Participio

El participio es, en gramática, la forma no personal del verbo que este toma para funcionar como adjetivo sin perder del todo su naturaleza verbal. Esta condición de participar de ambas naturalezas es la que da origen a su nombre, tal como afirma el Diccionario de la lengua española de la RAE en algunas de sus ediciones anteriores. En algunas lenguas, como el latín, existe más de un participio.

Clases

  • En español existe una clase de participio reconocido actualmente como forma verbal, al que se denomina simplemente participio. Hasta recientes ediciones del RAE, se le denominaba como «participio pasivo», o de «pretérito», por indicar una acción pasada o inmediatamente pasada, en sentido gramatical (ejemplos: pensado, ausentado, dormido). Este también es diferente al copretérito.
  • Se ha denominado tradicionalmente «participio activo», o participio de «presente», a la palabra acabada en -"nte", que denota la acción del verbo, en sentido gramatical. Muchos proceden de participios de presente latinos y hoy se integran, en su mayor parte, en la clase de los adjetivos, (alarmante, permanente, balbuciente...), o de los sustantivos, (cantante, estudiante, presidente...); algunos se han convertido en preposiciones, (durante, mediante...), o en adverbios, (bastante, no obstante...).
  • El «participio futuro» existe en algunas lenguas, (se muestran más abajo las versiones activa y pasiva del latín). En castellano, la propia palabra «futuro» es el único adjetivo en uso que, derivado de un participio de futuro latino, (activo), mantenga actualmente un sentido semejante al que tenía en latín. Tiene también valor de substantivo, y procede de fut-urus: «que va a ser, que va a suceder», del tema fut del verbo sum. En cambio sí queda gran número de substantivos cuya etimología se remonta a antiguos participios de futuro activos latinos: armadura, factura, fisura, ligadura, limadura, etc; o pasivos: agenda - "lo que se ha de hacer".
  • También existe la denominación de «participio absoluto» para referirse a la construcción subordinada, dentro de otra oración, en la que el participio tiene su propio sujeto, con el que únicamente concuerda. Este sujeto no desempeña ninguna otra función en la oración principal, en la que la construcción se encuentra enclavada (ejemplo: Los jugadores, roto el empate, despertaron de su letargo).
Other Languages
Afrikaans: Deelwoord
Alemannisch: Partizip
aragonés: Participio
български: Причастие
brezhoneg: Anv-gwan-verb
català: Participi
čeština: Příčestí
Deutsch: Partizip
English: Participle
Esperanto: Participo
eesti: Kesksõna
فارسی: وجه وصفی
français: Participe
galego: Participio
Հայերեն: Դերբայ
italiano: Participio
日本語: 分詞
қазақша: Есімше
Latina: Participium
latviešu: Divdabis
македонски: Партицип
Bahasa Melayu: Partisipel
Nederlands: Deelwoord
norsk nynorsk: Partisipp
norsk bokmål: Partisipp
Ирон: Миногми
polski: Imiesłów
português: Particípio
română: Participiu
саха тыла: Аат туохтуур
Simple English: Participle
slovenčina: Príčastie
slovenščina: Deležnik
svenska: Particip
Türkçe: Sıfat-fiil
українська: Дієприкметник
vèneto: Partisipio
walon: Pårticipe
中文: 分词