Púrpura

Este artículo trata sobre el color púrpura.
Para la enfermedad, véase: Síndrome purpúrico
Púrpura

Púrpuras.png
Mosaico de púrpuras:

Coordenadas de color
HTML #7D2181
RGB (r,g,b)B (125, 33, 129)
CMYK (c, m, y, k)C (60, 100, 0, 0)
HSV (h, s, v) (298°, 74 %, 51 %)
Referencia Púrpura estándar[1]
B) Normalizado con rango [ 0 – 255 ] (byte)
C) Normalizado con rango [ 0 – 100 ] (cien)
[ editar datos en Wikidata]

Púrpura es el color o coloraciones que se encuentran entre el rojo y el azul, o más específicamente es un color magenta oscuro que se encuentra entre el violeta y el carmesí. El término proviene de los caracoles marinos también llamados púrpuras ( Stramonita haemastoma, Nucella lapillus), y así se denominaba también al color producido por la oxidación de la tinta de estos caracoles,[2] (tinta muy apreciada desde antiguo) y a las telas teñidas con ella.

En colorimetría ha sido definido como el color complementario de los que se perciben como consecuencia de la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 555 y 565 nm. Se trata de un color estándar, es decir que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos. La denominación de color «púrpura» incluye al conjunto de las coloraciones similares al color estándar, purpúreas.[1] A la derecha se proporciona una muestra del púrpura estándar.

Popularmente, se usan como sinónimos nombres como morado, violeta, lila, malva, magenta o cárdeno. Sin embargo, estas denominaciones tienen diferente etimología, y aunque también son coloraciones situadas entre el rojo y el azul, han desarrollado en general su propio significado específico.

Definición y alcances

Etimología

La palabra púrpura deriva del latín purpŭra,[5]

Se cree que los nombres de las antiguas regiones de Canaán y Fenicia pueden ser términos cognados para designar al color púrpura. Canaán podría derivar del vocablo acadio kinahhu (‘púrpura rojo’), mientras que Fenicia procedería del griego φοινός (foinós, ‘rojo oscuro’)[6] o φοῖνιξ (foinix, ‘púrpura, escarlata’).

La primera aparición del término «púrpura» en idioma castellano data del año 1220.[7]

Diferencias entre púrpura y colores similares

Debajo se dan muestras de los colores estándar púrpuras y purpúreos que aparecen en un círculo cromático de veinticuatro colores, con el fin de facilitar su comparación entre sí. La terminología empleada en el presente artículo corresponde a estos colores.

Nótese que el azul púrpura equivale al violeta, y el rojo púrpura al magenta.

Azul purpúreo
405 a 460 nm[1]
#382983
Azul púrpura
395 a 405 nm[1]
#4C2882
Púrpura azulado
380 a 395 nm[1]
#612682
Púrpura
(no espectral)[1]
#7D2181
Púrpura rojizo
(no espectral)[1]
#A11480
Rojo púrpura
(no espectral)[1]
#E40078
Rojo purpúreo
(no espectral)[1]
#E30049


Entre púrpura y violeta

  • Como se ha dicho, en un diagrama de colores de al menos veinticuatro tonalidades, el púrpura, en un sentido amplio, va desde el rojo purpúreo hasta el púrpura azulado; el violeta se encuentra a continuación, en el rango del azul púrpura.[2]
  • A diferencia del púrpura, el violeta sí es un color espectral: una luz con una longitud de onda dominante de entre 420 y 380 nm es violeta.[2]
  • Una interesante cualidad psicofísica que sirve para diferenciar al púrpura del violeta es que la apariencia de este último varía con la intensidad de la luz o luminancia. El violeta, según aumenta la intensidad de la luz, pareciera adquirir un matiz más azulado, como resultado del denominado fenómeno Bezold–Brücke, donde las longitudes de onda inferiores a 500 nm se tiñen de azul, mientras que las superiores viran al amarillo. El púrpura, al ser una mezcla de longitudes de onda, no sufre este fenómeno.[ cita requerida]

Entre púrpura y morado

Al ser un púrpura azulado, el morado es técnicamente púrpura. La diferencia entre púrpura y morado es semántica, ya que la adjetivación de color «morado» se origina en la descripción de la pigmentación de las moras, frutos del árbol llamado moral ( Morus nigra).[1]

Variantes históricas, culturales y lingüísticas

Vestimentas de un cardenal, eclesiástico de alto rango de la Iglesia católica. La «púrpura cardenalicia» es en realidad roja.

