Portsmouth Football Club

Portsmouth F. C.
Datos generales
Nombre completo Portsmouth Football Club
Apodo(s) Pompey
Los Azules
La Armada Azul
Fundación 5 de abril de 1898 (119 años)
Propietario(s) Bandera de Estados Unidos The Tornante Company
Presidente Bandera de Estados Unidos Michael Eisner
Entrenador Bandera de Gales Kenny Jackett
Instalaciones
Estadio Fratton Park
Ubicación Bandera de Inglaterra Portsmouth
(Coord. 50°47′47″N 1°03′50″O / 50°47′47″N 1°03′50″O / -1.063889)
Capacidad 21 178 espectadores[1]
Inauguración 19 de diciembre de 1898 (118 años)
Uniforme
Kit left arm.svg
Kit body portsmouth1617h.png
Kit right arm.svg
Kit shorts bluesides.png
Titular
Kit left arm.svg
Kit body portsmouth1617a.png
Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Alternativo
Kit left arm 2 gold stripes on cuff.png
Kit body portsmouth1617t.png
Kit right arm 2 gold stripes on cuff.png
Kit shorts.svg
Tercero
Actualidad
Actualidad Soccerball current event.svg  Temporada 2017-18
Sitio web oficial
[ editar datos en Wikidata]

El Portsmouth Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Portsmouth en Hampshire, Inglaterra. Fue fundado en 1898 y juega en la Football League One, tercera división en Inglaterra.

La casa del Portsmouth ha sido el Fratton Park desde la formación del club en 1898. El Portsmouth han sido campeón de Inglaterra en dos ocasiones, en 1949 y 1950. El club también ha ganado la FA Cup en dos ocasiones, primero en 1939 y más recientemente en 2008.

El Portsmouth fue un éxito moderado en la primera década del siglo XXI, especialmente durante la temporada 2007-08 de la Premier League, cuando ganaron la FA Cup, batiendo al Cardiff City por 1-0 en la final. Posteriormente clasificaron para la UEFA Europa League 2008-09 compitiendo contra pesos pesados ​​europeos como el Milan, siete veces campeón la UEFA Champions League. Durante este período, Portsmouth tuvo la fortuna de tener un gran número de futbolistas internacionales, entre ellos jugadores de la selección de Inglaterra como Glen Johnson y Jermain Defoe, así como Peter Crouch, David James y Sol Campbell. Sin embargo, los problemas financieros llegaron al club y el Portsmouth fue relegado a la Football League Championship en 2010. En 2012 fueron relegados de nuevo, a la Football League One, y de nuevo, en 2013, a la Football League Two. Comenzaron la temporada 2013-14 en la cuarta división del sistema de la ligas del fútbol Inglés, por primera vez desde finales de 1970.

Portsmouth se convirtió en el club de fútbol con mayor propietarios en Inglaterra, después de la creación del Pompey Supporters Trust (PST) exitosamente en el Fratton Park en abril de 2013.

Su principal rivalidad la tienen con sus vecinos, el Southampton en el llamado Dockyard Derby, aunque sus enfrentamientos han sido pocos a lo largo de su existencia en partidos de liga, debido a que en pocas ocasiones han estado en la misma categoría, tanto así que desde 1977 solamente se han enfrentado en 4 temporadas (1987–88, 2003–04, 2004–05 y 2011–12). Cuenta con otra rivalidad, aunque de menor importancia, con el Plymouth Argyle en la llamada Batalla de los Puertos.[3]

Después de ganar el título de la League Two en el último partido de la temporada 2016-17, Portsmouth se convirtió en el quinto club en ganar los cuatro primeros niveles del fútbol inglés (después de Wolverhampton, Burnley, Preston North End y Sheffield United).

Historia

Primeros años (1898-1911)

El fútbol empezó a jugarse originalmente en Portsmouth a partir de los años 1850 y era popular para marineros y cargadores. El actual club fue fundado en 1898 con John Brickwood, propietario de la cervecería local Brickwoods, como el presidente y cabeza de la dirigencia, el grupo consistía en John Brickwood de Brickwoods Brewery, AH Bone (un arquitecto local), John Peters (un importador de vino), William Wiggington George Lewin Oliver (fundador y director de Mile End School) y el concejal John E. Pink (abogado, empleado de John Brickwood). Una placa azul en la pared de la 12 High Street Portsmouth (edificio de oficinas de los abogados de Alderman John E. Pink) conmemora la fundación el 5 de abril de 1898.

