Para Elisa

Para Elisa
Para Elisa, WoO 59.

Elisabeth Röckel, 1814

Para Elisa o también llamado Para Teresa (Therese) WoO 59 (Für Elise o Für Therese, en alemán) es una bagatela para piano solo, compuesta en la menor por el compositor alemán Ludwig van Beethoven. Es una de las obras más conocidas del compositor.[4]

Origen del nombre

Según una antigua teoría de Max Ünger, la pieza debería su popular nombre a la confusión de Ludwig Nohl a la hora de transcribir el manuscrito original. Debido a la mala legibilidad de la dedicatoria, donde parecía estar escrito «Elise» debe leerse, en realidad, «Therese». Así, la bagatela en realidad es «Para Teresa» («Für Therese»).[7]

Other Languages
العربية: من أجل إليزة
català: Per a Elisa
Cebuano: Für Elise
čeština: Pro Elišku
dansk: Für Elise
Deutsch: Für Elise
Ελληνικά: Für Elise
English: Für Elise
suomi: Für Elise
Frysk: Für Elise
עברית: לאליזה
hrvatski: Für Elise
Bahasa Indonesia: Für Elise
italiano: Für Elise
ქართული: ელიზესთვის
македонски: За Елиза
മലയാളം: ഫർ എലൈസ്
Nederlands: Für Elise
norsk bokmål: Til Elise
polski: Dla Elizy
پنجابی: الیزا لئی
português: Für Elise
română: Für Elise
русский: К Элизе
sicilianu: Für Elise
Simple English: Für Elise
slovenčina: Pre Elišku
српски / srpski: За Елизу
svenska: Für Elise
Kiswahili: Fur Elise
Tagalog: Für Elise
Türkçe: Für Elise
українська: До Елізи
Tiếng Việt: Für Elise
中文: 致愛麗絲