Portbou

Portbou
Municipio de España
Drapeau de Portbou.png
Bandera
Escut de Portbou.svg

Portbou ubicada en España
Portbou
Portbou
Ubicación de Portbou en España.
Portbou ubicada en Provincia de Gerona
Portbou
Portbou
Ubicación de Portbou en la provincia de Gerona.
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Flag of Catalonia.svg  Cataluña
•  Provincia Gerona
•  Comarca Alto Ampurdán
•  Partido judicial Figueras
Ubicación 42°25′36″N 3°09′34″E / 42.426666666667, 42°25′36″N 3°09′34″E / 3.1594444444444
•  Altitud 28 msnm
Superficie 9,27 km²
Población 1167 hab. (2015)
•  Densidad 130,96 hab./km²
Gentilicio portbouense/portbuense
Código postal 17497
Alcalde ( 2011) Josep Lluís Salas Mallol ( CiU)
Patrón San Jaime
Sitio web www.portbou.cat
[ editar datos en Wikidata]
Término municipal de Portbou respecto a la provincia de Gerona.
Playa de Portbou, próxima a la frontera franco-española.
Estatua en Portbou del artista Frederic Marès.

Portbou es un municipio español situado en la parte nororiental de la comarca del Alto Ampurdán ( provincia de Gerona), en el noreste de España. Limita con el municipio gerundense de Colera, y con las comunas de Cervera y Bañuls del Mar, en Francia.

A orillas de la Costa Brava, es el pueblo español más septentrional del mar Mediterráneo. Portbou es de terreno bastante accidentado y por su situación, de cara al golfo de León, sufre fuertes vientos de tramontana. En la parte central de su término municipal está la cala de Portbou, donde se encuentra la mayor parte de su población. En 2001 se construyó un puerto deportivo.

Etimología

Popularmente se asocia el origen del topónimo a los barcos de pesca de arrastre conocidos en la zona como bous es un tipo d'enbarcación. Estos bajeles encontraban refugio en la bahía en días de temporal de levante y de tramontana. El escudo oficial de la ciudad así lo refleja.
Sin embargo existen otras hipótesis como el nombre que toman los acantilados marinos, los "toros" venidos de 'acantilado' (en catalán arcaico: bauç). De ahí el nombre del "Bou follit" entre Portbou y Cerbera. Hay que considerar también la focas mediterráneas llamadas a veces "bueyes (bous) marinos", de las que quedan aún cuevas con su nombre. También encontramos lugares de lujo como el "Mas de Parbaus". Sin embargo, para concluir el elenco de posibles etimologías, no podemos dejar de lado mapas de los siglos XV a XVII donde encontramos la cala de Portbou llamada de Port Bo ("Puerto bueno").

Other Languages
aragonés: Portbou
العربية: بورتبو
català: Portbou
čeština: Portbou
Deutsch: Portbou
English: Portbou
euskara: Portbou
فارسی: پرتبو
français: Portbou
galego: Portbou
magyar: Portbou
Հայերեն: Պորտբոու
italiano: Portbou
日本語: ポルトボウ
қазақша: Портбоу
Latina: Portbou
Bahasa Melayu: Portbou
Nederlands: Portbou
occitan: Portbou
Kapampangan: Portbou
polski: Portbou
português: Portbou
română: Portbou
русский: Портбоу
shqip: Portbou
svenska: Portbou
Türkçe: Portbou
reo tahiti: Portbou
українська: Порбоу
Tiếng Việt: Portbou
Winaray: Portbou
中文: 波尔特沃