Frank Brettell fue nombrado como el primer gerente del equipo.[4]​ El primer portero del club era Sir Arthur Conan Doyle.

El club se unió a la Southern League en 1899, el primer partido de liga del club fue jugado contra el Chatham Town F.C. el 2 de septiembre de 1899 (una victoria 1-0),[6]​ Aquella primera temporada fue muy exitosa, ganando 20 partidos de 28, quedando 2º en la Southern League. La liga fue ganada por primera vez en la temporada 1901-02, con Brettel como capitán y Bob Blyth como mánager.

La temporada 1906-07 fue destacada por la visita del Manchester United al Fratton Park por la FA Cup, que generó una asistencia de 24,329 espectadores. Un 2-2 forzó un replay en Mánchester, y el Portsmouth registró un espectacular triunfo 2-1.

En la temporada 1910-11 el equipo descendió, pero al año siguiente, con Bob Brown como técnico, el equipo promocionó y ascendió.

Creciendo en la liga (1919-1927)

El fútbol fue suspendido durante la primera guerra mundial, pero después de la reanudación de partidos el Portsmouth ganó la Southern League por segunda vez. La continuación del éxito los situó en Tercera División durante la temporada 1920-21. El equipo terminó 12º ese año, pero ganaron la liga en la temporada 1923-24. El club siguió funcionando bien en la Segunda División, ganando la promoción y terminando 2º en 1926-27, ganando 9-1 al Notts County, todo un récord.

La vida en la élite (1927-1939)

La temporada de estreno del Portsmouth en la Primera División fue dura. La siguiente temporada siguieron mal, perdiendo 10-0 con el Leicester City, la derrota más abultada en su historia. Sin embargo, el equipo llegó a la final de la FA Cup por primera vez, que perdió con el Bolton Wanderers.

El Portsmouth logró evitar el descenso y su fortuna comenzó a cambiar. En la temporada 1930-31 el club terminó 4º en liga. La temporada 1933-34 vio al club otra vez alcanzar la final de la FA Cup superando al Manchester United, Bolton Wanderers, Leicester City y Birmingham City, pero volvió a perder, en esta ocasión contra el Manchester City.

Habiéndose asentado en la primera división, la temporada 1938-39 vio al Portsmouth alcanzar su tercera final de la FA Cup. Esta vez el club logró derrotar a los favoritos, el Wolverhampton Wanderers, por 4-1. Bert Barlow anotó dos veces mientras Cliff Parker y Jock Anderson completaron la victoria.

La liga fue suspendida de nuevo debido a la Segunda Guerra Mundial, lo que significó que el Pompey se mantuviera como vigente campeón de la FA Cup hasta la temporada 1945-46.

Años gloriosos (1946-1959)

La liga fue reanudada en 1946-47 después de cinco años. Portsmouth contrato a los futbolistas llamados para servir en la Royal Navy y la Royal Marines en los años de guerra y reclutó algunos de los mejores futbolistas de la época. En la temporada de oro del equipo, la 1948-49, el club logró ser el primer equipo en ganar Liga y Copa en el siglo XX, ganando el título de liga de manera espectacular. Aquella temporada también vio una asistencia récord de 51.385 espectadores, un registro que todavía sigue en pie.

El club conservó el título el año siguiente, ganando al Aston Villa 5-1 en la última jornada y por lo tanto es uno de los cinco equipos ingleses que han ganado títulos consecutivos desde la Segunda Guerra Mundial. El Pompey disfrutó de un cuarto lugar en la temporada 1951-52, pero en el verano de 1952 Bob Jackson, el mánager, se fue al Hull City. Los jugadores que habían figurado en los éxitos recientes del club ahora envejecían y los jugadores jóvenes que entraban no tenían la misma calidad. Aunque el equipo terminara tercero en la campaña 1954-55 y el 22 de febrero de 1956, jugaron el primer juego de la Football League bajo los reflectores contra el Newcastle United,[8]​ las temporadas siguientes vieron al Portsmouth perder fuelle y el equipo descendió en 1959.

La vida en el pozo (1961-1976)

Portsmouth bajó a la Tercera División en 1961, pero ascendieron a 2º de nuevo en el primer año de mánager de George Smith.

