Pompeu Fabra

Pompeu Fabra
Pompeu fabra.jpg
Pompeu Fabra en 1933
Nombre completo Pompeu Fabra i Poch
Nacimiento 20 de febrero de 1868
Bandera de España Gràcia, Barcelona, España
Fallecimiento 25 de diciembre de 1948
Bandera de Francia Prades, Francia
Nacionalidad Española
Campo Ingeniería industrial, lingüística.
Conocido por Normativizar la lengua catalana
Sociedades Universidad de Barcelona
[ editar datos en Wikidata]

Pompeu Fabra i Poch, también conocido en español como Pompeyo Fabra[5]

Infancia

En 1868 nació Pompeu Fabra i Poch, en el barrio de la Salud de la antigua Villa de Gracia, donde transcurrió su infancia. Hoy, dicha villa forma parte de la ciudad de Barcelona. Fabra era el menor de doce hermanos, de los que solo dos llegaron a la edad adulta. Cumplió cinco años el mismo año en el que fue proclamada la Primera República española ( 1873) y, entonces, su padre fue elegido alcalde de Gracia.[6] Cuando cumplió los 6 años, la familia se trasladó a Barcelona, y a pesar de que se fue muy joven, siempre sintió cierto cariño hacia su lugar de origen.

Fabra cursó estudios de ingeniería industrial, que fue alternando progresivamente con un fuerte interés hacia la filología, que iba aprendiendo de manera autodidacta. En 1902 ganó por oposición la cátedra de química de la Escuela de Ingenieros de Bilbao, ciudad en la cual vivió continuamente hasta 1912.

En 1912, publica en castellano la primera versión de su Gramática de la lengua catalana, que fija los cimientos y límites de los siguientes trabajos gramaticales sobre el catalán, de acuerdo con las tendencias más innovadoras de la lingüística en Europa. Ya en Barcelona, y a partir del 1918 con la publicación de la segunda versión, revisada y ahora en catalán, de Gramàtica catalana, se inicia la etapa más fecunda de los trabajos filológicos de Fabra. La gramática fue adoptada como normativa oficial por el Institut d'Estudis Catalans. Las Converses filològiques (1924), una colección de artículos breves que plantean y resuelven las dudas idiomáticas más frecuentes, responden al anhelo de Fabra por divulgar sus reflexiones lingüísticas.

En 1932 Fabra accedió directamente, por razón de su prestigio, a la cátedra de lengua catalana de la Universidad de Barcelona, con lo que por primera vez entraba esta lengua oficialmente en el ámbito universitario. También en 1932 publicó el Diccionari general de la llengua catalana y el Curs mitjà de gramàtica catalana, un manual para uso escolar (reeditado en 1968 con el título de Introducció a la gramàtica catalana).

El diccionario de 1932 (conocido popularmente como el Fabra) fue pensado como esbozo de un futuro diccionario oficial que publicaría el Instituto de Estudios Catalanes. Los criterios que presidieron su creación fueron:

  1. La exclusión de arcaísmos y dialectalismos de difícil admisión por los hablantes.
  2. El rechazo de términos procedentes de otras lenguas que sustituyeran palabras propias del catalán o imposibilitaran la creación de términos nuevos.
  3. La incorporación de palabras técnicas de origen grecolatino o del acervo universal, adaptándolas a las características de la lengua catalana.

Fabra fue un gran aficionado al excursionismo -fue socio del Centro Excursionista de Cataluña-. Además, tuvo una destacable trayectoria como dirigente deportivo. Tras haber formado parte de la sección de tenis del Fútbol Club Barcelona, fundó su propio club, el Badalona Lawn Tennis. De 1927 a 1935 fue presidente de la Associació de Lawn Tennis, embrión de la actual Federación Catalana de Tenis. Durante la Segunda República fue el máximo responsable del deporte catalán, como primer presidente de la Unión Catalana de Federaciones Deportivas.[5]

Other Languages
aragonés: Pompeu Fabra
asturianu: Pompeu Fabra
беларуская: Пумпеу Фабра
беларуская (тарашкевіца)‎: Пумпэў Фабра
čeština: Pompeu Fabra
Ελληνικά: Πονπέου Φάβρα
English: Pompeu Fabra
Esperanto: Pompeu Fabra
euskara: Pompeu Fabra
estremeñu: Pompeu Fabra
français: Pompeu Fabra
arpetan: Pompeu Fabra
galego: Pompeu Fabra
interlingua: Pompeu Fabra
Interlingue: Pompeu Fabra
italiano: Pompeu Fabra
Ladino: Pompeu Fabra
Mirandés: Pompeu Fabra
occitan: Pompeu Fabra
polski: Pompeu Fabra
Piemontèis: Pompeu Fabra
português: Pompeu Fabra
rumantsch: Pompeu Fabra
русский: Фабра, Пумпеу
українська: Пумпеу Фабра