Los tintes y textiles «púrpuras»

Originariamente, la palabra «púrpura» aludía a la coloración de ciertos tintes para teñir telas, al color que aquellos producían y a las telas teñidas con los mismos. Estos tintes se elaboraban con las secreciones de varias especies de caracoles marinos, y en tiempos antiguos se produjeron en diferentes regiones del globo, aunque el lenguaje y los usos occidentales fueron influenciados en particular por la antigua industria del teñido con púrpura de la región del Mediterráneo.

Como los tintes eran difíciles de obtener, las telas teñidas de púrpura eran extremadamente costosas y su uso estaba restringido a quienes podían pagarlas. Eventualmente las prendas púrpuras adquirieron un valor simbólico, denotando nobleza: en tiempos de la Roma imperial, por ejemplo, solo el emperador tenía permitido llevarlas.[8]

«Página púrpura» del Evangelio de Strahov ( siglo X): pergamino teñido con tinte de caracol buccino (Buccinum undatum), que da un color rojo púrpura.

Vitruvio, en el siglo I a. C., relata que la coloración del tinte púrpura variaba entre azulada y rojiza, y atribuye esa variación al lugar de colecta de los moluscos con que se lo elaboraba; sin embargo, hoy se considera que la variación podía deberse al uso de diferentes especies de caracoles (cada una de las cuales produce un color algo distinto), a la mezcla de los tintes con el propósito de obtener variantes de color[8]

Durante la Edad Media la técnica para elaborar el tinte púrpura clásico se perdió, y este fue reemplazado por el rojo carmín que se obtenía del quermes,[11]

De acuerdo con Philip Ball, durante toda la Antigüedad y la Edad Media el término latino purpure podía denotar tanto el color púrpura como un rojo oscuro.[8]

La púrpura como color «rico» o tela suntuosa

Michel Pastoureau, en su libro Una historia simbólica de la Edad Media occidental, advierte a los historiadores acerca de las traducciones de los términos de color en textos antiguos:

Allí donde el hebreo dice «rico», el latín con frecuencia traduce por purpureus y las lenguas vulgares por «púrpura».[12]

Por otra parte, según el historiador de arte anglosajón antiguo Charles Reginald Dodwell, el término latino púrpura hacía referencia a una variedad de tela de seda gruesa, llamativa y cara, de más de un color. Dodwell consideraba que este tejido pudo haber sido similar al tafetán, con los hilos de la urdimbre de un color y los hilos de la trama de otro, de manera que con el movimiento, al incidir la luz sobre sus pliegues, cambiaba de color. Este tipo de tela, a pesar de su nombre, podía ser de cualquier color: las fuentes históricas textuales estudiadas por Dodwell mencionaban telas de púrpura que eran de color predominante rojo, blanco, negro y verde.[13]

Púrpura en el modelo de coloración tradicional

En los modelos tradicionales en español, el color secundario intermedio entre azul y rojo se denomina púrpura, violeta o morado.

Desde que fue descubierto el modelo tricromático de coloración en el siglo XVII, el púrpura ha sido considerado el color secundario que puede producirse mezclando los primarios rojo y azul. Tal es el caso del sistema de coloración de D'Aguilon, que en 1613 escribió en latín el término "purpureus".[17]

En otros modelos tradicionales, el violeta figura como color secundario en lugar del púrpura. Por esta razón se considera por ejemplo que el rojo violeta es equivalente del rojo púrpura, y el término purpúreo resulta sinónimo de violáceo o violado.