A pesar del límite financiero, Smith mantuvo al Portsmouth en segunda a lo largo de los años sesenta hasta hacerse con el puesto de Mánager General en abril de 1970. Una inyección en efectivo que acompañó la llegada de John Deacon como presidente en 1972 no hizo que el Pompey mejorara en liga. Con Deacon incapaz de devolver al club a la élite, retiró el apoyo financiero y el equipo descendió a tercera en el 76.

Rozando la desaparición (1976-1980)

En noviembre de 1976 el club tuvo que pagar £25.000 estando en bancarrota, consiguió el dinero a través de una campaña en el periódico "The News".

Con la necesidad de vender jugadores por la situación económica, y sin ningún dinero disponible para reemplazos, forzaron al Portsmouth a confiar en un gerente sin ninguna experiencia, Ian St John y jugadores jóvenes. El resultado fue un descenso a la Cuarta División en 1978.

Ascendiendo de nuevo (1980-1988)

El Pompey jugó la promoción para volver a 3ª en 1980, y alcanzó la Segunda División en 1983 al ganar su tercer título en esa categoría.

Bajo la dirección de Alan Ball, el club no alcanzó por poco la promoción de ascenso a la Primera División en dos ocasiones, pero finalmente lo conseguió en 1986-87. Sin embargo fueron incapaces de alcanzar la permanencia y descendieron después de una temporada. A mediados de la temporada 1987-88, el club estaba nuevamente en problemas financieros y Portsmouth quedó relegado directamente a la Segunda División. En verano de 1988 vio a Deacon vender el club al empresario londinense y ex-presidente del Queens Park Rangers, Jim Gregory.

Esperando el éxito (1988-2002)

Alan Ball se mantuvo como gerente hasta enero de 1989, curiosamente dejando el club cuando se encontraban en la parte superior y luchando por el ascenso a la Primera División. Jim Gregory nombró a John Gregory como el nuevo gerente, pero sus formas de juego en los últimos meses de la temporada 1988-89 fueron desastrosas y cayeron al 20° lugar en la clasificación final. Gregory dejó el cargo al final de esa temporada pero su sucesor, Frank Burrows, no logró mejorar la situación.

La llegada de Jim Smith como mánager en marzo de 1991, junto con la aparición de algunos buenos jugadores jóvenes, provocó un resurgimiento del equipo y el Portsmouth ese año llegó a las semifinales de la FA Cup, perdiendo en los penaltis contra el posterior campeón, el Liverpool, después de un replay. La temporada siguiente, el club perdió el ascenso a la FA Premier League por haber anotado un gol menos que el West Ham United.

El presidente Gregory recuperó el dinero que había invertido años anteriores vendiendo a jugadores. Con poco dinero para fichar reemplazantes, el nivel del equipo disminuyó, y Smith fue despedido en marzo de 1995 y sustituido por Terry Fenwick. En la temporada 1995-96 por diferencia de gol el club no descendió a la Segunda División.

En el verano de 1996 Terry Venables llegó al Pompey como un consultor, más asumió el rol de presidente al comprar el equipo por £ 1 en febrero de 1997.[9]​ El equipo disfrutó de un pase a los cuartos de final de la FA Cup en 1996-97, superando al Leeds United en el camino, pero terminó séptimo en liga (un puesto menos del necesario para accedder a los play-offs de ascenso a la Premier).

La antigua tribuna del estadio del Portsmouth la Fratton End - mitad demolida desde finales de 1980 por razones de seguridad - finalmente fue completamente demolida. Un nuevo y moderno reemplazo de la Fratton End se abrió en 1997, junto con otras mejoras en el estadio. Como muestra de respeto al jugador y al gerente del club, un retrato enorme de Jimmy Dickinson fue incorporado en los asientos de la nueva tribuna Fratton End, junto con el escudo del club.

La temporada 1997-98 Venables perdió su popularidad con los seguidores del club, ya que había firmado varios jugadores de Australia, cuya forma de jugar era en su mayor parte decepcionante, si bien su papel como entrenador del equipo nacional de Australia significaba que estaba frecuentemente ausente del Portsmouth, por su parte, los resultados del equipo fueron pobres. Venables vendió dos terceras partes del equipo a Gregory Martin, hijo del ex-presidente Jim, mientras que Alan Ball regresó como mánager. El descenso se evitó en el último día de competición.

