Plagio

El término plagio se define en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española como la acción de «copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias».[1] Desde el punto de vista legal es una infracción al derecho de autor acerca de una obra artística o intelectual de cualquier tipo, en la que se incurre cuando se presenta una obra ajena como propia u original.

Así pues, una persona comete plagio si copia o imita algo que no le pertenece y se hace pasar por el autor de ello sin su autorización. En el caso de documentos escritos, por ejemplo, se tipifica este delito cuando, sin uso de comillas o sin indicar explícitamente el origen, ni citar la fuente original de la información, se incluye una idea, un párrafo, una frase ajena, una fotografía o la obra completa.

Esto constituye específicamente una violación a la paternidad de la obra, considerada dentro del marco de los derechos morales.

Etimología

El término plagio deriva del latín plagiārius: «secuestrador», equivalente a plagium: «secuestro», que contiene el latín plaga: «trampa», «red», basada en la raíz indoeuropea *-plak: «tejer». Véase, por ejemplo, en griego: plekein; en latín: plectere, donde ambos significan «tejer».[4]

De este modo en el derecho penal romano se calificó como plagio al hecho de secuestrar y luego vender como esclavos a los libertos e incluso a personas que eran consideradas en ese mismo derecho como libres por nacimiento (por ejemplo ciudadanos y mujeres libres), véase en tal caso trata de personas.

En un sentido más amplio, generalmente se denomina plagio a:

  • Libros que contengan tramas o historias muy similares.
  • Películas con semejanzas extremas en expresión de ideas.
  • Inventos muy similares a uno patentado.
  • Obras de arte similares o con alguna pieza de la original.
  • Simplemente ideas.
  • Marcas, incluidos, entre otros distintivos de algún producto:
  1. Logotipos
  2. Colores
  3. Formas
  4. Frases

El uso de un mismo argumento en diferentes obras, expresadas de manera original, no constituye plagio, ya que el derecho de autor no cubre las ideas en sí, sino únicamente su modo de expresión.[5]

Other Languages
Afrikaans: Plagiaat
Alemannisch: Plagiat
العربية: سرقة فكرية
azərbaycanca: Plagiat
تۆرکجه: اينتيهال
български: Плагиатство
català: Plagi
čeština: Plagiát
dansk: Plagiat
Deutsch: Plagiat
Ελληνικά: Λογοκλοπή
English: Plagiarism
Esperanto: Plagiato
eesti: Plagiaat
suomi: Plagiointi
français: Plagiat
Frysk: Plagiaat
hrvatski: Plagijat
magyar: Plágium
Bahasa Indonesia: Plagiarisme
日本語: 盗作
Basa Jawa: Plagiat
ქართული: პლაგიატი
қазақша: Плагиат
한국어: 표절
Кыргызча: Плагиат
Limburgs: Plagiaot
lietuvių: Plagijavimas
latviešu: Plaģiāts
македонски: Плагијат
Bahasa Melayu: Plagiat
Nederlands: Plagiaat
norsk nynorsk: Plagiat
norsk bokmål: Plagiat
polski: Plagiat
português: Plágio
română: Plagiat
русский: Плагиат
srpskohrvatski / српскохрватски: Plagijat
Simple English: Plagiarism
slovenčina: Plagiát
slovenščina: Plagiatorstvo
српски / srpski: Плагијат
svenska: Plagiat
тоҷикӣ: Асардуздӣ
Türkmençe: Plagiat
Türkçe: İntihal
українська: Плагіат
Tiếng Việt: Đạo văn
中文: 抄袭