Pretoria

Pretoria
Capital administrativa
Pretoria Union Buildings.jpg Tudor Chambers, Church Square, Pretoria.JPG
CentralPretoria.jpg
UNISA Main Campus.jpg Palace of Justice, Church Square, pretoria.JPG
Jacaranda Trees Pretoria.jpg

Flag of Pretoria.svg
Bandera
Pretoria coa.jpg
Escudo
Otros nombres: Tshwane, Ciudad Jacaranda[1]
Lema: Præstantia Prævaleat Prætoria (Sea Pretoria prominente en la excelencia)
Pretoria ubicada en Sudáfrica
Pretoria
Pretoria
Localización de Pretoria en Sudáfrica
Pretoria ubicada en Provincia de Gauteng
Pretoria
Pretoria
Localización de Pretoria en Gauteng
Coordenadas 25°43′32″S 28°14′38″E / -25.725555555556, 25°43′32″S 28°14′38″E / 28.243888888889
Entidad Capital administrativa
 • País Sudáfrica
 • Provincia Gauteng
 • Municipio Tshwane
Eventos históricos  
 • Fundación 1855
Superficie  
 • Total 688 km²
Altitud  
 • Media 1339 m s. n. m.
Población (2007)  
 • Total 2,345,908 hab.
 • Densidad 856 hab/km²
 • Urbana 1 380 406 hab.
Gentilicio Pretoriano
Huso horario UTC+02:00
Código postal 0002 y 0001
Prefijo telefónico 00-27-012
[ editar datos en Wikidata]

Pretoria es una ciudad situada en la parte norte de la provincia de Gauteng, en Sudáfrica, dentro de la Municipalidad Metropolitana de la Ciudad de Tshwane. Es la capital administrativa de Sudáfrica, junto a las ciudades capitales legislativa de Ciudad del Cabo y la judicial de Bloemfontein. El Poder Ejecutivo está ubicado en Pretoria. El área metropolitana de Pretoria es la quinta en importancia de Sudáfrica, con una población estimada en 2.985.997 para 2011.

Pretoria está considerada como la ciudad que más servicios ofrece a nivel nacional en estudios universitarios, con universidades como la Universidad de Pretoria, fundada en 1908 es una de las más antiguas y extensas en el ámbito público, la Universidad de Sudáfrica, siendo la primera en el país que ofrece titulación a distancia, y la Universidad Tecnológica de Tshwane, que acoge a la mayor cantidad de estudiantes de ciencias en Sudáfrica. También es sede del Consejo para la Investigación Científica e Industrial de Sudáfrica.

A Pretoria se le conoce a veces como "Tshwane" debido a la controvertida propuesta de cambio de nombre, de larga duración y que aún no se ha resuelto. El nombre de Pretoria hace referencia a Andries Pretorius.[1]

Toponimia

El nombre de la ciudad es una mención en honor a Andries Pretorius, derivado básicamente en las lenguas afrikáans e inglés. Pretorius fue un político, general militar y líder de la antigua comunidad Voortrekker, presente en la Gran Trek (Gran Migración) que además jugó un papel importante en la fundación de la efímera República de Natalia y de la República de Sudáfrica de Transvaal, y también figura clave en la batalla del Río Sangriento, por lo que es considerado un héroe nacional. Aunque hubo varias propuestas como Pretoriusdorp, Pretorio, Pretoriusstad o Pretoria-Philadelphia, se quedó definitivamente con el nombre actual.

Cambio de nombre

El 26 de mayo de 2005 el Consejo Sudafricano de Topónimos (SAGNC por sus siglas en inglés, que se corresponden con South African Geographical Names Council), que pertenece a la Dirección de Herencia del Departamento de Arte y Cultura, aprobó el cambió de nombre de Pretoria a Tshwane, que es el nombre de la Municipalidad Metropolitana[4] en la que Pretoria está ubicada, junto a sus alrededores. Aunque el cambio de nombre fue aprobado por el SAGNC, no ha sido aprobado aún por el Ministro de Arte y Cultura, Pallo Jordan. El tema está actualmente bajo consideración, mientras que el Ministro ha solicitado una investigación adicional sobre el cambio. Si el ministro aprobase el cambio, el nombre se publicará en la Gaceta Gubernamental, dando a los ciudadanos la oportunidad de comentar el cambio. El ministro puede entonces enviar la respuesta pública de nuevo al SAGNC, antes de presentar su recomendación ante el parlamento, que votará para aprobar el cambio. Varios grupos públicos de intereses han avisado que el cambio de nombre será apelado en la corte. El largo proceso que se está llevando a cabo hace inverosímil que el cambio se realice en breve, asumiendo incluso que el Ministro aprobó el cambio a principios de 2006.