La temporada del centenario, 1998-99, vio como una crisis económica golpeó al club, y en diciembre de 1998 entró en bancarrota.[10]​ Tras evitar la relegación de nuevo esa temporada, el empresario estadounidense de origen serbio Milan Mandarić salvó al club con un acuerdo de adquisición en mayo de 1999, y el nuevo presidente comenzó inmediatamente a invertir. Una vez más, se volvió a evitar el descenso el último día de competición.

Alan Ball fue despedido el 9 de diciembre de 1999 con el club cerca de la parte inferior de la tabla. Tony Pulis se hizo cargo en enero de 2000 y dirigió el club a zona segura en el final de la temporada.

Pulis fue puesto en pre-aviso y fue finalmente despedido. Pulis fue reemplazado por el jugador de Portsmouth, Steve Claridge en un papel de jugador-mánager. Claridge fue inicialmente exitoso, hablando de promoción a la Premier League, pero una serie de derrotas después del nuevo año truncaron esto. En marzo de 2001, Graham Rix se hizo cargo del equipo, con Claridge siendo retenido como jugador de Portsmouth hasta el final de la temporada. Portsmouth escapó del descenso en el último día de la temporada 2000-01 cuando ganó su último partido y Huddersfield Town perdió el suyo, manteniendo a Portsmouth en la categoría.[11]

El portero internacional japonés Yoshikatsu Kawaguchi fue contratado por el Portsmouth,[13]​ Kawaguchi perdió su lugar ante el veterano Dave Beasant tras ser responsabilizado por la derrota de Portsmouth por 4-1 ante el Leyton Orient en FA Cup.

La era Harry Redknapp (2002 - 2009)

Durante el verano, el ex-preparador del West Ham United, Harry Redknapp asumió el cargo de gerente a principios de 2002, con Jim Smith como ayudante. Redknapp fue capaz de aprovechar al máximo la disposición de Mandarić a invertir en jugadores en un momento en que los competidores estaban luchando tras el colapso del acuerdo de televisión de ITV Digital con la Liga de Fútbol. Un año más tarde, Portsmouth celebraba la consecución del título de campeón de la segunda división, y por lo tanto la promoción para subir a 1ª.[14]

Después de una temporada de jugando en el equipo de reserva, el portero japonés Yoshikatsu Kawaguchi hizo su aparición final para Portsmouth en el último partido de la temporada 2002-03 de la Football League First Division para ganar la temporada, en la victoria 5-0 contra el Bradford City. Luego fue fichado por el Nordsjælland danés.

El club terminó 13º en su primera temporada de la Premier League bajo la dirección de Redknapp. Harry renunció a mitad de temporada, después de un desacuerdo con el presidente Milan Mandarić,[15]​ y paso a dirigir a sus rivales el Southampton.

Velimir Zajec, que fue contratado por Mandarić como director ejecutivo, inicialmente reemplazó a Redknapp como mánager interino, pero fue nombrado director permanente el 21 de diciembre de 2004. Zajec fue sustituido por Alain Perrin en abril de 2005, y regresó a su papel ejecutivo original. Logró mantener a Portsmouth en la cima. El club terminó 16º al final de su segunda temporada en la Premier League. Velimir Zajec dimitió de su puesto ejecutivo en Fratton Park el 10 de octubre de 2005 debido a "razones personales".[16]​ Después de lograr cuatro victorias de 20 partidos, el mánager de Portsmouth, Alain Perrin, fue despedido el 24 de noviembre de 2005, exactamente un año después que Harry Redknapp renunció a Portsmouth.

Harry Redknapp volvió a dirigir Portsmouth nuevamente el 7 de diciembre de 2005 con el club amenazado por el descenso, aunque todavía no en la zona de descenso. En enero de 2006, Portsmouth fue vendido por Milan Mandarić y comprado por el empresario Alexandre Gaydamak. Entre los nuevos fichajes figuraban cuatro hombres del Tottenham Hotspur, luego el fichaje de Benjani y el argentino Andrés D'Alessandro, cedido por el VfL Wolfsburgo. El club sobrevivió su tercera temporada en la Premier League un lugar por encima de la zona de descenso en la 17° posición.

Con grandes cantidades de dinero disponible para Harry Redknapp para hacer fichajes récord, el club terminó la temporada 2006-07 en la primera mitad de la tabla por primera vez, en novena posición, a sólo un punto de la clasificación europea.

Aficionados del Portsmouth en el Estadio Wembley en la semifinal de la FA Cup 2007-08 ante el West Bromwich Albion.

