Po

Río Po
Torino-po.jpg
El río Po en Turín
Ubicación geográfica y administrativa
Cuenca hidrográfica Río Po
Nacimiento Monte Monviso, en Pian del Re
Desembocadura Mar Adriático

País(es) Flag of Italy.svg  Italia
Regiones Flag of Piedmont.svg  Piamonte
Flag of Lombardy.svg  Lombardía
Flag of Emilia-Romagna.svg  Emilia-Romaña
Flag of Veneto.svg  Véneto
Provincias Cuneo, Turín, Vercelli y Alessandria (PI)
Pavia, Lodi, Cremona y Mantua) (LO)
Piacenza, Parma, Reggio Emilia y Ferrara (ER)
Rovigo (VE)
Dimensiones
Longitud 652 km
(691 km, sistema Po-Maira)
Superficie de la cuenca 74 000 km²
(71 057 km² en Italia)
Caudal medio 1.540 / s
Altitud Nacimiento: 2.022 m
Desembocadura: n/d m
Mapa(s) de localización
Localización del río Po
Localización del río Po
Cuenca hidrográfica del Po
Cuenca hidrográfica del Po
[ editar datos en Wikidata]

El río Po [pɔ] (en latín, Padus y Eridanus; en italiano, Po; antiguo ligur: Bodincus o Bodencus; en griego: Πάδος y Ἠριδανός', Erídanos) es un largo río de la Italia septentrional que fluye, de oeste a este, desde los Alpes cocios al mar Adriático, donde desemboca en un amplio delta cerca y al sur de la ciudad de Venecia. Tiene una longitud de 652 km —o 691 km considerando el sistema Po- Maira, un afluente de la margen derecha[6] y discurre siguiendo en general el paralelo 45º N.

El Po cruza, o es frontera de, 14 provincias —desde la fuente hasta la boca, Cuneo, Turín, Vercelli y Alessandria (región de Piemonte), Pavia, Lodi, Cremona y Mantua (región de Lombardia), Piacenza, Parma, Reggio Emilia y Ferrara (región de Emilia-Romagna) y Rovigo (región del Véneto)— y baña o atraviesa 183 comunas. Marca durante largos tramos la frontera regional, entre el Piamonte, la Lombardía, Emilia-Romagna y el Véneto. Su cuenca interesa a cerca de 3200 comunas[5] que drenan a través del Po y/o de sus 141 afluentes (entre ellos los lagos Maggiore, Lugano, Como y Garda). El río fluye a través de muchas ciudades importantes, como Turín, Piacenza, Cremona —las tres capitales de provincia— y Ferrara. Además, está conectado con Milán a través de una red de canales llamados navigli que Leonardo da Vinci ayudó a diseñar.

La cabecera del Po es un manantial localizado a 2022 m de altitud que se filtra desde una ladera pedregosa en Pian del Re, en el municipio piamontés de Crissolo, en una terraza en la cabeza del Val Po, debajo de la cara noroeste del Monviso (en los Alpes cocios). Cerca del final de su curso, se crea un amplio delta fluvial (con cientos de canales pequeños y cinco ramales principales, llamados Po di Maestra, Po della Pila, Po delle Tolle, Po di Gnocca y Po di Goro) en cuya parte meridional está Comacchio, una zona famosa por las anguilas. El delta del Po, por su gran valor ambiental, fue declarado en 1999 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como parte de «Ferrara, Ciudad del Renacimiento y su Delta del Po».

El río está sujeto a fuertes inundaciones y más de la mitad de su longitud se controla con argini, o diques.[6] La pendiente del valle disminuye desde el 0,35% en el oeste hasta el 0,14% en el este, un gradiente bajo. En la mayor parte de su curso el Po discurre por territorio llano, que por eso toma su nombre (llanura o valle padano). Actualmente, el Po es navegable unos 389 km desde la desembocadura del Ticino hasta el mar. Hay servicios activos de navegación comercial desde Cremona al mar (292 km).

Debido a su posición geográfica y a los acontecimientos históricos, sociales y económicos que han tenido lugar a su alrededor desde la Antigüedad —el valle del Po era ya parte de la Galia Cisalpina romana y su cauce la dividía en la Galia Cispadana (al sur del río) y la Galia Transpadana (al norte del río)— hasta hoy, el Po es reconocido como el río italiano más importante. En sus riberas viven cerca de 16 millones de personas, más de ¼ del país, y se forma el 40% del producto interno bruto; se concentran el 37% de la industria nacional —que sostiene el 46% de los puestos de trabajo— y el 35% de la producción agrícola y el 55% de la zootecnia; y se consume el 48% de la energía eléctrica nacional.[4] Es por ello una zona neurálgica para toda la economía italiana y una de las zonas europeas con mayor concentración de población, industrias y actividad comercial.

Hidrónimo

Estatua del río Po, en Turín, plazza C.L.N.

El río Po era geográficamente conocido ya en la antigua Grecia bajo el nombre de Eridanós (en griego: Ἠριδανός, en latín, Eridanus; en el italiano literario Eridano); originalmente usado como sinónimo de un río mítico, que aparecería más o menos al sur de Escandinavia, y que se habría formado después de la última glaciación europea (Würm).

