Pilsen

Plzeň
Pilsen
Ciudad

Plzen city view.jpg

Flag of Plzen.svg
Bandera
Plzen CoA.gif
Escudo
Lema: « In hoc signo vinces»
PlzeňPilsen ubicada en República Checa
PlzeňPilsen
Plzeň
Pilsen
Localización de Plzeň
Pilsen en República Checa
Coordenadas 49°44′29″N 13°22′57″E / 49.741388888889, 49°44′29″N 13°22′57″E / 13.3825
Entidad Ciudad
 • País República Checa
 • Región Flag of Plzen Region.svg Pilsen
Alcalde Flag of the Czech Republic.svg Martin Zrzavecký
Superficie  
 • Total 137,65 km²
Altitud  
 • Media 310 m s. n. m.
Distancias 75 km a Praga
72 km a Karlovy Vary
64 km a Mariánské Lázně
130 km a České Budějovice
147 km a Bandera de Alemania Ratisbona
Clima Clima continental
Curso de agua Río Úslava, Río Radbuza, Río Berounka, Río Úhlava y Río Mže
Población (2012)  
 • Total 167,302 hab.
 • Densidad 1.215 hab/km²
Gentilicio Pilsener
Huso horario UTC+1
 • en verano CEST ( UTC+2)
Código postal 301
Matrícula P
Código ČSÚ 554791
Hermanada con Ver aquí Ciudades hermanas
Sitio web oficial
[ editar datos en Wikidata]

Pilsen (en checo, Plzeň, Acerca de este sonido  /ˈpl̩.zɛɲ/ ) es una ciudad ubicada en el oeste de Bohemia en la República Checa. Es la capital de la Región de Pilsen. Tiene cerca de 170.000 habitantes y es la cuarta ciudad checa más grande (después de Praga, Brno y Ostrava) y la segunda más grande de Bohemia (después de Praga). Se encuentra en la confluencia de cuatro ríos, a unos 80 km al oeste de la capital checa Praga, con la que Pilsen está conectada por la autopista D5.

Pilsen se ha hecho famosa sobre todo por la fabricación de la cerveza; la marca Pilsner Urquell (Plzeňský Prazdroj) dio el nombre al tipo de cerveza pilsener, hoy difundido en el mundo entero. En Pilsen fueron fundadas asimismo las primeras fábricas de la famosa empresa de maquinaria Škoda, que en la actualidad es conocida sobre todo como marca de coches.

En los últimos años, Pilsen es conocida también gracias a su club de fútbol FC Viktoria Plzeň, que logra imponerse incluso en la escena europea.

Historia

Los comienzos hasta el siglo XIX

Las primeras referencias históricas de Pilsen (resp. de la ciudad actual de Starý Plzenec) datan del año 976. Pero no fue hasta 1295 cuando el rey checo Wenceslao II de Bohemia fundó «la Nueva Pilsen» que corresponde a la Pilsen actual. Su posición estratégica en la vía importante entre Praga y Baviera le permite prosperar rápidamente. En el siglo XIV es la tercera ciudad más grande y más importante del país, después de Praga y Kutná Hora. Ya desde la Edad Media, el lúpulo cosechado en los alrededores – uno de los mejores en Europa – es la base de la producción de cervezas reputadas. Durante las guerras husitas, Pilsen fue el centro de la resistencia católica contra los husitas. En 1468, la ciudad obtuvo una imprenta, en la que se imprimió el primer libro publicado en Bohemia, la Crónica troyana (en checo Kronika trojánská). A principios del siglo XVI, Pilsen fue castigada por varios incendios, especialmente en 1507, cuando ardieron dos tercios de la ciudad. En 1599, Pilsen llegó a ser la residencia del emperador Rodolfo II de Habsburgo, quien huía así de la peste que azotaba Praga. Durante la Guerra de los Treinta Años, la ciudad fue conquistada por primera vez en su historia en 1618 por Ernesto de Mansfeld.

Desarrollo industrial en el siglo XIX

En la primera mitad del siglo XIX fueron demolidas las murallas y en su lugar, alrededor del centro histórico, se construyó una zona de parques. En 1832 se inauguró el primer teatro de piedra de Pilsen. Luego se fundó la nueva cervecería – el 5 de octubre de 1842 se elaboró allí la primera cerveza de la marca Pilsner Urquell (Plzeňský Prazdroj). Otra marca de cerveza hoy bien conocida, Gambrinus, empezó a fabricarse en 1869. En el año 1859, Emil Škoda fundó las Fábricas de Škoda (Škodovy závody), que luego se convirtió en la empresa de maquinaria más importante e influyente del país y en un crucial suministrador de armas para el ejército del Imperio austrohúngaro. A finales del siglo XIX, gracias a František Křižík, se introdujo el alumbrado público y también comenzaron a circular por las calles los primeros tranvías.