En la temporada 2007-08, Portsmouth terminó octavo en la Premier League y alcanzó la final de la FA Cup por primera vez desde 1939. Eliminaron al Manchester United en Old Trafford en cuartos de final y el 5 de abril de 2008, Portsmouth venció al West Bromwich Albion 1-0 en Wembley en las semifinales, coincidentemente el mismo día que el club celebró su 110° cumpleaños. El 17 de mayo de 2008, Portsmouth ganó la final de la FA Cup con una victoria 1-0 sobre el Cardiff City con un gol del también héroe en semifinales, Nwankwo Kanu. Fue la segunda vez que Portsmouth ganó la FA Cup, desde la anterior en 1939. El triunfo hizo que el equipo se clasificara para la UEFA Cup. La temporada 2008-09 fue la primera vez que el club jugó en Europa. Su primer partido europeo fue una victoria por 2-0 sobre el Vitória S.C. en la primera ronda el 18 de septiembre. El Portsmouth empató el encuentro de vuelta y paso por el resultado global 4-2, progresando a la fase de grupos.

El 25 de octubre de 2008, Harry Redknapp dejó repentinamente Portsmouth por segunda vez, dejando a su ayudante Tony Adams para ser promovido al papel de mánager. El 27 de noviembre de 2008, Portsmouth empató 2-2 con el Milan, superando al equipo italiano 2-0 con goles de Younès Kaboul y Nwankwo Kanu, pero cedió dos goles más tarde en el partido. Sin embargo, las actuaciones no fueron consistentemente buenas, y el equipo fue eliminado de la FA Cup en cuarta ronda, perdiendo 2-0 en casa ante el Swansea City. Adams fue despedido en febrero de 2009..[17]

El entrenador del equipo juvenil, Paul Hart, asumió el cargo de entrenador hasta el final de la temporada, con Brian Kidd como asistente y supervisó una recuperación en forma que resultó garantizando la seguridad del equipo en la Premier League el 16 de mayo de 2009. Portsmouth terminó la Premier League 2008-09 en 14° lugar. El 26 de mayo, Portsmouth aceptó una oferta del empresario emiratí Sulaiman Al-Fahim para comprar el club.[18]

Premier League 2009-10: Crisis económica y descenso a la Football League Championship

Antes del comienzo de la temporada 2009-10 de la Premier League el Portsmouth se encontraba en crisis económica. Para sanear sus deudas tuvieron que vender a sus mejores jugadores como Glen Johnson, Peter Crouch, Niko Kranjčar, entre otros. El 21 de julio, Al Fahim fue nombrado presidente no ejecutivo de Portsmouth. El 19 de agosto, Portsmouth anunció en su página web que un consorcio rival encabezado por el actual CEO Peter Storrie también había hecho una oferta para el club; Desconocido en el momento, esto fue apoyado por Ali al-Faraj. A pesar de esto, Al Fahim completó la toma de posesión el 26 de agosto; Al Faraj se trasladó a revisar la adquisición del West Ham United.

A medida que las primeras etapas de la temporada 2009-10 progresaron, las finanzas se agotaron y el club admitió el 1 de octubre que algunos de sus jugadores y personal no habían sido pagados. El 3 de octubre, los medios de comunicación comenzaron a informar que un acuerdo estaba a punto de cerrarse para que Ali al-Faraj tomara el control del club. El 5 de octubre, se acordó un acuerdo para que Al-Faraj y sus asociados, a través de la empresa Falcondrone registrada en las Islas Vírgenes Británicas, tuvieran una participación mayoritaria del 90%, con Al-Fahim manteniendo el 10% y el título de presidente no ejecutivo durante dos años.[23]​ Sin embargo, debido a los problemas financieros, la Premier League colocó al club bajo un embargo de transferencia, lo que significa que el club no se les permitió firmar ningún jugador.

Avram Grant asumió el control en Portsmouth el 26 de noviembre de 2009,[26]

En diciembre de 2009, se anunció que el club no había pagado a los jugadores por segundo mes consecutivo,[32]

El 9 de abril, se anunció que David Lampitt se uniría a Portsmouth como su nuevo CEO después de haber trabajado un período de corto en la FA, su actual empleador. Portsmouth fue relegado al campeonato al día siguiente después de que el West Ham United venciera a Sunderland. Portsmouth ganó su partido de semifinales de la FA Cup contra el Tottenham por 2-0 tras el tiempo extra, con goles de Frédéric Piquionne y Kevin-Prince Boateng ganando el partido. Se enfrentaron al Chelsea en la final en Wembley el 15 de mayo y perdió 1-0 ante un gol de Didier Drogba. A pesar de ser los finalistas de la FA Cup, al club se le negó una licencia para jugar al fútbol europeo la siguiente temporada en la UEFA Europa League.[37]​ El 17 de agosto, Balram Chainrai completó su adquisición del club y aprobó la prueba de personas aptas y apropiadas de los propietarios y directores.

