Precuela

La palabra precuela es un neologismo copiado del inglés «prequel». Una «precuela» es una obra literaria, teatral o cinematográfica, etc. cuya historia precede a la de una obra inicial y central,[3] esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las «precuelas» pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las «precuelas» parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.

Antecedentes

Aunque la palabra «precuela» es de origen reciente, las obras que se ajustan a este concepto existen desde hace mucho tiempo. El poema Cipria, presupone que los oyentes tenían conocimientos de los sucesos de la epopeya homérica y se limita a narrar lo que precedió a la Ilíada como una suerte de introducción.

Según el Oxford English Dictionary la palabra «precuela» apareció impresa por primera vez en 1958 en un artículo de Anthony Boucher en The Magazine of Fantasy & Science Fiction, utilizándola para describir la novela de James Blish: They Shall Have Stars— que es la primera de cuatro historias que pertenecen a la tetralogía Cities in Flight—. El término entró a ser parte del uso general en la lengua inglesa entre las décadas de 1970 y 1980.[2]

La película de vaqueros Butch and Sundance: The Early Days (1979), que es la antesala[5] [ fuente cuestionable]

Other Languages
العربية: برقول
беларуская: Прыквел
беларуская (тарашкевіца)‎: Прыквэл
català: Preqüela
čeština: Prequel
dansk: Prequel
Deutsch: Prequel
English: Prequel
suomi: Esiosa
føroyskt: Prequel
français: Préquelle
Frysk: Prequel
עברית: פריקוול
Bahasa Indonesia: Prekuel
italiano: Prequel
қазақша: Приквел
한국어: 프리퀄
македонски: Ретропродолжение
Nederlands: Prequel
polski: Prequel
português: Prequela
română: Prequel
русский: Приквел
srpskohrvatski / српскохрватски: Prednastavak
Simple English: Prequel
shqip: Prequel
српски / srpski: Prednastavak
Türkçe: Önbölüm
українська: Приквел
中文: 前傳