Pretérito pluscuamperfecto

El pretérito pluscuamperfecto (del latín plus quam perfectum, «más que perfecto»), o antecopretérito en algunos países, indica una acción pasada ocurrida con anterioridad a otra también pasada, es decir, con anterioridad a otro tiempo pretérito. («Cuando llegó, ya había muerto»).[2]

Es un tiempo verbal relativo de aspecto perfectivo. Es característico de las lenguas romances.[3]

Los idiomas asturleonés, portugués y gallego mantienen en uso actual el pretérito pluscuamperfecto simple o sintético: eu dera / you diere(yo había dado), eu fizera/fixera / you ficiere (yo había hecho). Dichas formas simples son arcaicas o dialectales en el castellano actual.[4]

  • referencias

Referencias

  1. Real Academia Española. «pretérito, ta». Consultado el 22 de octubre de 2015. 
  2. Wikilengua. «Pretérito pluscuamperfecto de indicativo». Consultado el 22 de octubre de 2015. 
  3. Brainly (12 de marzo de 2014). «Definición de pretérito perfecto simple, pretérito imperfecto y preterido pluscuamperfecto». Consultado el 22 de octubre de 2015. 
  4. Word Reference. «pretérito». Consultado el 22 de octubre de 2015. 
Other Languages
Boarisch: Plusquampeafekt
bosanski: Pluskvamperfekt
English: Pluperfect
hrvatski: Pluskvamperfekt
Bahasa Indonesia: Kala pluperfek
한국어: 과거완료
norsk nynorsk: Preteritum perfektum
norsk bokmål: Preteritum perfektum
srpskohrvatski / српскохрватски: Pluskvamperfekt
српски / srpski: Плусквамперфекат
українська: Давноминулий час