Championship (2010 - 2012)

De nuevo en la Football League Championship, el Portsmouth previo al inicio de la temporada 2010-11 pierde muchos jugadores valiosos de los últimos años como Kevin-Prince Boateng, David James, Nadir Belhadj, entre otros. El equipo en toda la temporada se reforzaba con jugadores cedidos de equipos de la Premier League. El ex mánager del Notts County, Steve Cotterill, fue nombrado mánager del Portsmouth en junio de 2010 en un contrato de tres años.[39]​ Después de un pobre comienzo donde había dejado al Portsmouth arraigado a la parte inferior de la liga en septiembre, entraron en racha permaneciendo siete partidos invicto, lo que ayudó a levantarlos a mitad de tabla a finales de octubre. Después de lograr 19 puntos en siete partidos en octubre, Cotterill fue nominado para el premio Mánager del Mes en octubre. Lawrence, con seis goles en su haber, también recibió una nominación para Jugador del Mes.

El 22 de octubre, Portsmouth emitió un comunicado diciendo: "Parece probable que el club ahora será cerrado y liquidado por los administradores",[42]

Más tarde en la temporada, la forma de Portsmouth comenzó a caer y estaban en el 18° puesto en enero de 2011. Durante este tiempo, el tamaño de la escuadra se redujo aún más por las complicaciones en los contratos de los jugadores Richard Hughes y Michael Brown donde una cláusula escrita en sus contratos desencadenaría nuevos acuerdos con salarios más altos. En marzo, Portsmouth registró una victoria por 1-0 sobre el Leicester City, con un gol de David Nugent en la primera mitad. Portsmouth terminó la temporada con una racha de ocho partidos sin victorias y terminó 16º con 58 puntos. La temporada fue regular sumando 15 victorias, 13 empates y 18 derrotas, terminando a 17 puntos de entrar al 6° puesto, el último equipo que ingresaba al play-off para el 3° club que asciende a la Premier League, y 16 puntos por encima del descenso.

El 1 de junio de 2011, Convers Sports Initiatives (CSI) propiedad del ruso Vladimir Antonov, un empresario ruso dueño de muchos bancos en Europa, completó la adquisición del club.[44]

El 13 de agosto, antes del inicio del partido contra el Reading en el Fratton Park, se anunció que Portsmouth había vuelto a firmar al delantero Benjani, que anteriormente había dejado el club en 2008. El 14 de octubre, Steve Cotterill acordó un paquete de compensación para que le permitieran tomar la posición vacante de mánager en el Nottingham Forest.[45]​ Más tarde ese día, se anunció que los entrenadores del primer equipo Stuart Gray y Guy Whittingham se harían cargo del equipo, la salida de Cotterill permitió a varios jugadores omitidos por el, un regreso al primer equipo, como Dave Kitson y Ricardo Rocha en una victoria en casa 2-0 contra el Barnsley.

Después de la salida de Cotterill, Michael Appleton fue anunciado como el nuevo mánager el 10 de noviembre de 2011.[46]​ Su primer partido a cargo fue una derrota por 2-0 contra el Watford.

El 23 de noviembre de 2011, una orden de detención europea fue emitida por Vladimir Antonov, propietario del Portsmouth, por parte de los fiscales lituanos, en el marco de una investigación sobre el supuesto despojo de activos del banco lituano Bankas Snoras, propiedad del Antonov en un 68%. Las operaciones en otro de los bancos de Antonov, Latvijas Krajbanka, fueron suspendidas por las autoridades letonas el 22 de noviembre de 2011 por razones similares.[48]

CSI publicó un comunicado en el que dijo: "A la luz de los recientes acontecimientos en Snoras Bank, Convers Sports Initiatives (CSI) quiere tranquilizar a sus empresas, personal y los seguidores de sus equipos y eventos, que sigue siendo un gran negocio usual". El comunicado agrega que "CSI ha sido financiado exclusivamente a través de la riqueza privada de sus propietarios, Snoras Bank nunca ha financiado la compra de una organización CSI, ni ha prestado dinero a estas empresas después de haberlas adquirido".[51]

El 17 de febrero, Portsmouth entró en administración por segunda vez en dos años, trayéndoles una deducción automática de 10 puntos en liga.[55]​ El 21 de abril, Portsmouth fue relegado del campeonato después de una derrota 2-1 contra el Derby County, la primera vez en más de 30 años que el club había jugado a ese nivel.