El siglo XX y la actualidad

Tras la Primera Guerra Mundial, Pilsen se expandió notablemente, y en los años 20 ya tenía más de 100.000 habitantes. Al desarrollo de entreguerras contribuyó mucho el alcalde Luděk Pik. Debido a los Acuerdos de Múnich de 1938, Pilsen se convirtió en una ciudad fronteriza, puesto que la frontera del Tercer Reich se trasladó hasta el límite exterior de la ciudad. Durante la ocupación de los nazis ( 19391945), las fábricas de Škoda en Pilsen se vieron forzadas a proporcionar armamento para la Wehrmacht. También más de 2.000 habitantes judíos, la mayoría de la población judía de Pilsen, fueron deportados al campo de concentración de Terezín. Pilsen fue bombardeada varias veces durante la Segunda Guerra Mundial, lo que ocasionó más de 1.000 víctimas. La ciudad de Pilsen (y todo el oeste de Bohemia) fue liberada por las tropas del general americano George Patton, el 6 de mayo de 1945. Según el acuerdo soviético-americano, Patton no tuvo derecho a continuar avanzando y el resto de Checoslovaquia fue liberado por el Ejército Rojo. Al tomar el poder en 1948, los comunistas aplicaron una campaña sistemática para suprimir cualquier reconocimiento del papel del ejército americano en la liberación de Pilsen y Bohemia Occidental. Esto continuó hasta 1989, cuando los comunistas fueron echados del poder. Hoy la liberación por los americanos se conmemora con Patton Memorial Pilsen – un monumento al ejército americano; asimismo, desde el año 1990 se organiza anualmente el Homenaje a la LiberaciónOslavy osvobození. Después de la guerra, todos los habitantes germanohablantes de la ciudad – y realmente de toda Checoslovaquia – fueron expulsados del país conforme a las disposiciones del acuerdo de Potsdam. La propiedad de estos desterrados fue confiscada.

Entre los años 1948 y 1989, el régimen comunista (con relaciones fuertes con la URSS) gobernaba Checoslovaquia. En Pilsen tuvo lugar la primera manifestación masiva contra el régimen, el 1 de junio de 1953 : cerca de 20.000 personas protestaron concretamente contra la reforma monetaria que significó para mucha gente la pérdida de una gran parte de sus ahorros. Muchos manifestantes fueron detenidos y más de 300 personas fueron condenadas en procesos políticos. Se trató de la primera protesta popular en todo el bloque comunista (la así llamada sublevación en Alemania del Este no estalló hasta dos semanas más tarde).

Durante los años 50, nuevos barrios de bloques de pisos comenzaron a edificarse en las zonas periféricas de la ciudad.

Tras la Revolución de terciopelo de 1989, entre otras cosas, se fundó la Universidad de Bohemia Occidental (Západočeská univerzita, ZČU) – en 1991; también fue construida la autopista D5, la cual va desde Praga a Alemania y pasa por Pilsen. En la actualidad, Pilsen cambia de cara considerablemente, de una ciudad sobre todo industrial se convierte también en un centro cultural importante, lo que fue apreciado por un jurado internacional de la UE, que en 2010 premió la ciudad con el título de la Capital Europea de la Cultura para el año 2015. Actualmente se realizan los preparativoss, por ejemplo, ya ha empezado la construcción de un nuevo teatro (Komorní divadlo).

En enero de 2013, Pilsen llegó a ser la primera ciudad checa grande donde ha tenido lugar un referéndum local vigente. En él, los habitantes rechazaron la construcción de un gigantesco centro comercial en la cercanía del centro histórico.

Other Languages
Afrikaans: Pilsen
aragonés: Plzeň
العربية: بلزن
azərbaycanca: Plzen
беларуская: Горад Пльзень
беларуская (тарашкевіца)‎: Пльзень
български: Пилзен
brezhoneg: Plzeň
bosanski: Plzeň
català: Plzeň
нохчийн: Пльзень
čeština: Plzeň
dansk: Plzeň
Deutsch: Pilsen
dolnoserbski: Plzeň
Ελληνικά: Πίλζεν
English: Plzeň
Esperanto: Plzeň
eesti: Plzeň
euskara: Pilsen
فارسی: پلزن
suomi: Plzeň
français: Plzeň
Frysk: Pilsen
galego: Plzeň
עברית: פלזן
hrvatski: Plzeň
hornjoserbsce: Pilzeń
magyar: Plzeň
Bahasa Indonesia: Plzeň
Interlingue: Plzeň
íslenska: Plzeň
italiano: Plzeň
日本語: プルゼニ
Basa Jawa: Pilzno
ქართული: პლზენი
қазақша: Пльзен
한국어: 플젠
Кыргызча: Пльзень
Latina: Pilsna
Lëtzebuergesch: Plzeň
lietuvių: Pilzenas
latviešu: Plzeņa
македонски: П’лзењ
मराठी: पेलजाईन
Bahasa Melayu: Plzeň
Nedersaksies: Pilzen
Nederlands: Pilsen
norsk nynorsk: Plzeň
norsk bokmål: Plzeň
occitan: Plzeň
Kapampangan: Plzeň
Picard: Plzeň
polski: Pilzno
پنجابی: پلزین
پښتو: پلزن
português: Plzeň
română: Plzeň
русский: Пльзень
Scots: Plzeň
srpskohrvatski / српскохрватски: Plzeň
Simple English: Plzeň
slovenčina: Plzeň
српски / srpski: Плзењ
svenska: Plzeň
тоҷикӣ: Плзен
Türkçe: Plzeň
татарча/tatarça: Пльзень
українська: Плзень
اردو: پلزین
oʻzbekcha/ўзбекча: Plzeň
vepsän kel’: Pl'zen'
Tiếng Việt: Plzeň
Volapük: Plzeň
Winaray: Plzeň
ייִדיש: פילזען
中文: 比尔森
Bân-lâm-gú: Plzeň
粵語: 皮爾森