Pastor (ministro religioso)

Billy Graham (derecha), un famoso pastor y predicador protestante estadounidense.

Un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia cristiana para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes, pero también se emplea para referirse a los sacerdotes, diáconos y obispos en las iglesias católica, ortodoxa y anglicana.[1]

Origen de la palabra

El uso de la palabra pastor proviene del empleo bíblico de la misma:

  • El Antiguo Testamento utiliza la palabra hebrea רעה (raʿah) más de 170 veces para describir tanto los cuidados y alimentación de las ovejas como en Génesis 29:7, como para describir los cuidados y alimentación espiritual de las personas como en Jeremías 3:15: «y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten con ciencia y con inteligencia». (RV60).
  • En el Nuevo Testamento el sustantivo griego ποιμήν (poimēn) y el verbo ποιμαινω (poimaino) suelen traducirse, respectivamente, como «pastor» y «pastorear». Ambas palabras son usadas un total de 29 veces, la mayoría de las veces para referirse a Jesús. Por ejemplo, Jesús se denomina a sí mismo el «buen pastor» en Evangelio de Juan 10:11. Las mismas palabras se emplean en el relato del nacimiento de Jesús en el capítulo 2 del Evangelio de Lucas para referirse literalmente a pastores de ovejas.

En cinco pasajes al menos del Nuevo Testamento el verbo pastorear se utiliza para referirse al trabajo cristiano:

  • Juan 21:16 - Jesús le pide a Pedro que apaciente (pastoree) sus ovejas.
  • Hechos 20:17 - Pablo hace llamar a los ancianos de la iglesia de Éfeso para darles su último discurso, y en Hechos 20:28, les dice que el Espíritu Santo los ha hecho obispos y su trabajo es «pastorear» la iglesia de Dios.
  • 1 Corintios 9:7 - Pablo dice respecto a los apóstoles: «¿O quién apacienta (pastorea) el rebaño y no toma de la leche del rebaño?» (RV60).
  • Efesios 4:11 - Pablo escribió: «Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros.» (RV60).
  • 1 Pedro 5:1-2 - Pedro pide a los ancianos que apacienten (pastoreen) la grey de Dios.
Other Languages
беларуская: Пастар
български: Пастор
brezhoneg: Pastor (kristen)
čeština: Pastor
dansk: Pastor
Deutsch: Pastor
Ελληνικά: Ποιμένας
English: Pastor
Esperanto: Pastoro
eesti: Pastor
suomi: Pastori
Frysk: Pastoar
עברית: כומר
hrvatski: Pastor
Bahasa Indonesia: Pastor
日本語: 牧師
қазақша: Пастор
한국어: 목사
Ripoarisch: Pastur
Limburgs: Pesjtoar
lietuvių: Pastorius
Nederlands: Pastor
norsk: Pastor
Deitsch: Parre
polski: Pastor
português: Pastor (religião)
русский: Пастор
Scots: Pastor
srpskohrvatski / српскохрватски: Pastor
Simple English: Pastor
chiShona: Mufundisi
shqip: Pastor
српски / srpski: Пастор
svenska: Pastor
українська: Пастор
oʻzbekcha/ўзбекча: Pastor
Tiếng Việt: Mục sư
ייִדיש: גלח
中文: 牧师
粵語: 牧師