Paréntesis

Los paréntesis (en singular, paréntesis) son signos de puntuación que se usan de pares y que encierran información.

Los distintos tipos de paréntesis según sus formas son:

  • Los paréntesis propiamente dichos: (…)
  • Los corchetes: […]
  • Las llaves:[1] {…}
  • Las comillas angulares, comillas latinas, comillas bajas, corchetes angulares[3]

Para distinguir ambos miembros de los paréntesis en sentido estricto se suele denominar «paréntesis que abre», «de apertura» o «paréntesis izquierdo» al primero, y «paréntesis que cierra», «de cierre» o «paréntesis derecho» al segundo. Los paréntesis angulares son diferentes de los símbolos matemáticos de desigualdad, siendo los primeros de ángulo obtuso y los segundos de ángulo agudo.

En lenguaje y literatura

En lenguaje se usan los paréntesis para separar o intercambiar un texto dentro de otro. En el lenguaje, habitualmente tiene los siguientes usos:

  1. En las cláusulas o frases intercaladas con sentido explicativo independiente. Por ejemplo: Con este último pedido (espero que comprenda la tardanza) concluimos la operación.
  2. Para agregar fechas. Por ejemplo: El descubrimiento de América (1492) significó un hecho trascendental.
  3. Para aclaraciones correspondientes a abreviaturas y siglas. Por ejemplo: La OMS (Organización Mundial de la Salud) es un organismo internacional.
  4. Para encerrar traducciones. Por ejemplo: Amicus est tamquam alter idem (un amigo es un segundo yo).
  5. Para encerrar las acotaciones en las obras teatrales y en los guiones de radio, televisión o cine. Por ejemplo: Karen. (Sonrojándose). No quise decir que tú... ¡Olvídalo!
  6. Para encerrar datos aclaratorios como lugares. Por ejemplo: Yo vivo en Oslo (Noruega).
  7. En este mismo sentido y para la elaboración de cartas o documentos oficiales, se podrá utilizarse para referir las ciudades o fechas. Por ejemplo: Barranquilla (Atlántico) y El día 25 de Enero (2016).
Other Languages
العربية: قوس (ترقيم)
башҡортса: Йәйәләр
беларуская: Дужкі
български: Скоба
brezhoneg: Krommelloù
català: Parèntesi
čeština: Závorky
dansk: Parentes
English: Bracket
euskara: Parentesiak
فارسی: کمانک
suomi: Sulkeet
galego: Parénteses
ગુજરાતી: કૌંસ
עברית: סוגריים
हिन्दी: कोष्ठक
hrvatski: Zagrade
magyar: Zárójel
Հայերեն: Փակագծեր
Bahasa Indonesia: Tanda kurung
italiano: Parentesi
日本語: 括弧
қазақша: Жақша
한국어: 괄호
Latina: Parenthesis
Lëtzebuergesch: Klamer
lietuvių: Skliausteliai
македонски: Заграда
Nederlands: Haakje
norsk nynorsk: Parentes
norsk bokmål: Parentes
occitan: Parentèsi
polski: Nawias
română: Paranteză
русский: Скобки
Scots: Bracket
سنڌي: ڏنگيون
srpskohrvatski / српскохрватски: Zagrade
Simple English: Bracket
slovenščina: Oklepaj
српски / srpski: Zagrade
svenska: Parentes
Türkçe: Ayraç
татарча/tatarça: Җәяләр
українська: Дужки
اردو: قوسین
oʻzbekcha/ўзбекча: Qavs
Winaray: Hil-ot
хальмг: Хавср
中文: 括号
粵語: 括弧