PAOK Salónica FC

P.A.O.K.
Datos generales
Nombre completoPanthessalonikios Athlitikos Omilos Konstantinoupoliton
Apodo(s)Dikefalos tou Vorra (Águila bicéfala del norte)
Fundación26 de abril de 1926 (92 años)
Propietario(s)Bandera de Grecia Ivan Savvidis
PresidenteBandera de Grecia Ivan Savvidis
EntrenadorBandera de Rumania Răzvan Lucescu
Instalaciones
EstadioToumba
Capacidad28.703
UbicaciónSalónica, Grecia
Uniforme
Kit left arm paok1718h.png
Kit body paok1718h.png
Kit right arm paok1718h.png
Kit shorts shorts.png
Titular
Kit left arm paok1617a.png
Kit body paok1617a.png
Kit right arm paok1617a.png
Kit shorts black stripes.png
Alternativo
Kit left arm paok1617t.png
Kit body paok1617t.png
Kit right arm paok1617t.png
Kit shorts shorts.png
Tercero
Última temporada
LigaSuper Liga de Grecia
(2017-18)1º (2º por sanciones)
Títulos(por última vez en 1984-85)
Página web oficial

El P.A.O.K. (en griego, Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών, Panthessaloníkios Athlitikós Ómilos Konstantinoupolitón; el Club Atlético Pantesalónico de los Constantinopolitanos), también conocido simplemente como PAOK de Salónica FC, es un club de fútbol griego de Salónica. El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Toumba y juega en la Super Liga de Grecia.

Fue fundado el 20 de abril de 1926 como la sección de fútbol del Club Deportivo Panthessalonikeiou Constantinopla. Es uno de los principales equipos de fútbol griegos, después de haber sacado a relucir una importante cantidad de jugadores que destacaron en los estadios griegos. Ha participado en todas las ligas de la Primera Nacional desde la creación de ésta durante el período 1959-1960 y ha ganado el campeonato en 1976 y en 1985. También posee seis copas griegas (1972, 1974, 2001, 2003, 2017 y 2018) y ha participado en otras 13 finales de Copa. Además ha logrado varios éxitos y victorias memorables en competiciones europeas.

El equipo es conocido por el ambiente que prepara su apasionada afición en el estadio Toumba («La tumba»)[3]​ y cuenta con una importante rivalidad con el AEK Atenas, con quien disputa el Clásico de las águilas bicéfalas. También es notable su rivalidad con el Aris, su rival local en el Derby de Salónica.

Historia

PAOK FC es la división más antigua del PAOK Sports Club, la sucesión de Hermes Sports Club (Griego: Ερμής), que fue formado en 1877 por la comunidad griega de Pera, un distrito de Estambul.

Esa situación, sin embargo, llegó a un abrupto final después de la guerra greco-turca, cuando la mayoría de los jugadores emigraron a Grecia. Lo que quedó de ello fue un club formado por los residentes que quedaron (más tarde llamado Politakia). Los que huyeron se establecieron en Salónica y dieron vida al PAOK. El primer nombre (1925) del nuevo equipo fue Aek Salónica (Constantinopolitans de Tesalónica), pero después de un año PAOK fue refundado como un club más abierto y más grande. Los otros clubes que son continuidad de las Hermes son los Beyoğlu SK y el AEK Atenas F.C..

La primera carta del club fue aprobada el 20 de abril de 1926 por medio de la decisión del Tribunal de Primera Instancia de Salónica (Nº 822). Primer emblema del PAOK, adoptada en 1926 era un trébol de cuatro hojas y una herradura. Las hojas eran verdes con las letras PAOK marcadas en cada una de ellas, un símbolo ideado por Kostas Koemtzopoulos (presidente de Pera Club).

El equipo del PAOK en 1926

Miembros fundadores del club fueron:

T. Triantafyllidis (primera Presidente), Hasan Köprülü (segundo presidente), A. Angelopoulos (tercera Presidente), A. Athanasiadis, K. Anagnostidis, M. Ventourellis, A. Dimitriadis, D. Dimitriadis, N. Zoumboulidis, M. Theodosiadis, T. Ioakimopoulos, P. Kalpaktsoglou, T. Kartsambekis, D. Koemtzopoulos, K. Koemtzopoulos, P. Kontopoulos, K. Kritikos, M. Konstantinidis, P. Maletskas, I. Nikolaidis, L. Papadopoulos, F. Gamospitos, F. Samantzopoulos, T. Tsoulkas, M. Tsoulkas y S. Triantafyllidis.

