Otranto

Otranto
Comuna de Italia
Otranto ubicada en Italia
Otranto
Otranto
Localización de Otranto en Italia
País Bandera de Italia  Italia
•  Región Coat of Arms of Apulia.svg Apulia
•  Provincia Lecce
Ubicación 40°09′00″N 18°29′00″E / 40.15, 40°09′00″N 18°29′00″E / 18.483333333333
•  Altitud 15 msnm
Superficie 76 km²
Municipios limítrofes Cannole, Carpignano Salentino, Giurdignano, Melendugno, Palmariggi, Santa Cesarea Terme, Uggiano la Chiesa
Población 5.498 hab. (abril de 2006)
•  Densidad 72,3 hab./km²
Gentilicio idruntini o otrantini (en italiano)
Código postal 73028
Pref. telefónico 0836
Fiestas mayores 14 de agosto
Patrón Beatos mártires de Otranto
Código ISTAT 075057
Cód. catastral G188
Sitio web Página web oficial
[ editar datos en Wikidata]
Otranto
Vista de la ciudad del Bastione dei Pelasgi.
La ciudad moderna y su playa.

Otranto es un municipio italiano con categoría de ciudad, que se encuentra ubicado en la provincia de Lecce, en la región de Apulia. En abril de 2006 contaba con una población de 5.498 habitantes, que para una superficie de 76 km2 nos dan una densidad de población de 72,3 hab/km2.

Está situada al sur de la península itálica, en la costa este de la península de Salento, sobre el canal de Otranto, que conecta el mar Adriático con el mar Jónico. En su territorio se encuentra el cabo de Otranto o Punta Palascia, que constituye el punto del territorio italiano que se halla situado más al este y que, además de albergar un faro, está considerado como el límite divisorio entre los mares Adriático y Jónico.

Otranto es poseedora de una rica y variada Historia, que se remonta al Paleolítico y al Neolítico, y que se encuentra por otra parte relacionada con la Historia de España en tanto que la ciudad formó parte desde el siglo XIII de los territorios de la Corona de Aragón manteniéndose en poder, bien de dicha Corona cuando la aportó, bien de España, su sucesora, que la perdió en el desenlace de la Guerra de Sucesión Española en el siglo XVIII. Incluso con posterioridad a esas fechas, el Reino de las Dos Sicilias, del que Otranto formaba parte, siguió vinculado débilmente a la rama de los Borbones españoles hasta el mismo momento de la Unificación de Italia.

De su patrimonio arquitectónico destacan la catedral de Otranto, el castillo de Otranto y la iglesia de la Virgen degli Abissi.

Etimología

Algunas teorías hacen proceder el nombre actual de la ciudad, Otranto, del posible nombre en latín de la misma, Hydruntum,[1] según el nombre Hydrus, una denominación de tipo genérico para referirse al agua, que se daba al torrente en cuyo valle se asienta actualmente la ciudad, procedente a su vez del nombre griego para un curso de agua.

Otros autores hablan de que el nombre en latín de la ciudad era Odruntum, derivado de la voz Odra, que en la lengua de los mesapios, habitantes de la zona, significaba igualmente agua.[3]

El alemán Gerhard Rohlfs, por su parte, considera que el topónimo no tiene ninguno de los tres orígenes anteriores, sino que se generó durante el dominio bizantino en un momento de coincidencia entre hablantes del griego y del italiano, a partir del nombre Derentò como solución lingüística de compromiso entre los hablantes de ambos idiomas, a partir, eso sí, del vocablo latino Hudrentum.[3]

En cualquier caso, parece poderse deducir la etimología del nombre de la ciudad como un derivado de la palabra agua, bien sea procedente del griego bien sea procedente del mesapio.

Por otra parte, en los períodos iniciales la o inicial de la palabra iba acentuada, situación que se mantiene en la versión dialectal hablada por los otrantinos de hoy en día.[3]

Other Languages
العربية: أوترانتو
беларуская: Горад Отранта
български: Отранто
català: Otranto
dansk: Otranto
Deutsch: Otranto
Ελληνικά: Οτράντο
English: Otranto
Esperanto: Otranto
euskara: Otranto
فارسی: اوترانتو
français: Otrante
magyar: Otranto
Հայերեն: Օտրանտո
interlingua: Otranto
Bahasa Indonesia: Otranto
italiano: Otranto
日本語: オトラント
қазақша: Отранто
Latina: Hydruntum
lumbaart: Otranto
lietuvių: Otrantas
Bahasa Melayu: Otranto
Napulitano: Otranto
Nederlands: Otranto
Piemontèis: Otranto
پنجابی: اوٹرانٹو
português: Otranto
română: Otranto
tarandíne: Otranto
русский: Отранто
sicilianu: Utrantu
srpskohrvatski / српскохрватски: Otranto, Lecce
slovenščina: Otranto
српски / srpski: Отранто
svenska: Otranto
Türkçe: Otranto
oʻzbekcha/ўзбекча: Otranto
Volapük: Otranto
Winaray: Otranto
中文: 奧特朗托
Bân-lâm-gú: Otranto