Portoviejo

Portoviejo
San Gregorio de Portoviejo
Ciudad
Flag of Portoviejo.svg
Bandera
Escudo de Portoviejo.png
Escudo
Otros nombres: Ciudad de los Reales Tamarindos.
Lema: Querer es Poder
Himno: Himno de Portoviejo
Portoviejo ubicada en Ecuador
Portoviejo
Portoviejo
Localización de la ciudad de Portoviejo en Ecuador.
Coordenadas 1°03′22″S 80°27′19″O / -1.0561805555556, 1°03′22″S 80°27′19″O / -80.455216666667
Idioma oficial Español
Entidad Ciudad
 • País Ecuador
 • Provincia Bandera Provincia Manabí.svg  Manabí
 • Cantón Flag of Portoviejo.svg Portoviejo
Alcalde Agustín Casanova Cedeño
Subdivisiones 9 parroquias urbanas
Fundación
española
Independencia
12 de marzo de 1535 (481 años) Francisco Pacheco (capitán)
18 de octubre de 1820 (196 años)
Superficie  
 • Total 32 km²
Altitud  
 • Media 53 m s. n. m.
Distancias 355 km a Quito
194 km a Guayaquil
444 km a Cuenca
222 km a Santo Domingo
35 km a Manta
Clima 27° C
Población (2015) Puesto 7.º
 • Total 280,000 hab.[1]
 • Metropolitana 750 000 ( Conurbación Manabí Centro) hab.
Gentilicio Portovejense.
Huso horario ECT (UTC-5)
Código postal EC130150[2]
Prefijo telefónico 593 5
Fiestas mayores 18 de octubre (Independencia)
Virgen de la Merced
Sitio web oficial
[ editar datos en Wikidata]

Oficialmente San Gregorio de Portoviejo, fundada como Villa Nueva de San Gregorio de Puerto Viejo, es la cabecera cantonal del cantón homónimo, Portoviejo, y también la capital de la provincia de Manabí, en Ecuador. La urbe es la primera ciudad asentada en la región litoral ecuatoriana, ya que Guayaquil fue fundada y trasladada desde la región interandina a la costa. Fue fundada el 12 de marzo de 1535 por el español Francisco Pacheco, quien era un capitán del ejército conquistador de Diego de Almagro.

Ortografía del nombre Portoviejo

« Nos el Cavildo, Justicia y Regimiento de esta Ciudad de San Gregorio de Puerto Viejo del Pirú, certificamos y damos a los que la presente bieren como (Yo) Joan Alonsso/ Moreira de quien ba firmado el poder de este Alcalde Ordinario en esta dicha Ciudad y su Provincia […] » (1656).

En las primeras Crónicas y actas que hablan sobre la ciudad antes, durante y después de la fundación, específicamente se la escribe y denomina como Puerto Viexo. Ya hacia comienzos del siglo XVII claramente se sustituye la x por la j, llamándosele Puerto Viejo o con el referente de la b en la composición ortográfica de Puerto Biejo. Para el siglo XVIII las Actas del Cabildo colonial de Guayaquil le nombran como Puertoviejo, pero es a finales de este siglo que ya consta como Portoviejo, adquiriendo una ortografía cuyo cambio es percibido en lo cotidiano hasta la actualidad. Sin embargo, los historiadores han compuestos sus teorías con argumentos propios a causa de la problemática surgida con el nombre que tuvo la Tenencia original que llamada fue de Puerto Viejo, trascendiendo por tanto ésta escritura a un concepto plural de territorio delimitado y fijado por la administración de la ciudad, dándose a entender que por existir esta confusión la ahora ciudad tomó el nombre de Portoviejo definitivamente y los territorios adjudicados a su jurisdicción quedaron con las primitivas palabras separadas Puerto Viejo.

Resulta enriquecedor aclarar que los primeros Austrias nunca oficialmente le denominaron así, o en sus correspondencias se dirigieron selectivamente con el nombre conceptual de Puerto Viejo a la coyuntura urbana de la ciudad actual como ahora se cita, sino que ésta terminología se aplicaba al mismo tiempo a la ciudad y a los nombres de poblados de toda la tenencia territorial de la cual la actual ciudad-sede tenía poder de administrarlas como cabeza de partido y cabildo, usándose la otra denominación oficial regia para la vigente ciudad, la que fue objetivamente señalada como Villa de San Gregorio o Ciudad de San Gregorio del Perú. Otra teoría confusa a nivel geográfico y paleográfico sobre la urbe gregoriana surge en las actas coloniales dentro de la jurisdicción de la Presidencia de Quito, en las cuales se entiende que desde la mitad del siglo XVIII la ciudad fue reconocida como Puertoviejo y los territorios relacionados con su pertenencia jurídica yacen descritos como Partido de Puerto Viejo o Pueblos de Puerto Viejo, incluyendo en esto a la ciudad. Concluyendo que el nombre originario de Puerto Viejo estuvo siempre sujeto a la relatividad de conceptos con dirección a especificar no solo a la ciudad sino también a los pueblos indios que estaban sujetos a su dominio político, principalmente los costeros y fluviales. La última reforma ortográfica del nombre Portoviejo corresponde al cambio de la palabra castellana puerto por la denominación itálica porto de la cual se argumenta deriva de una posible y dudosa combinación que el cronista y viajero milanés proveniente de la Italia española Girolano Benzoni hizo al contrastar los términos en dos lenguas latinas diferentes transcribiendo el sustantivo puerto en castellano por el italiano porto que provenía de la traducción Porto Vecchio y conservando el mismo adjetivo en lengua castellana, cuestión que derivó en el resultado de la combinación de la palabra ítalo-castellana de Portoviejo, proveniente de sus similares Puerto Viejo en castellano y Porto Vecchio en italiano.

Other Languages
беларуская: Горад Партаўеха
čeština: Portoviejo
Deutsch: Portoviejo
English: Portoviejo
Esperanto: Portoviejo
suomi: Portoviejo
français: Portoviejo
italiano: Portoviejo
ქართული: პორტოვიეხო
Lëtzebuergesch: Portoviejo
lietuvių: Portovjechas
Nederlands: Portoviejo
polski: Portoviejo
پنجابی: پورتو ویئجو
português: Portoviejo
Runa Simi: Portoviejo
română: Portoviejo
русский: Портовьехо
slovenčina: Portoviejo (mesto)
svenska: Portoviejo
Volapük: Portoviejo
Winaray: Portoviejo