El Municipio Metropolitano de la Ciudad de Tshwane ha anunciado Tshwane como "Principal Capital de África" desde que fuera aprobado el cambio por el SAGNC en 2005. Esto ha llevado a avivar la polémica ya que el nombre de la ciudad no se ha cambiado de manera oficial, y el ayuntamiento metropolitano actuó de manera prematura. Después de que se depositara una queja en la Autoridad de Estándares de Publicidad (ASA por sus siglas en inglés), se dictaminó que tales anuncios eran deliberadamente engañosos y se debían retirar de todos los medios.[7]

Tras el dictamen, el ayuntamiento metropolitano continuó publicando anuncios de Tshwane, pero los colocó en tableros de anuncios propiedad de la Municipalidad y paradas de autobuses en la misma área. En agosto de 2007, se filtró una nota interna a los medios en la que el alcalde de la municipalidad de Tshwane recibió un anuncio del presidente de la provincia de Gauteng en la que municipalidad debería ser llamada "Ciudad de Tshwane" en vez de "Tshwane".[8] Esto podría incrementar la confusión sobre la distinción entre la ciudad de Pretoria y la municipalidad de Tshwane.

Other Languages
Afrikaans: Pretoria
አማርኛ: ፕሪቶሪያ
aragonés: Pretoria
العربية: بريتوريا
azərbaycanca: Pretoriya
беларуская: Горад Прэторыя
беларуская (тарашкевіца)‎: Прэторыя
български: Претория
brezhoneg: Pretoria
bosanski: Pretoria
català: Pretòria
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Pretoria
нохчийн: Претори
کوردیی ناوەندی: پرێتۆریا
čeština: Pretoria
Cymraeg: Pretoria
dansk: Pretoria
Deutsch: Pretoria
Ελληνικά: Πρετόρια
English: Pretoria
Esperanto: Pretorio
eesti: Pretoria
euskara: Pretoria
فارسی: پرتوریا
suomi: Pretoria
français: Pretoria
arpetan: Pretoria
Frysk: Pretoria
Gaeilge: Pretoria
Gàidhlig: Pretoria
galego: Pretoria
客家語/Hak-kâ-ngî: Pretoria
עברית: פרטוריה
हिन्दी: प्रिटोरिया
Fiji Hindi: Pretoria
hrvatski: Pretoria
Kreyòl ayisyen: Pretoria
magyar: Pretoria
Հայերեն: Պրետորիա
Bahasa Indonesia: Pretoria
Interlingue: Pretoria
íslenska: Pretoría
italiano: Pretoria
日本語: プレトリア
Basa Jawa: Pretoria
ქართული: პრეტორია
Taqbaylit: Pretoria
Kongo: Pretoria
қазақша: Претория
한국어: 프리토리아
kernowek: Pretoria
Кыргызча: Претория
Latina: Praetoria
Lëtzebuergesch: Pretoria
Ligure: Pretoria
lumbaart: Pretoria
lingála: Pretoria
lietuvių: Pretorija
latviešu: Pretorija
мокшень: Претория
Malagasy: Pretoria
македонски: Преторија
Bahasa Melayu: Pretoria
Nederlands: Pretoria
norsk nynorsk: Pretoria
norsk bokmål: Pretoria
Novial: Pretoria
Sesotho sa Leboa: Pretoria
Chi-Chewa: Pretoria
occitan: Pretòria
Ирон: Претори
ਪੰਜਾਬੀ: ਪ੍ਰਿਟੋਰੀਆ
Deitsch: Pretoria
polski: Pretoria
Piemontèis: Pretoria
پنجابی: پریٹوریا
português: Pretória
rumantsch: Pretoria
română: Pretoria
русский: Претория
sicilianu: Pretoria
Scots: Pretoria
srpskohrvatski / српскохрватски: Pretoria
Simple English: Pretoria
slovenčina: Pretória
slovenščina: Pretorija
chiShona: Pretoria
Soomaaliga: Pretoria
shqip: Pretoria
српски / srpski: Преторија
SiSwati: Pitoli
svenska: Pretoria
Kiswahili: Pretoria
ślůnski: Pretoria
తెలుగు: ప్రిటోరియా
Tagalog: Pretoria
Türkçe: Pretoria
татарча/tatarça: Pretoriä
удмурт: Претория
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Prétoriye
українська: Преторія
oʻzbekcha/ўзбекча: Pretoriya
Tshivenda: Pretoria
vèneto: Pretoria
vepsän kel’: Pretorii
Tiếng Việt: Pretoria
Volapük: Pretoria
Winaray: Pretoria
isiXhosa: E-Pitoli
მარგალური: პრეტორია
Yorùbá: Pretoria
Bân-lâm-gú: Pretoria
isiZulu: IPitoli