Dos meses después de la fundación del club, se decidió que el equipo debía competir contra los otros equipos en Salónica. El primer partido del club fue una victoria contra Iraklis el 26 de julio de 1925 por 2-1. Dos semanas más tarde, el PAOK perdió 5-2 frente al Aris.

La visión de los fundadores del club y de toda la comunidad PAOK de establecer un nuevo hogar se convirtió en realidad en 1930. Ese año, y después de mucho esfuerzo, inauguraron (el 12 de diciembre 1930) el Syntrivaniou Football Ground. Protagonizaron un partido amistoso contra el Aris, el cual ganaron 2-1.

El equipo del PAOK en la temporada 1928-29

El primer contrato profesional fue un documento de importancia histórica. Fue firmado por el Club el 5 de septiembre de 1928. El contrato estipulaba que el futbolista francés Raymond Etienne de ascendencia hebrea de Peraclub se pagaría 4.000 dracmas al mes. El contrato fue firmado por el Dr. Meletiou (Presidente PAOK) y el Sr. Sakellaropoulos, Hon. Secretario.

Tras la fusión con el AEK de Salónica en 1929, PAOK cambió su emblema. El nuevo emblema se convirtió en el águila bicéfala del Imperio Bizantino, que se mantiene hasta nuestros días, lo que indica la herencia de los emigrantes de Estambul. La diferencia entre el águila PAOK es que sus alas plegadas y los colores son blanco y negro, para simbolizar el negro de luto por la trágica historia de patrias perdidas, y por la esperanza de un futuro mejor.

El primer entrenador extranjero en la historia del equipo fue el alemán Rudolph Ganser, que sirvió con el PAOK para la temporada 1931-1932.

Después de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación alemana de Grecia, el equipo conocido como el "Two-Headed Eagle" entrado en un capítulo brillante en su carrera a partir de comienzos de la década de 1950. Willi Sevcik, entrenador de Austria (1950-1952) que había llevado el maillot PAOK en 1931-1932, estableció una academia joven talento dentro del club que dio lugar a los principales nombres que más tarde dejaron su huella, como Leandros Symeonidis, Giannelos, Margaritis , Giorgos Havanidis, y otros.

1936-1945: La primera discriminación

PAOK participó por primera vez en la liga griega el período 1935-1936. En 1937 PAOK ganó su primer título cuando se convirtió en campeón y OSN Macedonia y participó en el campeonato nacional ganando el 2.º lugar. En 1940 ganó el campeonato Macedonia - Tracia. En 1939 enfrentó contra el AEK en la final de la Copa de Grecia, precedido por el gol, pero Ioannidis finalmente AEK ganó 2-1. Ese mismo año jugó la final del Campeonato Panhelénico donde perdió en la doble final del AEK y ganó el 2.º lugar.

Durante la guerra greco-italiana 1940-1941, PAOK perdió dos jugadores, que murieron por su país en las montañas de Albania. Fue Nikos equipo portero Sotiriadi (el primer jugador del PAOK ungido competidor internacional en 1938 en un partido oficial de Nacional de Grecia), y la defensiva George Vatika.

1946–1958: El reinado en Salónica

Después de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación alemana, a principios de los años 50, se empezó a escribir la edad de oro en las páginas de la historia del PAOK. Creó el famoso "el hijo aún no probó el Willy" el entrenador austríaco Wilhelm Svetsigk de la que surgió grandes nombres que hicieron historia (Simeonides, Giannelos Margaritis, Chavanidis etc.).

En 1948 PAOK ganó la liga de Macedonia y luego participó en la fase final del Campeonato Panhelénico que ocupó el tercer lugar. En 1950 surgió una vez más campeón de Macedonia. En 1951 participó por segunda vez en la final de la Copa de Grecia, pero perdió ante el Olympiakos.

