Pilaf (comida)

El plato tradicional oshi palav y sus contextos socioculturales en Tayikistán
UNESCO logo.svg UNESCO-ICH-blue.svg
Patrimonio cultural inmaterial de la Unesco
Tajik dastarkhan meal.jpg
Mesa con el oshi palav, versión tayika del pilaf.
País Flag of Tajikistan.svg  Tayikistán
Tipo Cultural inmaterial
N.° identificación 01191
Región Asia y Pacífico
Año de inscripción 2016 (XI sesión)
[ editar datos en Wikidata]
Tradición y cultura del palov
UNESCO logo.svg UNESCO-ICH-blue.svg
Patrimonio cultural inmaterial de la Unesco
Plow mat Rëndfleesch.jpg
Mesa servida con palov, versión uzbeka del pilaf.
País Bandera de Uzbekistán  Uzbekistán
Tipo Cultural inmaterial
N.° identificación 01166
Región Asia y Pacífico
Año de inscripción 2016 (XI sesión)
[ editar datos en Wikidata]

Pilaf, pulaw o pulau (también pilaff, pilau, pilaw o pilao) es un modo tradicional de cocinar el arroz, con hortalizas, carne de borrego o res, pollo o a veces pescado, y con condimentos picantes.[4]​ y las variantes de pilaf son frecuentes en todo el Medio Oriente, Cercano Oriente, región del Cáucaso, península de los Balcanes y en la India.

De este modo en diversos países se le dan diversos nombres: en azerí, uzbeko, kirguís y ruso se le llama plov (плов); en persa: پلو  polo o polow; en bosnio, pilav; en serbio, pilav o pilaff; en armenio pulav; en rumano, pilaf; en griego, Πιλάφι; en turco, pilav.

El 30 de noviembre de 2016, dos candidaturas relativas al pilav fueron inscritas en la lista representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco: por Tayikistán la propuesta denominada El plato tradicional oshi palav y sus contextos socioculturales en Tayikistán[6]

Referencias

  1. a b Pilaf. Merriam Webster. 2014. Consultado el 25 de octubre de 2014.(en inglés)
  2. a b Pilaf. Collins dictionary. 2014. Consultado el 25 de octubre de 2014.(en inglés)
  3. Pilaf. Oxford dictionary. 2014. Consultado el 25 de octubre de 2014.(en inglés)
  4. Pilaf. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL). Consultado el 25 de octubre de 2014. (en francés)
  5. «El plato tradicional oshi palav y sus contextos socioculturales en Tayikistán». UNESCO Culture Sector. Consultado el 8 de diciembre de 2016. 
  6. «Tradición y cultura del palov». UNESCO Culture Sector. Consultado el 8 de diciembre de 2016. 
Other Languages
Afrikaans: Pilaf
অসমীয়া: পোলাও
azərbaycanca: Plov
башҡортса: Былау
беларуская: Плоў
беларуская (тарашкевіца)‎: Плоў
বাংলা: পোলাও
català: Pilav
Cebuano: Pilaw
čeština: Pilaf
dansk: Pilaf
Deutsch: Pilaw
Ελληνικά: Πιλάφι
English: Pilaf
Esperanto: Pilafo
فارسی: پلو
suomi: Pilahvi
français: Riz pilaf
עברית: פילאף
magyar: Plov
Bahasa Indonesia: Pilaf
italiano: Pilaf
日本語: ピラフ
қазақша: Палау (тағам)
ಕನ್ನಡ: ಪುಲಾವ್
한국어: 필라프
Кыргызча: Палоо
Latina: Pilafum
Lëtzebuergesch: Plow
lietuvių: Plovas
македонски: Пилав
मराठी: पुलाव
مازِرونی: پلا
Nederlands: Pilav
norsk nynorsk: Pilaff
norsk: Pilaff
polski: Pilaw
português: Pilaf
русский: Плов
саха тыла: Плов
Scots: Pilaf
slovenščina: Plov
svenska: Pilaff
Kiswahili: Pilau
тоҷикӣ: Палав (таом)
Türkmençe: Palaw
Tagalog: Pilaw
Türkçe: Pilav
татарча/tatarça: Пылау
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: پولۇ
українська: Плов
oʻzbekcha/ўзбекча: Palov
Tiếng Việt: Pilaf
中文: 抓饭
粵語: 手抓飯