Panthera onca

Symbol question.svg
 
Panthera onca
Jaguar
Junior-Jaguar-Belize-Zoo.jpg
Estado de conservación
Casi amenazado (NT)
Casi amenazado ( UICN 3.1)[1]
Taxonomía
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Clase: Mammalia
Orden: Carnivora
Suborden: Feliformia
Familia: Felidae
Subfamilia: Pantherinae
Género: Panthera
Especie: Panthera onca
( Linnaeus, 1758)
Distribución
Distribución de Panthera onca. En rosa las zonas donde se ha extinguido, en rojo las zonas donde perdura.[2]
Distribución de Panthera onca. En rosa las zonas donde se ha extinguido, en rojo las zonas donde perdura.[2]
Subespecies
[ editar datos en Wikidata]

El jaguar, yaguar o yaguareté[b]

Se encuentra emparentado y se asemeja mucho en apariencia física al leopardo ( Panthera pardus), pero generalmente es de mayor tamaño, cuenta con una constitución más robusta y su comportamiento y hábitat son más acordes a los del tigre ( Panthera tigris). Si bien prefiere las selvas densas y húmedas, puede acomodarse a una gran variedad de terrenos boscosos o abiertos. Está estrechamente asociado a la presencia de agua y destaca, junto con el tigre, por ser un félido al que le gusta nadar.

Es fundamentalmente solitario. Caza tendiendo emboscadas, siendo oportunista a la hora de elegir las presas. Es una especie clave para la estabilización de los ecosistemas en los que habita; al ser un superpredador, regula las poblaciones de las especies que captura. Los ejemplares adultos tienen una mordedura excepcionalmente potente, incluso en comparación con otros grandes félidos,[7]

Panthera onca está calificado en la Lista Roja de la UICN como « especie casi amenazada» y su número está en declive.[8] este félido muere con frecuencia a mano de los humanos, especialmente en conflictos con ganaderos. Aunque reducida, su distribución geográfica continúa siendo amplia. A lo largo de la historia, esta distribución le ha otorgado un lugar prominente en la mitología de numerosas culturas indígenas americanas, como los mayas y los aztecas.

Nombres comunes y etimología

En sus zonas nativas recibe diferentes denominaciones en español como jaguar, yaguar, yaguareté,[14]

Yaguar y yaguareté provienen del guaraní yaguar, 'fiera', y eté, 'verdadero', y probablemente llegó al español por conducto del portugués o del francés, lo cual explica la desvirtuación hacia la forma con j: jaguar. También puede ser por el hecho de que en guaraní la -j se pronuncia como la -y.[16] mientras que Panthera onca era el yaguá-eté, es decir: la fiera o animal feroz por antonomasia, siendo la más peligrosa de todas las que los integrantes de esa etnia conocían y a quien más temían. De allí surgió la denominación yaguareté, usada especialmente en los países del área guaranítica: Argentina y Paraguay, y de modo abreviado, yaguar, o por error en la pronunciación sobre textos no en castellano: jaguar con «j».

El primer componente de su designación taxonómica, Panthera, es un término latino derivado a su vez de la palabra griega πάνθηρ ( leopardo, la especie tipo del género). Se ha dicho que esta palabra deriva de παν- «todo» y θήρ «bestia», aunque podría ser una etimología popular[18]

Onca proviene del portugués onça, con la cedilla sustituida por razones tipográficas, aunque en España se usa más habitualmente para la onza o leopardo de las nieves ( Panthera uncia) y en Latinoamérica para el gato onza u ocelote. Deriva del latín lyncis, lince,[20]

Other Languages
Afrikaans: Jaguar
العربية: يغور
Aymar aru: Jach'a titi
azərbaycanca: Yaquar (heyvan)
беларуская: Ягуар
беларуская (тарашкевіца)‎: Ягуар
български: Ягуар
বাংলা: জাগুয়ার
brezhoneg: Jagoar
bosanski: Jaguar
català: Jaguar
Cebuano: Panthera onca
کوردیی ناوەندی: جاگوار
corsu: Giaguaru
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Ꙗгоуаръ
dansk: Jaguar
Deutsch: Jaguar
Zazaki: Caguar
Ελληνικά: Ιαγουάρος
English: Jaguar
Esperanto: Jaguaro
eesti: Jaaguar
euskara: Jaguar
فارسی: جگوار
suomi: Jaguaari
føroyskt: Jaguarur
français: Jaguar
Gaeilge: Iaguar
Gàidhlig: Iaguar
galego: Xaguar
Avañe'ẽ: Jaguarete
עברית: יגואר
हिन्दी: जैगुआर
hrvatski: Jaguar
magyar: Jaguár
Հայերեն: Յագուար
interlingua: Panthera onca
Bahasa Indonesia: Jaguar
Ido: Jaguaro
íslenska: Jagúar
italiano: Panthera onca
日本語: ジャガー
Basa Jawa: Jaguar
ქართული: იაგუარი
қазақша: Ягуар
한국어: 재규어
Kurdî: Jaguar
Lëtzebuergesch: Jaguar
lietuvių: Jaguaras
latgaļu: Jaguars
latviešu: Jaguārs
македонски: Јагуар
മലയാളം: ജാഗ്വാർ
монгол: Ягуар
Bahasa Melayu: Jaguar
မြန်မာဘာသာ: ဂျိုက်ဂွါး
Nāhuatl: Ocelotl
Nedersaksies: Jaguar
Nederlands: Jaguar
norsk nynorsk: Jaguar
norsk bokmål: Jaguar
occitan: Panthera onca
پنجابی: جیگوار
português: Panthera onca
Runa Simi: Uturunku
română: Jaguar
русский: Ягуар
Scots: Jaguar
srpskohrvatski / српскохрватски: Jaguar
Simple English: Jaguar
slovenčina: Jaguár americký
slovenščina: Jaguar
shqip: Jaguari
српски / srpski: Јагуар
svenska: Jaguar
Kiswahili: Jagwa
తెలుగు: జాగ్వర్
Tagalog: Panthera onca
Türkçe: Jaguar
татарча/tatarça: Ягуар
українська: Ягуар
اردو: جیگوار
oʻzbekcha/ўзбекча: Yaguar
Tiếng Việt: Báo đốm
Winaray: Panthera onca
中文: 美洲豹
Bân-lâm-gú: Bí-chiu-pà
粵語: 美洲豹