la cabecera de la gobernación argentina al momento de la ocupación británica en 1833.

Durante la administración argentina de la ciudad en 1982, el gobierno militar argentino utilizó varias denominaciones para nombrarla en los comunicados de prensa. Entre el 3 y 4 de abril de 1982, la denominó Puerto Rivero; el 5 de abril se utilizó el nombre Puerto de la Isla Soledad; entre el 6 y el 15 de abril se utilizó Puerto de las Islas Malvinas.[17]

El nombre de Puerto Rivero (en honor al Gaucho Rivero) apareció en el año 1966 cuando un grupo denominado Los Cóndores compuestos por jóvenes militantes peronistas opositores al gobierno de Juan Carlos Onganía y liderados por Dardo Cabo y María Cristina Verrier, secuestraron un DC-4 de Aerolíneas Argentinas que se dirigía de Buenos Aires a Río Gallegos y lo desvían a las islas. Durante 36 horas flamearon banderas argentinas y dieron un nuevo nombre a la ciudad. Fue parte de una operación denominada Cóndor.[22]

Finalmente, el gobierno de Leopoldo Galtieri, a través del decreto 757/82 del 16 de abril de 1982, renombró la ciudad como Puerto Argentino para reinvindicar su soberanía sobre las islas.[23]

[...] Que el Gobernador Militar ejerce actualmente sus funciones con asiento en la localidad conocida como "Puerto Stanley", denominación ésta que es ajena a la historia y tradiciones de nuestro país. [...]
Que la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación ha propuesto como nueva denominación de aquella localidad la de "Puerto Argentino". [...]

ARTÍCULO 1º.- Asígnase el nombre de "Puerto Argentino" a la localidad de las Islas Malvinas, actualmente asiento del señor Gobernador Militar, que con anterioridad era conocida como "Puerto Stanley".

Decreto N° 757/1982

El uso de este nombre es excluyente en la Argentina, pero no así en la totalidad del mundo hispanohablante, donde la denominación de Puerto Argentino se alterna con la de Puerto Stanley o Stanley.[cita requerida]

Durante los acuerdos entre la Argentina y el Reino Unido de julio de 1999, la delegación argentina dijo estar dispuesta a estudiar la posibilidad de eliminar de su toponimia los nombres geográficos instaurados por el gobierno militar durante la Guerra, entre ellos el de Puerto Argentino, volviendo a denominarse Stanley. Finalmente, no ocurrió.[25]

Other Languages
Afrikaans: Stanley
asturianu: Stanley (ciudá)
azərbaycanca: Stenli
žemaitėška: Port Stenlis
беларуская (тарашкевіца)‎: Стэнлі
български: Порт Стенли
bosanski: Stanley
català: Port Stanley
čeština: Port Stanley
Ελληνικά: Στάνλεϋ
Esperanto: Stanlejo
euskara: Port Stanley
Gàidhlig: Stanley
հայերեն: Պորտ Սթենլի
Bahasa Indonesia: Stanley, Kepulauan Falkland
íslenska: Stanley
Адыгэбзэ: Стенли
қазақша: Порт-Стэнли
Lëtzebuergesch: Stanley (Falklandinselen)
lietuvių: Stenlis
latviešu: Stenli
മലയാളം: സ്റ്റാൻലി
norsk nynorsk: Stanley
norsk: Stanley
پنجابی: سٹینلے
português: Stanley (cidade)
русский: Порт-Стэнли
srpskohrvatski / српскохрватски: Stanley (Falklandski Otoci)
slovenčina: Stanley (Falklandy)
українська: Порт-Стенлі
粵語: 斯坦利港