Perséfone

Estatua que representa a Isis- Perséfone con un sistro, hallada en el templo de los dioses egipcios de Gortina y conservada en el Museo Arqueológico de Heraclión. 180-190 d. C.

En la mitología griega, Perséfone (en griego antiguo, Περσεφόνη Persephónē) es hija de Zeus y de Deméter. La joven doncella, también llamada Kore, es raptada por Hades que la obliga a casarse con él, y se convierte en la reina del Inframundo. La forma romana del nombre Proserpina procede de la forma dialectal de este nombre en las ciudades eólicas y dóricas de la Magna Grecia. El personaje de Perséfone fue reinterpretado de muchas formas que no coinciden con la figura de la diosa en la Grecia antigua, por ejemplo, en el Renacimiento.

Etimología

La diosa es conocida con dos nombres distintos, no relacionados etimológicamente: Perséfone y Core (o Kore, griego antiguo Κόρη). La forma Kore es simplemente el nombre común κόρη para designar a una doncella o mujer joven, lo que evidentemente guarda relación con el significado del nombre de su madre Deméter.[1]

En la literatura épica el primer nombre tiene la forma jónica Persephonē ( Griego antiguo Περσεφόνη) y (especialmente en Homero) Persephoneia (Περσεφονεία,[3]​ En el Crátilo Platón la llama Ferepafa (Pherepapha, Φερέπαφα), y lo explica con una etimología ad hoc «porque es sabia y toca lo que se mueve».

Persephatta (Περσεφάττα) se interpreta como «la que aventa el grano», relacionándola con el sánscrito parsa, «haz de grano» y un segundo elemento que tendría en indoeuropeo la forma *-gʷʰn-t-ih} de la raíz *gʷʰen "golpear".[4]

Otra etimología propone explicarlo como 'φέρειν φόνον', pherein phonon, «(la que) trae la muerte».[5]

En una tablilla de griego micénico en Lineal B de Pilos datada entre 1400-1200 a. C., ( PY Tn 316) John Chadwick encuentra el nombre (como pe-re-*82 o pe-re-swa) de una diosa *Preswa que podría ser identificada con la oceánide Persa, hija de Océano, y sugiere una posible conexión con el primer elemento del nombre "Perséfone".[8]

Other Languages
Afrikaans: Persephone
العربية: بيرسيفون
azərbaycanca: Persefona
Boarisch: Persephone
беларуская: Персефона
беларуская (тарашкевіца)‎: Пэрсэфона
български: Персефона
brezhoneg: Persefone
bosanski: Perzefona
català: Persèfone
corsu: Parsefuna
čeština: Persefona
Cymraeg: Persephone
dansk: Persefone
Deutsch: Persephone
Ελληνικά: Περσεφόνη
English: Persephone
Esperanto: Persefono
eesti: Persephone
euskara: Pertsefone
فارسی: پرسفونه
suomi: Persefone
français: Perséphone
Gaeilge: Peirsifiné
galego: Perséfone
עברית: פרספונה
हिन्दी: पर्सिफ़ोनी
hrvatski: Perzefona
magyar: Perszephoné
Հայերեն: Պերսեփոնե
Bahasa Indonesia: Persefone
italiano: Persefone
Basa Jawa: Persefone
ქართული: პერსეფონე
한국어: 페르세포네
Latina: Persephone
Lëtzebuergesch: Persephone
lietuvių: Persefonė
latviešu: Persefone
മലയാളം: പെർസഫനി
मराठी: पर्सेफनी
norsk bokmål: Persefone
português: Perséfone
română: Persefona
русский: Персефона
sardu: Persefone
Scots: Persephone
srpskohrvatski / српскохрватски: Perzefona
Simple English: Persephone
slovenčina: Persefoné
slovenščina: Perzefona
српски / srpski: Персефона
svenska: Persefone
Tagalog: Persephone
Türkçe: Persephone
татарча/tatarça: Persefona
українська: Персефона
Winaray: Persephone
Bân-lâm-gú: Persephone