Particularidades lingüísticas

La definición del color púrpura puede variar según el idioma. No solo los traductores de textos antiguos deben ejercer prudencia, sino también aquellos que interpretan y traducen lenguas vivas.

Púrpura en alemán
En idioma alemán, el color púrpura ( purpur) se define a nivel popular como un rojo intenso, algo purpúreo, comparable con el carmín de uso pictórico.[19]
Púrpura en francés
En idioma francés, púrpura ( pourpre) es un color rojo oscuro intenso[21]
Pourpre
HTML #9E0E40
RGB (158, 14, 64)
HSV (339°, 91 %, 62 %)
Referencia [22]
Púrpura en italiano
En idioma italiano, púrpura ( porpora) es nuevamente un rojo semioscuro e intenso. Puede ir del carmín al rojo violáceo.[23]
Porpora
HTML #B21B1C
CMYK (30, 100, 100, 0)
RGB (178, 27, 28)
HSV (0°, 85 %, 70 %)
Referencia [24]
Púrpura en inglés
En idioma inglés, la denominación de color púrpura ( purple) abarca un conjunto amplio de coloraciones que van desde el púrpura rojizo al violeta, e incluye a este último.[2]
Purple Purple Purple
HTML #870074 #602F6B #604E97
RGB (135, 0, 116) (96, 47, 107) (96, 78, 151)
HSV (308°, 100 %, 53 %) (289°, 56 %, 42 %) (255°, 48 %, 59 %)
Referencia [25] [25] [25]
Púrpura en portugués
En idioma portugués, roxo, término cognado con el español «rojo», significa, sin embargo, «púrpura».[26] Cabe mencionar que en portugués también existe el término púrpura para designar a este color, funcionando como sinónimo de roxo.
Púrpura en japonés
En idioma japonés, el púrpura se denomina murasaki ( ) y en su forma estándar es un púrpura rojizo. Hacia fines del siglo XIX se introdujo en Japón la denominación paapuru para el púrpura, derivada del inglés purple.[27] Debajo se muestra el púrpura japonés estándar.
Murasaki
HTML #AC5CB5
Munsell 7.5P 5/12
RGB (172, 92, 181)
HSV (294°, 49 %, 71 %)
Referencias [28]
Other Languages
Afrikaans: Pers
Ænglisc: Basu
العربية: أرجواني
ܐܪܡܝܐ: ܐܪܓܘܢܐ
беларуская: Пурпурны колер
български: Пурпур (цвят)
བོད་ཡིག: སྨུག་པོའི།
català: Porpra
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ciē-sáik
нохчийн: ТаьӀна-цӀен
Chamoru: Kulot lila
Ελληνικά: Μωβ
English: Purple
euskara: Gorrindol
فارسی: ارغوانی
suomi: Purppura
français: Pourpre
客家語/Hak-kâ-ngî: Chṳ́-set
עברית: ארגמן
हिन्दी: जामुनी
hrvatski: Ljubičasta
Bahasa Indonesia: Ungu
Igbo: Odòdo
Ido: Purpuro
italiano: Viola (colore)
日本語:
Basa Jawa: Wungu
한국어: 자주
Latina: Purpura
latviešu: Purpurkrāsa
македонски: Пурпурна боја
Bahasa Melayu: Ungu
Nāhuatl: Camiltic
Nederlands: Paars
Sesotho sa Leboa: Purepura
occitan: Porpra
Deitsch: Purple
پنجابی: جامنی
português: Púrpura
Runa Simi: Kulli
română: Purpură
sicilianu: Pùrpura
Scots: Purpie
srpskohrvatski / српскохрватски: Ljubičasto
Simple English: Purple
slovenščina: Škrlatna
Soomaaliga: Casuus (midab)
српски / srpski: Љубичаста боја
svenska: Purpur
தமிழ்: செவ்வூதா
Tagalog: Purpura
Türkçe: Mor
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: بىنەپشە رەڭ
українська: Пурпуровий колір
اردو: اودا
Tiếng Việt: Tía
Winaray: Tagum (kolor)
Vahcuengh: Saekaeuj
中文: 紫色
文言:
粵語: