Peralta

Peralta / Azkoien
Peralta
Municipio de España y Localidad
Bandera de Peralta.svg
Bandera
Escudo de Peralta.svg

Azkoiengo udalerriaren ikuspegia.jpg

Vista de Peralta desde Funes.
Peralta ubicada en España
Peralta
Peralta
Ubicación de Peralta en España.
Peralta ubicada en Navarra
Peralta
Peralta
Ubicación de Peralta en Navarra.
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Bandera de Navarra.svg  Navarra
•  Provincia Bandera de Navarra.svg  Navarra
•  Merindad Olite
•  Comarca Ribera Arga-Aragón
•  Partido judicial Tafalla
Ubicación 42°19′59″N 1°48′00″O / 42.333055555556, 42°19′59″N 1°48′00″O / -1.8
•  Altitud 291 msnm
•  Distancia 59,4 km a Pamplona
Superficie 88,4 km²
Población 5863 hab. (2015)
•  Densidad 66,62 hab./km²
Gentilicio peraltés, -sa (es) / azkoiendarra (eus)
Predom. ling. oficial Zona no vascófona
Código postal 31350
Pref. telefónico 948
Alcalde (2015) Juan Carlos Castillo Ezpeleta ( UPeI)
Hermanada con Leognan (Flag of France.svg  Francia)
Sitio web www.aytoperalta.com
[ editar datos en Wikidata]

Peralta (Azkoien, en euskera y de forma cooficial)[1] es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la Ribera Arga-Aragón y a 59,4  km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 5889 habitantes ( INE).

Topónimo

El nombre de Peralta es de origen romance y significa piedra alta. La localidad aparece en diversos documentos antiguos como Pedralta (1257, 1350); Peralta (1268, 1280, 1330, 1350, 1591); Petra alta, Petralta (1036-1048, siglo XIII).[2]

El gentilicio es peraltés y peraltesa aplicable al masculino y femenino, respectivamente.

En cuanto al nombre euskérico, Azkoien, es una traducción literal de Peralta (piedra alta) al euskera de (h)aitz: Piedra y goien: Alta, y según el militar e historiador Julio Altadill este nombre puede estar inspirado por el topónimo medieval Aezkoyen ubicado en Abárzuza.[2]

La Real Academia de la Lengua Vasca propuso definitivamente Azkoien como nombre en euskera de la localidad

El nombre oficial del municipio es desde 2009 Peralta en castellano y Azkoien en euskera.

Other Languages
brezhoneg: Peralta
euskara: Azkoien
galego: Peralta
Bahasa Melayu: Peralta, Navarra
Nederlands: Peralta (Navarra)
occitan: Peralta
polski: Peralta
português: Peralta (Navarra)
русский: Перальта
українська: Перальта
Tiếng Việt: Peralta, Navarre
中文: 佩拉尔塔
Bân-lâm-gú: Peralta – Azkoien