League One y nuevamente en el infierno (2012 - 2013)

Tras el descenso los Pompey, y con los gravísimos problemas económicos, toda la escuadra profesional dejó el club, y el último jugador, Liam Lawrence, salió el 10 de agosto de 2012.[58]

El 7 de noviembre de 2012, se anunció que Michael Appleton había dejado Portsmouth para convertirse en el mánager del Blackpool. El club confirmó que Guy Whittingham asumiría como encargado provisional nuevamente.[67]

Saliendo de la administración, la fundación de Pompey Supporters Trust y la League Two (2013 - 2016)

El 19 de abril de 2013, Portsmouth salió de la administración cuando se completó el acuerdo con el Pompey Supporters Trust (PST) para comprar el club.[71]

Después de sólo 12 días, el 9 de diciembre de 2013 el ex-entrenador del Crawley Town Richie Barker fue nombrado mánager del Portsmouth, junto con Steve Coppell, dupla similar utilizada en Crawley Town. Barker fue despedido después de 20 juegos al mando, con el club en serio peligro de descenso a la Football Conference, Awford volvió a encargarse del combinado azul como mánager interino.[75]​ Las noticias llegaron 18 meses después de que el PST tomó el control del club.

Después de una campaña sin éxito en la temporada 2014-15, Paul Cook fue nombrado mánager del Portsmouth el 12 de mayo de 2015.[76]​ Esto resultó en el despido de personal y de jugadores del club, como Dan Butler, Joe Devera, Wes Fogden, Danny East, Nicky Shorey, Ben Chorley y Tom Craddock todos entre los jugadores a abandonar el club el 18 de mayo de 2015.

El 8 de agosto de 2015, Paul Cook dirigio su primer partido como mánager del Portsmouth dando una victoria por 3-0 sobre el Dagenham & Redbridge en casa. Portsmouth aseguró un lugar en los play-off después de una victoria por 2-0 en casa contra el Hartlepool United el 30 de abril de 2016,[78]

League One (2016 - presente)

El 17 de abril de 2017, Cook consiguió la promoción a la League One con una victoria 3-1 de visitante ante el Notts County. El suplente Jamal Lowe anotó dos goles en los últimos 15 minutos para sellar la promoción después de que el Luton Town no logró vencer al Mansfield. Unos 4366 fanáticos del Portsmouth viajaron para ver el equipo ganar la promoción.[81]

El 21 de mayo de 2017 el Pompey Supporters Trust (PST) votó a favor[85]

El 2 de junio de 2017, se anunció que Kenny Jackett había firmado un contrato de dos años para convertirse en el mánager del Portsmouth.[87]

El 22 de junio de 2017, Nathan Thompson se convirtió en el primer jugador firmado por Portsmouth bajo la dirección de Kenny Jackett. Thompson se unió a los Pompey con un contrato de dos años proveniente del Swindon Town.[88]

Other Languages
беларуская (тарашкевіца)‎: Портсмут (футбольны клюб)
български: ФК Портсмут
bosanski: Portsmouth FC
čeština: Portsmouth FC
Deutsch: FC Portsmouth
Ελληνικά: Πόρτσμουθ ΦΚ
hrvatski: Portsmouth F.C.
Bahasa Indonesia: Portsmouth F.C.
íslenska: Portsmouth F.C.
Basa Jawa: Portsmouth F.C.
한국어: 포츠머스 FC
Lëtzebuergesch: Portsmouth FC
lietuvių: Portsmouth FC
latviešu: Portsmouth FC
Bahasa Melayu: Portsmouth F.C.
Nederlands: Portsmouth FC
norsk nynorsk: Portsmouth FC
română: Portsmouth FC
Simple English: Portsmouth F.C.
slovenčina: Portsmouth FC
српски / srpski: ФК Портсмут
svenska: Portsmouth FC
Türkçe: Portsmouth FC
Tiếng Việt: Portsmouth F.C.