Persa darí

Farsi-darí, persa darí, darí
فارسی دری / Farsi-ye Darī
Hablado en Bandera de Afganistán  Afganistán
Región Asia Central
Hablantes ~ 15 millones
Puesto 103º ( Ethnologue, 2013)
Familia

Indoeuropeo
  Indo-iranio
   Iranio
   Occidental
    Sudoccidental

     Persa moderno
      Darí
Estatus oficial
Oficial en Bandera de Afganistán  Afganistán
Regulado por Academia de Ciencias de Afganistán
Códigos
ISO 639-2 (B), (T)
ISO 639-3 prs
Persa darí.png

Áreas donde se habla el persa darí.
[ editar datos en Wikidata]

Farsi darí ( autoglotónimo فارسی دری Farsi-ye Darī) es el nombre que los habitantes de Afganistán dan a la lengua persa que ha ido evolucionando independientemente del persa. Junto al pashto son las dos lenguas oficiales de Afganistán.

A pesar de que los afganos llaman a este idioma «persa», «persawan» o «persa afgano», el nombre oficial es darí, que es un apócope del nombre «persa cortesano» («fārsí-ye darí»). El nombre «persa cortesano» era empleado antiguamente para referirse a la variante formal y oficial del idioma. La ruptura del nombre es obra de un rey pashtún, ejecutada por una serie de motivos políticos, modificando de esta manera la denominación de facto empleada en Afganistán para referirse al idioma persa. Así, lo que antiguamente se conocía como «persa» vio transformado su nombre en «corte».

Uso y distribución

El darí es la lengua más importante de Afganistán, siendo sus zonas de mayor implantación las partes sur y oeste del país, incluyéndose entre ellas la capital del estado, Kabul, emplazada al este de su territorio, aunque en Kabul también se habla pastún. Aproximadamente un 60% de la población afgana cuenta con el darí como lengua materna, siendo el bilingüismo un hecho ampliamente extendido a lo largo de toda la nación. Se trata de la principal lengua en manos de las etnias hazara y aimaq (chahar aimaq), y sirve como vehículo de comunicación común entre las diversas tribus y pueblos que residen en Afganistán. Nos encontramos, pues, ante la ‘ lingua franca’ del mencionado país, que actúa a modo de puente idiomático entre personas de diferentes hablas en dicho estado.

Other Languages
Afrikaans: Dari
العربية: لغة درية
asturianu: Dari
azərbaycanca: Dəri dili
беларуская: Дары, мова
български: Дари
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: দারি
brezhoneg: Dareg
bosanski: Dari jezik
کوردیی ناوەندی: زمانی دەری
čeština: Darí
dansk: Dari
English: Dari language
Esperanto: Daria lingvo
eesti: Dari keel
فارسی: فارسی دری
français: Dari
galego: Lingua darí
עברית: דארי
हिन्दी: दरी फ़ारसी
magyar: Dari nyelv
Bahasa Indonesia: Bahasa Persia Afgani
italiano: Lingua dari
日本語: ダリー語
ქართული: დარი
한국어: 다리어
коми: Дари
Latina: Lingua Dari
lumbaart: Lengua dari
lietuvių: Dari kalba
latviešu: Dari
македонски: Дариски јазик
മലയാളം: ദരി ഭാഷ
नेपाल भाषा: दारी
Nederlands: Dari
norsk nynorsk: Dari
norsk bokmål: Dari
Ирон: Дари
ਪੰਜਾਬੀ: ਦਰੀ ਫ਼ਾਰਸੀ
polski: Dari
پنجابی: دری بولی
پښتو: دري ژبه
português: Língua dari
русский: Дари
саха тыла: Дарии
Scots: Dari
Simple English: Dari (Eastern Persian)
shqip: Gjuha dari
српски / srpski: Дари језик
svenska: Dari
тоҷикӣ: Забони дарӣ
українська: Дарі
اردو: دری
oʻzbekcha/ўзбекча: Dari tili
vepsän kel’: Dari
Tiếng Việt: Tiếng Dari (Ba Tư)
中文: 達利語
粵語: 達利文