Las primeras fuentes históricas están en la Teogonía griega de Hesíodo ( siglo VI a. C.), citado como nombre de uno de los muchos hijos del titán Océano y de la ninfa Tetis, y del que derivan varios nombres de ríos europeos. Este nombre fue retomado más tarde por el historiador Polibio en el siglo II a. C.,[7] donde Eridanus era uno de los hijos de Faetón, caído en un río durante una carrera de carros, suficiente para atribuirle las puertas del Hades, y de los infiernos según la mitología griega, pero también el título de un príncipe dedicado a los cultos egipcios, figura que aparece a menudo en las antiquísimas leyendas sobre Turín.

Sin embargo, el nombre tendría raíces aún más antiguas; tanto en acadio como en sumerio, aunque también en otras raíces semíticas, eridu significaría genéricamente un lugar o ciudad de mando ubicado cerca de un río, citando, por ejemplo, la ciudad homónima de Eridu de la región de la Mesopotamia datada en el siglo XX a. C.; paralelamente, otras fuentes históricas dicen que una pequeña Eridu también fue construida cerca del delta del Po, sobre el mar Adriático.[8] Por otro lado, el nombre Eridano contiene la antigua raíz semita *rdn, que es común a algunos otros nombres de ríos como el Rodano, Rín, Danubio, Giordano (Jordán). Además, en la antigua Grecia había un pequeño río llamado Eridano (durante mucho tiempo seco), que surgía de las alturas del Ática oriental y que desembocaba en el mar Egeo a través de la necrópolis de Cerámico, al sur de la ciudad de Atenas.

Para los celtas- ligures, que solo aparecieron en la región a partir del siglo IX a. C., el nombre del Po era Bodinkòs o Bodenkùs, a partir de una raíz indoeuropea (*bhedh-/*bhodh-) que indica 'excavar' o 'hacer profundo', la misma raíz de la que derivan los actuales términos italianos de «fossa» ('zanja') o «fossato» ('pozo'), haciendo alusión a toda la depresión geográfica de la zona fluvial padana.[9] Así, el antiguo nombre latino Padus —de ahí el adjetivo padano— derivaría, según la sabiduría convencional, a partir de la misma raíz de bodinkòs; según otros, sin embargo, derivaría de otra palabra celta-ligur pades, que indicaría una resina producida por una variedad de pinos silvestres particularmente abundantes cerca de la fuente del Po.

El nombre italiano de «Po» se obtiene por contracción del latín Padus > Pàus > Pàu > . En otros idiomas eslavos ( checo, eslovaco, polaco, esloveno, serbio, croata), aunque también en lenguas romances, como el rumano, se utiliza a menudo todavía para llamar al Po Pad o Padus. Del mismo modo, entre los adjetivos italianos, que por lo general heredan la vieja raíz latina, todavía sobreviven las palabras paduano y padano, que se aplican a la llanura padana y dan nombre hasta la Padania, cuyo uso políticamente se ha extendido a partir de los años 1990.

Other Languages
Afrikaans: Po (rivier)
Alemannisch: Po
አማርኛ: ፖ ወንዝ
aragonés: Río Po
العربية: نهر بو
azərbaycanca: Po çayı
беларуская: Рака По
беларуская (тарашкевіца)‎: По (рака ў Італіі)
български: По
বাংলা: প (নদী)
བོད་ཡིག: པོ་གཙང་པོ།
brezhoneg: Po
bosanski: Po
català: Riu Po
corsu: Po
čeština: Pád (řeka)
Чӑвашла: По (юханшыв)
Cymraeg: Afon Po
dansk: Po
Deutsch: Po (Fluss)
Zazaki: Po (ro)
Ελληνικά: Πάδος
emiliàn e rumagnòl: Po
English: Po (river)
Esperanto: Pado
eesti: Po
euskara: Po
suomi: Po
français:
arpetan:
Gaeilge: An Phó
galego: Río Po
客家語/Hak-kâ-ngî: Po Hò
עברית: פו (נהר)
hrvatski: Pad
magyar:
Հայերեն: Պո (գետ)
Bahasa Indonesia: Sungai Po
íslenska:
italiano: Po
日本語: ポー川
ქართული: პო (მდინარე)
한국어: 포 강
Кыргызча: По дарыясы
Latina: Padus
Lëtzebuergesch: Po
lumbaart:
lietuvių: Po (upė)
latviešu: Po (upe)
македонски: По (река)
मराठी: पो नदी
Nederlands: Po (rivier)
norsk nynorsk: Po
norsk bokmål: Po
occitan:
polski: Pad (rzeka)
Piemontèis:
پنجابی: دریائے پو
português: Rio Pó
română: Pad
русский: По (река)
sicilianu: Po
Scots: Po (river)
srpskohrvatski / српскохрватски: Po
Simple English: Po (river)
slovenčina: Pád (rieka)
slovenščina: Pad
shqip: Po (lumë)
српски / srpski: По (река)
svenska: Po
Kiswahili: Po (mto)
Türkçe: Po
українська: По
vèneto: Po
Tiếng Việt: Sông Po
中文: 波河
粵語: 波河