En el verano de 1952, la primera carrera nocturna en el campo de Sintrivaniou entre PAOK y Panionios, inaugurando a él cómo los faros que se colocaron en el campo. Fue el segundo estadio en Grecia después de que la avenida Alexandras adquirió iluminación.

El año 1953 marcó el inicio de una gran temporada para el PAOK. Durante la transferencia del verano en el equipo llegó el Kouiroukidis, Petrides, Progios, Geroudis, Kemanidis, Chassiotis y Angelidis. La adquisición de Lambi Kouiroukidi de Doxa Drama fue el gran paso para la administración del PAOK, como con Lefteris Papadakis y Christopher Gientzi creado el famoso trío ofensivo y los tres años 1953 - 1956 fue la primera discriminación horaria del club.

Durante cuatro temporadas consecutivas (1954, 1955, 1956, 1957) PAOK ganó el campeonato de Macedonia participó en el campeonato nacional con Christopher Gientzi de convertirse en el máximo goleador en el período 1953-1954 y el Lambi Kouiroukidi el período 1955-1956. En 1955 PAOK luchaba por la tercera vez en la final de la Copa y perdió ante el Panathinaikos.

1959-1969: El estadio Toumba y Koudas

En 1959 página PAOK convertido en su historia, ya que tiene un nuevo cargo, el estadio Toumba. Ya en 1958 se había unido en la sección adolescente del club Giorgos Koudas, jugador que fue una de las figuras más destacadas del grupo. El movimiento en 1966 para los Juegos Olímpicos creó una de las mayores controversias del deporte griego, por lo tanto el atleta para permanecer durante dos años, excepto partidos oficiales y regresar al período PAOK donde, al final de la década, entró en las bases para la creación de un equipo muy fuerte. El club fue en transcripciones de importantes jugadores jóvenes griegos, empezando por el verano de 1968 por el Renacimiento Epanomis Stavros Sarafi, más tarde el máximo goleador en la historia de la Primera División Nacional con 136 goles. Al año siguiente se unió PAOK son Terzanidis, Paridis, Aslanidis y gran grupo comenzó a ser creado.

1970-1974: El primero dos tazas de Grecia

Giorgos Koudas. Es significativo que casi todo el edificio de su sede en el PAOK Salónica jugadores y Voreioelladites. PAOK fue el único club griego de los cinco más popular, que se negó a integrar el potencial de jugadores extranjeros "helenizados" y, además, se quejó escándalo perdurable sobre la dictadura, apelando al Consejo de Estado.

Con todo lo construido por el PAOK logrado golpear las potencias futbolísticas tradicionales de Atenas y ganó dos Copas en 1972 y 1974 y un campeonato en 1976, e incluso podría ganar más trofeos, si las situaciones eran diferentes. Por otra parte a partir de 1970 hasta 1974 el bíceps compitieron en cinco finales consecutivas de la Copa griega. Esencial para echar a los éxitos ha sido la llegada del entrenador Inglés Les Shannon en 1971.

En 1972 la final de la Copa de Grecia PAOK ganó 2-1 contra el Panathinaikos y ganó el primer trofeo con Giorgos Koudas a las notas y 2 goles. En 1973 ganó el segundo lugar en la liga griega estancias de 2 puntos de distancia de la parte superior. Fue la mejor actuación del equipo desde la aprobación de la Primera Nacional. En 1974 ganó por segunda vez la Copa cuando Grecia ganó 4-3 en los penaltis contra el Olympiakos. El Paridis y Aslanidis marcaron los goles del tiempo reglamentario y el trofeo conquistado la pena apposite Apostolides.

En 1974 PAOK se clasificó para la tercera ronda de la Recopa de Europa. Prevalecido sobre Legia Varsovia y luego en Lyon, que ganó 4-0 en el primer partido. Quedan excluidos de Milán como un empate en la ida no fue suficiente para calificar.

1975-1978: El primer campeonato

El Shannon dejó el equipo el 11 de octubre de 1974, y dos meses más tarde se hizo cargo como entrenador del húngaro Gyula Laurent, bajo la guía de los cuales PAOK ganó su primer campeonato en 1976 con 21 victorias, 7 empates y sólo dos derrotas, teniendo la mejor ataque y defensa (60-17 goles). El Koudas, Guerini y Saraphis fue el máximo goleador con Fourtoula, Gounaris, Iosifidi, Anastasiadis, Terzanidis estar en el grupo de cabeza.

