Peste negra

Difusión de la peste negra durante el siglo XIV en Europa sobre las fronteras nacionales actuales. En verde, las áreas de menor incidencia.

La peste negra, peste bubónica o muerte negra se refiere a la pandemia de peste más devastadora en la historia de la humanidad que afectó a Europa en el siglo XIV y que alcanzó un punto máximo entre 1346 y 1361, matando a un tercio de la población continental;[11] Es común que la palabra « peste» se utilice como sinónimo de «muerte negra», aún cuando aquella deriva del latín «pestis», es decir, « enfermedad» o « epidemia», y no del agente patógeno. De acuerdo con el conocimiento actual, la pandemia irrumpió en primer lugar en Asia, para después llegar a Europa, a través de las rutas comerciales. Introducida por marinos, la epidemia dio comienzo en Mesina. Mientras que algunas áreas quedaron despobladas, otras estuvieron libres de la enfermedad o solo fueron ligeramente afectadas. En Florencia, solamente un quinto de sus pobladores sobrevivió. En el territorio actual de Alemania, se estima que uno de cada diez habitantes perdió la vida a causa de la peste negra. Hamburgo, Colonia y Bremen fueron las ciudades en donde una mayor proporción de la población murió. No obstante, el número de muertes en el este de Alemania fue mucho menor.

Las consecuencias sociales de la muerte negra llegaron muy lejos; rápidamente se acusó a los judíos como los causantes de la epidemia por medio de la intoxicación y el envenenamiento de pozos. En consecuencia, en muchos lugares de Europa se iniciaron pogromos judíos y una extinción local de comunidades judías. Aun cuando líderes espirituales o seculares trataron de impedir esta situación, la falta de autoridad debido a la agitación social, que a su vez era consecuencia de la gravedad de la epidemia, generalmente no les permitía a aquellos tener éxito.[ cita requerida]

Historia

Escudo de Plagas: la muerte coronada como vencedora. 1607-37, Augsburg, Alemania

La mayor pandemia del siglo XIV comenzó quizás en alguna parte del norte de la India, probablemente en las estepas de Asia central, desde donde fue llevada al oeste por los ejércitos mongoles. La peste llegó a Europa por la ruta de Crimea, donde la colonia genovesa de Caffa (actual Teodosia) fue asediada por los mongoles. La historia dice que los mongoles lanzaban con catapultas los cadáveres infectados dentro de la ciudad [ cita requerida] (si bien la enfermedad no se contrae por contacto con los muertos).

Los refugiados de Caffa llevaron después la peste a Mesina, Génova y Venecia alrededor de 1347/ 1348. Algunos barcos no llevaban a nadie vivo cuando alcanzaban las costas[ cita requerida]. En 1347 sucedió una guerra entre el Reino húngaro y el napolitano, puesto que el rey Luis I de Hungría reclamó el trono después del asesinato de su hermano Andrés, quien murió asesinado por su propia esposa, la reina Juana I de Nápoles. De esta manera, Luis condujo una campaña militar que coincidió con el estallido de la Peste Negra. Ante tanta muerte por la enfermedad, la campaña pronto tuvo que ser suspendida y los húngaros regresaron a casa, llevándose consigo varios de ellos la peste, cobrando vidas como la de la propia esposa del rey húngaro. Así, la peste se extendió desde Italia por Europa afectando a Francia, España e Inglaterra (en junio de 1348), Alemania, Hungría, Escandinavia y finalmente el noroeste de Rusia. Se considera que fue la causa de la muerte del entonces rey de Castilla Alfonso XI durante el sitio a Gibraltar en 1350.

Other Languages
Afrikaans: Swart Dood
Alemannisch: Schwarzer Tod
aragonés: Peste negra
العربية: الموت الأسود
asturianu: Peste negra
azərbaycanca: Qara ölüm
تۆرکجه: قارا اؤلوم
беларуская: Чорная смерць
беларуская (тарашкевіца)‎: Чорная сьмерць
български: Черната смърт
brezhoneg: Bosenn Zu
bosanski: Crna smrt
català: Pesta negra
čeština: Černá smrt
Cymraeg: Pla Du
Deutsch: Schwarzer Tod
Ελληνικά: Μαύρη πανώλη
English: Black Death
Esperanto: Nigra morto
eesti: Must surm
euskara: Izurri Beltza
فارسی: مرگ سیاه
Võro: Must surm
føroyskt: Sóttin svarta
français: Peste noire
furlan: Peste Nere
Frysk: Swarte Dea
Gàidhlig: Am Bàs Dubh
galego: Peste negra
हिन्दी: काली मौत
hrvatski: Doba kuge
Bahasa Indonesia: Maut Hitam
íslenska: Svartidauði
italiano: Peste nera
Patois: Blak Det
ქართული: შავი ჭირი
Адыгэбзэ: Емынэ фӀыцӀэ
қазақша: Оба індеті
한국어: 흑사병
Limburgs: Zjwarte Doeëd
lietuvių: Juodoji mirtis
latviešu: Melnā nāve
македонски: Црна смрт
Bahasa Melayu: Maut Hitam
Mirandés: Peste negra
Plattdüütsch: Swart Dood
नेपाल भाषा: हाकुगु मृत्यु
Nederlands: Zwarte Dood
norsk nynorsk: Svartedauden
norsk bokmål: Svartedauden
português: Peste negra
română: Moartea neagră
sicilianu: Pesti niura
srpskohrvatski / српскохрватски: Crna smrt
සිංහල: කළු මරණය
Simple English: Black Death
slovenčina: Čierna smrť
slovenščina: Črna smrt
српски / srpski: Црна смрт
svenska: Digerdöden
Tagalog: Salot na Itim
українська: Чорна смерть
اردو: سیاہ موت
Tiếng Việt: Cái chết Đen
中文: 黑死病
Bân-lâm-gú: Hek-sú-pēng