Prefijo

Sufijación y prefijación en los idiomas del mundo.

El prefijo (del latín praefixus, participio de praefigĕre: ‘colocar delante’)[1] es un morfema de la clase de los afijos que se antepone a una raíz, lexema o base léxica para formar una forma lexical con diferente significado ( prefijo derivativo) o que expresa categorías gramaticales diferentes ( prefijo flexivo).

Por ejemplo, el prefijo re- genera, por ejemplo: renacer, recaer, repasar, etc. En español, todos los prefijos son derivativos, como el caso anterior, y no existen prefijos flexivos. Sin embargo, en algunos idiomas los prefijos son casi exclusivamente flexivos, como sucede en muchos subgrupos de idiomas nigerocongoleses y en algunos idiomas ye.

Al proceso para crear nuevas palabras o neologismos mediante prefijos se lo conoce como «prefijación», y es una clase de la derivación. En algunos idiomas, los prefijos también se utilizan extensivamente para la flexión, aunque esto es tipológicamente menos frecuente.

Los prefijos en los idiomas del mundo

Los prefijos son un procedimiento morfológico moderadamente frecuente en los idiomas del mundo; alrededor de un 40 % de los idiomas del mundo utilizan en alguna medida importante los prefijos como parte de la morfología.[2]

Los idiomas exclusivamente o casi exclusivamente prefijantes son solo un 16 % de los idiomas del mundo. Los idiomas que usan preferentemente sufijos se concentran en África (especialmente entre los idiomas nigerocongoleses) y en el centro de México (especialmente entre los idiomas otomangueanos).

En muchos idiomas ―como los idiomas indoeuropeos― los prefijos son bastante asimétricos respecto a los sufijos, ya que se usan en la derivación, pero no en la flexión.

Other Languages
Afrikaans: Voorvoegsel
العربية: سابقة
azərbaycanca: Ön şəkilçilər
беларуская: Прыстаўка, мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Прыстаўка (мовазнаўства)
български: Представка
brezhoneg: Rakger
bosanski: Prefiks
català: Prefix
Cebuano: Unanggikit
čeština: Předpona
Чӑвашла: Префикс
Cymraeg: Rhagddodiad
dansk: Præfiks
Deutsch: Präfix
English: Prefix
Esperanto: Prefikso
eesti: Prefiks
euskara: Aurrizki
فارسی: پیشوند
suomi: Prefiksi
Gaeilge: Réimír
Gàidhlig: Ro-leasachan
galego: Prefixo
hrvatski: Predmetak
Հայերեն: Նախածանց
Bahasa Indonesia: Awalan
Ido: Prefixo
íslenska: Forskeyti
italiano: Prefisso
日本語: 接頭辞
қазақша: Префикс
한국어: 접두사
Latina: Praefixum
lietuvių: Priešdėlis
latviešu: Priedēklis
മലയാളം: ഉപസർഗം
Nedersaksies: Vuurplaksel
Nederlands: Prefix (taalkunde)
norsk bokmål: Prefiks
occitan: Prefixe
polski: Przedrostek
پنجابی: اگیتر
português: Prefixo gramatical
संस्कृतम्: उपसर्गाः
srpskohrvatski / српскохрватски: Prefiks
Simple English: Prefix
slovenčina: Predpona
SiSwati: Sicalo
svenska: Prefix
Kiswahili: Kiambishi awali
Tagalog: Unlapi
Türkçe: Ön ek
українська: Префікс
oʻzbekcha/ўзбекча: Prefiks
Volapük: Foyümot
ייִדיש: פרעפיקס
中文: 前綴