El 16 de septiembre 1975 bajo la dirección de Gyula Laurent PAOK anotó una gran victoria sobre el Barcelona, Cruyff 1-0 por la Copa de la UEFA. En 1978 surgió PAOK segundo en la liga Grecia dejando atrás Panathinaikos y Olympiakos.

1979-1985: La creación de PAE y segundo campeonato

El 18 de julio de 1979 fundaron Fútbol Societe Anonyme (PAOK FC), con un capital inicial de la cuota de 37,1 millones de dracmas y primer presidente y principal accionista George Pantelaki. La gran curso de carreras continuó en los años 80, con algunos años sin éxito. Una vez más el equipo logró llegar a tres finales de la Copa de Grecia, pero se las arregló para ganar el trofeo.

En Europa, a pesar de los contratiempos PAOK logró tener algunas apariciones ante equipos prominentes. En 1982 se tomó la tanda de excluir del Eintracht Frankfurt. El próximo año PAOK Copa de la UEFA excluyó al Sochaux y aunque logró salir victorioso de un enfrentamiento con Sevilla elegido entonces. En 1984 los jóvenes jugadores de FC confiado la suerte del equipo en el Walter Skotsik austriaca, que ha creado un conjunto bien entrenado. En la Copa de la UEFA después de dos partidos emocionantes Bayern se impuso por 9-8 en los penaltis para calificar para el PAOK. Ese mismo año ganó el PAOK 1.985 segundos liga Grecia y la primera cuenta profesional con 19 victorias, 8 empates y 3 derrotas (54-26 goles).

1986-1995: Los episodios de dolor en el club

Ari Haan En 1989 PAOK enfrentó contra Napoli de Diego Maradona para la Copa de la UEFA. En la primera carrera en Italia PAOK derrotó por 1-0, pero la revancha incidentes graves se produjeron en un partido que finalmente terminó en un empate 1-1. La próxima vez que perdió otra tanda clasificatoria como Sevilla tomó la clasificación para la Copa de la UEFA con 4 acertadamente sanción contra 3 PAOK.

Los años 90 vieron la cerradura de la presidenta del grupo Thomas Voulinou con los aficionados organizados y dirigidos a principios de 1996 con el cambio de titularidad y situación administrativa. Bajo la dirección del técnico holandés Ari Haan PAOK el período 1994 a 1995 terminó tercero en el campeonato y sirvió a la pena de exclusión de las competiciones europeas, la pena había sido impuesta por la UEFA en 1992 por los incidentes en el partido contra el Paris Saint Germain.

1996-2006: ida y vuelta títulos

Omari Tetradze. La adquisición de Xanthi Zissis Vryzas verano de 1996 y Kostas transcripciones Francesca de OFI y Spyros Marangos del Panathinaikos en enero de 1997 cambió la orientación del equipo de carreras y el entrenador Angelos Anastasiadis PAOK celebró dos períodos excepcionales (1996-1997, 1997-1998), que fácilmente asegurada la participación en la Copa de la UEFA.

Los 1997 de la Copa de la UEFA los partidos con el Arsenal fueron un hito en la historia del PAOK. En la primera carrera en Salónica 1-0 con goles de Francesco pasar verticalmente por Zafeiriou PAOK ganó la ventaja. En iterativo Zissis Vryzas empató a 1-1 minutos antes del pitido final y le dio la clasificación a PAOK. Los errores ante el Atlético en la tercera calificación PAOK apuesta ronda.

Desde 2000 los futbolistas notables transcritas PAOK como G.Ch. Georgiadis, P. Konstantinidis, B. Bormpokis, Venetidis, Okkas, Egkomitis, Frousos, Nalitzis, Valencia, Cachorros. La Copa de la UEFA 2000, el PAOK de dirigir a los Cachorros Patricio quien anotó dos goles, ganó por 3-0 al Udinese en el campeón de la liga, que había ganado el primer partido 1-0.

Entonces PAOK ganó la Copa en 2001 contra Olympiakos vencer 4-2 en la final celebrada en el estadio de Filadelfia. Otra Copa de Grecia conquistó en 2003, cuando el PAOK ganó la final en Marte de 1-0.

