Perpiñán

Perpiñán
Perpignan, Perpinyà
Entidad subnacional
Arms of Perpignan.svg
Escudo
Perpiñán  Perpignan, Perpinyà ubicada en Francia
Perpiñán  Perpignan, Perpinyà
Perpiñán
Perpignan, Perpinyà
Localización de Perpiñán
Perpignan, Perpinyà en Francia
Coordenadas 42°41′51″N 2°53′41″E / 42°41′51″N 2°53′41″E / 2.8947222222222
Entidad Comuna de Francia
 • País Francia
 • Región Occitania
 • Departamento Drapeau fr département Pyrénées orientales.svg Pirineos Orientales ( prefectura)[1]
 • Distrito Distrito de Perpiñán ( subprefectura)[1]
 • Cantón Chef-lieu de 9 cantones[1]
 • Mancomunidad Communauté d'agglomération Perpignan Méditerranée[2]
Alcalde Jean-Marc Pujol[3]
( 2008- 2014)
Superficie  
 • Total 68,07  km² Ver y modificar los datos en Wikidata
Altitud  
 • Media 30 m s. n. m.
 • Máxima 95[1]​ m s. n. m.
 • Mínima 8[1]​ m s. n. m.
Distancias 130 km a Montpellier
155 km a Barcelona Bandera de España
155 km a Tolosa
214 km a Marsella
690 km a París
Población (2013)  
 • Total 120 959 hab.
 • Densidad 1776,98 hab/km²
Gentilicio Perpiñanés, perpiñanesa (en español)
Perpignanais, Perpignanaise (en francés)
Perpinyanès, perpinyanesa[5]​ o perpinyanenc, perpinyanenca (en catalán)
Huso horario UTC+01:00 y UTC+02:00
 • en verano CEST ( UTC +2)
Código postal 66000 y 66100
Prefijo telefónico 468
Código INSEE 66136[6]
Sitio web oficial

Perpignan.jpg
Vista general de Perpiñán

[ editar datos en Wikidata]

Perpiñán (en francés: Perpignan [pɛʁ.piˈɲɑ̃] ; en catalán: Perpinyà [pərpiˈɲa]) es una ciudad del sureste de Francia, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt.

Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñan Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Tolosa, Montpellier y Nimes.

En los últimos años la ciudad se ha promovido con el eslogan Perpignan la Catalane / Perpinyà la Catalana. En 2008 fue distinguida como " Capital de la Cultura Catalana".

Toponimia

La primera vez que se menciona el nombre de la ciudad de Perpignan es en un documento del año 927, con la forma Perpinianum.[7]

Después aparece en otros textos con las siguientes formas: Villa Perpiniano ( 959); Pirpinianum en el siglo XI ; Perpiniani ( 1176); Perpenyà en el siglo XIII . Perpenyà será la forma más común hasta el siglo XV, también atestiguada en el siglo XVII.[8]

El significado del nombre de Perpignan se ha tratado en muchos libros desde hace varios siglos. Dos hipótesis prevalecen.

Hipótesis de un propietario llamado "Perpennius" o "Perpennis"

Según los defensores de esta hipótesis se puede pensar que el apellido romano Perpenna (del cual hay registro pues un jefe de ejército romano llevaba ese nombre) se acabó transformando en el cognomen (= apodo elegido por el titular) romano Perpennius (o Perpennis).

(Perpenna, el jefe del ejército precitado: En 77 a. C. un Perpenna llegó con su ejército a Hispania para reforzar las tropas de Quinto Sertorio, estadista romano y general. Más tarde, en 72 aC, Perpenna asesinó a Sertorio y después fue ejecutado por el crimen. Otra versión dice que no fue ejecutado pues después volvió como veterano -militar retirado- a un lugar que había conocido durante su campaña hispana.) Así, aparentemente el nombre original era Perpennianum. El sufijo anum sugiere que el lugar era propiedad de un hombre llamado Perpennius o Perpennis.

Otra hipótesis atribuye el origen del nombre de la ciudad a los árabes del andalus y al nombre árabe "بئر البنيان"(Bir al bunian), que significa literalmente pozo de construcciones[ cita requerida].

En catalán, la lengua regional de los Pirineos Orientales, la ciudad lleva el nombre Perpinyà.[9]

Other Languages
Afrikaans: Perpignan
Alemannisch: Perpignan
aragonés: Perpinyán
العربية: بيربينيا
asturianu: Perpignan
تۆرکجه: پرپینیان
Boarisch: Perpignan
беларуская: Перпіньян
беларуская (тарашкевіца)‎: Пэрпіньян
български: Перпинян
brezhoneg: Perpinyà
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: Perpignan
català: Perpinyà
Cebuano: Perpignan
čeština: Perpignan
Cymraeg: Perpignan
dansk: Perpignan
Deutsch: Perpignan
Ελληνικά: Περπινιάν
English: Perpignan
Esperanto: Perpinjano
eesti: Perpignan
euskara: Perpinyà
estremeñu: Perpiñán
فارسی: پرپینیان
suomi: Perpignan
français: Perpignan
galego: Perpiñán
עברית: פרפיניאן
हिन्दी: पेर्पिञां
magyar: Perpignan
interlingua: Perpinia
Bahasa Indonesia: Perpignan
italiano: Perpignano
қазақша: Перпиньян
한국어: 페르피냥
Latina: Perpinianum
Ladino: Perpinyán
Lëtzebuergesch: Perpignan
lumbaart: Perpignan
lingála: Perpignan
لۊری شومالی: پرپینان
lietuvių: Perpinjanas
latviešu: Perpiņāna
Bahasa Melayu: Perpignan
مازِرونی: پرپینان
Nederlands: Perpignan
norsk nynorsk: Perpignan
norsk: Perpignan
occitan: Perpinhan
polski: Perpignan
Piemontèis: Perpignan
پنجابی: پرپگناں
Ποντιακά: Περπινιάν
português: Perpinhã
română: Perpignan
русский: Перпиньян
Scots: Perpignan
srpskohrvatski / српскохрватски: Perpignan
Simple English: Perpignan
slovenčina: Perpignan (mesto)
slovenščina: Perpignan
shqip: Perpignan
српски / srpski: Перпињан
svenska: Perpignan
Kiswahili: Perpignan
ślůnski: Perpignan
Türkçe: Perpignan
татарча/tatarça: Перпиньян
українська: Перпіньян
اردو: پرپینیا
vèneto: Perpignan
Tiếng Việt: Perpignan
Volapük: Perpignan
Winaray: Perpignan
吴语: 班合比让
ייִדיש: פערפיניאן
中文: 佩皮尼昂
Bân-lâm-gú: Perpignan
粵語: 佩皮尼昂