Pasargada

Pasargadas
UNESCO logo.svg Welterbe.svg
Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad

Cyrus tomb.jpg
La tumba de Ciro en Pasargada.

Iran location map.svg
Pasagarda

Coordenadas 30°12′00″N 53°10′46″E / 30.2, 30°12′00″N 53°10′46″E / 53.179444444444
País Flag of Iran.svg  Irán
Tipo Cultural
Criterios i, ii, iii, iv
N.° identificación 1106
Región Asia y Oceanía
Año de inscripción 2004 (XXVIII sesión)
[ editar datos en Wikidata]

Pasargada o Pasargadas (del griego Πασαργάδαι, procedente del persa پاسارگاد - Pāsārgād) fue la primera capital del Imperio persa aqueménida bajo Ciro el Grande que emprendió su construcción (559-530 a. C.); también es donde se encuentra su tumba. Fue una ciudad en la antigua Persia. Actualmente, es un yacimiento arqueológico ubicado al sur del actual Irán, en el condado de Pasargad, provincia de Fars, sobre una estribación oriental de los montes Zagros. Dista unos 100 km hacia el noreste de la actual ciudad de Shiraz, y unos 87 km al noreste de la que fue posterior capital aqueménida, Persépolis.

El sitio de Pasargada fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2004. Abarca una zona de protección de 160 ha y una zona de respeto de 7.127 ha.[1]

Historia

Fue la primera capital de la dinastía aqueménida, llegando a ocupar unas 160 hectáreas en superficie. Fue perdiendo importancia como capital con la fundación de Persépolis, si bien su cáracter de primera capital, unido al hecho de que en ella se ubicaba la sencilla tumba de Ciro II el Grande, el fundador del imperio aqueménida, la hizo un lugar digno de respeto que ha perdurado hasta ahora.

Ciro el Grande comenzó a construir la capital en el año 546 a. C. o más tarde; estaba inacabada cuando murió en batalla, en el 530 o 529 a. C. Los restos de la tumba del hijo y sucesor de Ciro, Cambises II se han encontrado en Pasargada, cerca de la fortaleza de Toll-e Takht, e identificados en 2006.[2]

Pasargada siguió siendo la capital del imperio aqueménida hasta que Cambises II la trasladó a Susa; más tarde, Darío fundó otra en Persépolis. El yacimiento arqueológico se extiende por 1,6 kilómetros cuadrados e incluye una estructura que habitualmente se cree que es el mausoleo de Ciro, la fortaleza de Toll-e Takht en lo alto de una colina cercana, y los restos de dos palacios reales y jardines. Los jardines persas de Pasargada constituyen el ejemplo más antiguo que se conoce del chahar bagh persa, o diseño de jardín cuádruple (véase Jardín persa).

La tumba de Ciro

"Yo soy Ciro el rey, un aqueménida." En persa antiguo, elamita y acadio. Está tallado en una columna en Pasargada

El monumento más importante en Pasargada es la tumba de Ciro el grande. La tumba de Ciro es uno de los dos modelos de tumbas que existieron en el arte persa del periodo aqueménida.

Se trata de una construcción en forma de edículo, con frontón y cubierta a dos aguas, relacionado con el arte griego de Asia Menor. El otro modelo es el de la tumba de Darío I en Naqsh-e Rostam, excavada en roca como los hipogeos egipcios.

Tiene seis escalones amplios que llevan al sepulcro, cuya cámara mide 3,17 m de largo por 2,11 m de ancho por 2,11 m de alto y tiene una entrada estrecha y baja. Aunque no hay ninguna evidencia firme que identifique esta tumba como la de Ciro, los historiadores griegos relataron que Alejandro Magno así lo creyó. Cuando Alejandro saqueó y destruyó Persépolis había visitado la tumba de Ciro. Flavio Arriano, escribiendo en el siglo II, documenta que Alejandro ordenó a Aristóbulo, uno de sus guerreros, que entrase en el monumento. Dentro encontró un lecho de oro, una mesa puesta con vasos, un féretro de oro, algunos ornamentos con piedras preciosas y una inscripción en la tumba. No queda rastro alguno de inscripción, y hay desacuerdo en lo que se refiere al contenido exacto del texto. Según Estrabón, decía:

Viandante, soy Ciro, quien dio a los persas un imperio, y fue rey de Asia.
Por lo tanto, no me tengas rencor por este monumento.

Otra variación, documentada en Persia: The Immortal Kingdom, es:

Oh, hombre, quien quiera que seas, vengas de donde vengas, soy Ciro, quien fundó el imperio de los persas.
No tengas rencor, pues, a esta poca tierra que cubre mi cuerpo.

El diseño de la tumba de Ciro se atribuye a los zigurats elamitas o mesopotámicos, pero la cella se atribuye usualmente a las tumbas Urartu de una época anterior.[4] En general, el arte y la arquitectura que se ha encontrado en Pasargada ejemplifica la síntesis persa de varias tradiciones, bebiendo en precedentes de Elam, Babilonia, Asiria, y el Antiguo Egipto, con el añadido de algunas influencias anatolias.

Other Languages
العربية: باسارغاد
azərbaycanca: Pasarqad
беларуская: Пасаргады
català: Pasargada
Cebuano: Pasargadae
čeština: Pasargady
Deutsch: Pasargadae
Ελληνικά: Πασαργάδες
English: Pasargadae
Esperanto: Pasargado
euskara: Pasargada
فارسی: پاسارگاد
suomi: Pasargadai
français: Pasargades
עברית: פסארגאדה
hrvatski: Pasargad
magyar: Paszargadai
Bahasa Indonesia: Pasargadae
italiano: Pasargadae
ქართული: ფასარგადი
Latina: Pasargadae
lietuvių: Pasargadai
монгол: Пасаргада
Bahasa Melayu: Pasargadae
नेपाली: पसारगडे
Nederlands: Pasargadae
norsk bokmål: Pasargadae
polski: Pasargady
پنجابی: پاسارگاد
português: Pasárgada
русский: Пасаргады
Scots: Pasargadae
srpskohrvatski / српскохрватски: Pasargad
Simple English: Pasargadae
slovenčina: Pasargadai
slovenščina: Pasargad
svenska: Pasargad
Kiswahili: Pasargadi
Türkçe: Pasargad
українська: Пасаргади
Tiếng Việt: Pasargadae
მარგალური: ფასარგადი