Pinocho

Portada del periódico infantil Giornale per i bambini, en el que se publicó por primera vez el Pinocchio de Collodi, en 1882.

Pinocho (en italiano Pinocchio) es la marioneta de madera protagonista del libro " Las aventuras de Pinocho", escrito por Carlo Collodi, seudónimo de Carlo Lorenzini (Florencia 1826-1890), y publicado en un periódico italiano entre 1882 y 1883, con los títulos "Storia di un Burattino" ("Historia de un títere") y "Le avventure di Pinocchio" ("Las aventuras de Pinocho'"), libro ilustrado por Enrico Mazzanti.[nota 1]

Orígenes

Por la crueldad del relato, podría suponerse que Collodi no pensó en él como obra de literatura infantil, si bien resulta contradictorio que lo publicase en el "Giornali per i bambini".[1]

Los pasajes más discutidos han sido, quizá, el de la creación de la marioneta. Pinocho cobra vida mientras el carpintero Geppetto (diminutivo de Giuseppe, abuelo Gepeto en la versión castellana) lo está tallando en su taller. La trama está llena de escenas algo fuertes para los niños como una parte donde dos estafadores, el zorro y el gato, intentaron por todos los medios quitarle al niño sus monedas de oro, hasta que al final lo atrapan y deciden ahorcarlo en una gran encina ya que Pinocho se escondió las monedas en la boca. Las versiones posteriores han sido menos dramáticas, aunque no exentas del sadismo.

Pinocho colgado en un árbol después de haber sufrido un robo.
Other Languages
Afrikaans: Pinocchio
aragonés: Pinocho
العربية: بينوكيو
asturianu: Pinocchio
azərbaycanca: Pinokkio
Boarisch: Pinocchio
български: Пинокио
brezhoneg: Pinocchio
bosanski: Pinocchio
català: Pinotxo
Deutsch: Pinocchio
Ελληνικά: Πινόκιο
English: Pinocchio
Esperanto: Pinokjo (rolulo)
eesti: Pinocchio
euskara: Pinotxo
فارسی: پینوکیو
français: Pinocchio
हिन्दी: पिनोकियो
hrvatski: Pinocchio
Bahasa Indonesia: Pinokio
italiano: Pinocchio
Latina: Pinoculus
Lëtzebuergesch: Pinocchio
Bahasa Melayu: Pinocchio
occitan: Pinòqui
polski: Pinokio
português: Pinóquio
русский: Пиноккио
srpskohrvatski / српскохрватски: Pinocchio
Simple English: Pinocchio
slovenščina: Ostržek
српски / srpski: Пинокио
svenska: Pinocchio
Türkçe: Pinokyo
українська: Піноккіо
Tiếng Việt: Pinocchio
Winaray: Pinocchio
Bân-lâm-gú: Pinocchio