Polcura

Polcura (palabra proveniente del mapudungun que significa piedra amarilla),[2] es una localidad precordillerana ubicada en la comuna de Tucapel, en la VIII Región del Biobío, 20 km de Huépil, hacia el este. Por aquí se puede llegar al camino que se dirige hacia el Volcán Antuco.

Esta localidad formó parte del Ramal Monte Águila - Polcura, como estación terminal. Aquí se invertía a la Locomotora y se reiniciaba el viaje hacia Monte Águila.

  • referencias

Referencias

  1. Voces indígenas en la toponimia chilena.
  2. Herman Carvajal Lazo. Illapel y la toponimia indígena del Choapa. IV Región Coquimbo: Fondo Editorial ESSCO. «Lenz propone dos orígenes posibles dentro del map.: a) de puel, 'enfadoso'; y kura, 'piedra', algo así como 'piedra enfadosa'; y b) de puelcruv, 'viento del este' y kura, 'piedra', o sea, 'piedra oriental'. Según Román "literalmente significa 'piedra oriental o del Oriente', por que se saca de la Cordillera de los Andes, que está al Oriente. Ref. Alonso, Lenz, Medina y Román, para Ch. (Morales). // * Polcúra, f. - lit.- una tierra o concreción amarillenta que se usa como materia colorante . para teñir telas, Cañas 46; Saavedra 190.» 
Other Languages