En 2005, el PAOK perdió una gran oportunidad de luchar por la primera vez en la historia de la Liga de Campeones. En el enfrentamiento, pero con el Maccabi Tel Aviv utiliza incorrectamente el (penalizadas con el ex equipo del periodo anterior) Liasos Louka consistentemente UEFA para intervenir y adjudicación de la primera carrera para el equipo israiinis 0-3 (en lugar de 1-2 finalizado el plazo de tiempo normal).

Renacimiento

En el verano de 2007, Theodoros Zagorakis que acababa de salir de la acción de las carreras, decidió asumir la presidencia del FC en un esfuerzo por llevar al equipo lejos del impasse administrativa y económica en la que había llegado. Una de sus principales prioridades era la construcción del nuevo centro deportivo del grupo en el área de Nueva Midi Tesalónica. Equipo de liderazgo técnico tomó Fernando Santos. Durante la temporada 2007-2008 que terminó noveno con 39 puntos, en un año muy malo.

El próximo período PAOK adquirió jugadores con gran trayectoria en el mundo del fútbol como Sergio Conceicao, Pablo García, Pablo Contreras quien junto con Vieirinha, Zlatan Muslimović, Vladan Ivic y Kostas Halkias dirigió el equipo de noveno lugar el año pasado en segundo en la liga en la temporada regular. En 2010 PAOK perdió el campeonato en el acabado raza penúltima en el 2.º lugar. Seguido por la conquista de la primera posición a jugar fuera de la Super League y asegurado su participación en la fase de clasificación de la Champions League, que fue excluido del Ajax por diferencia de goles, haciendo excelentes actuaciones.

Era de Ivan Savvidis

Afición del PAOK en el OAKA durante la final de copa 2014 frente al Panathinaikos

En el verano de 2012 el magnate ruso de origen griego Ivan Savvidis se hizo con la propiedad y los derechos del club. En la temporada 2012-2013, el PAOK el segundo lugar al derrotar a la P.A.S. Giannina 1-2 de fuera de casa. En la previa de la Champions league (2013-2014)se enfrentó al FC Metalist Kharkiv y fue derrotado en la Tumba (0-2) y empató 1-1 en Kharkiv. Sin embargo se calificado ya que el equipo ucraniano fue sancionado por de la UEFA (implicación en el amaño de partidos). Más tarde se enfrentó con el Schalke alemán con el primer partido fuera de casa que termina 1-1, pero en la vuelta (el debido castigo licencia Tumba) perdió 2-3 y fue eliminado, continuando su trayectoria europea en grupos de la Europa League. Allí, terminó segundo en su grupo y se clasificó para la ronda de 32, pero fue eliminado por el Benfica, que luego llegó a la final del torneo. En el curso normal del campeonato (2013-2014) terminó segundo, pero después del play off cayó al tercer lugar. En el tazón de vino como el final (17 de la historia) fue derrotado en el Estadio Panathinaiko.

En 2013-2014 el equipo llegó a la final de la Copa de Grecia, y terminó segundo en la liga en la temporada regular. Pero perdieron el liderato de la liga en los playoffs, y fue castigado por la HFF restando 3 puntos después de la semifinal de Copa ante el Olympiakos (que prácticamente traducido a -15 como se aplica para los playoffs).

Other Languages
العربية: نادي باوك
azərbaycanca: PAOK FK
беларуская: ФК ПАОК
беларуская (тарашкевіца)‎: ПАОК Тэсалёнікі
български: ФК ПАОК
bosanski: PAOK FC
dansk: PAOK F.C.
English: PAOK FC
euskara: PAOK F.C.
suomi: PAOK FC
hrvatski: PAOK F.C.
magyar: PAÓK PAE
հայերեն: ՊԱՕԿ ՖԱ
Bahasa Indonesia: PAOK F.C.
한국어: PAOK FC
lietuvių: PAÓK FC
latviešu: Saloniku PAOK
Nederlands: PAOK Saloniki
norsk: PAOK
polski: PAOK FC
română: PAOK Salonic
Scots: PAOK FC
srpskohrvatski / српскохрватски: PAOK FC
slovenščina: PAOK FC
српски / srpski: ФК ПАОК
svenska: PAOK FC