Orquestación

Página manuscrita de la novena sinfonía de Beethoven

La orquestación es el estudio o la práctica de escribir música para orquesta (o de manera más amplia, para cualquier conjunto instrumental); o bien la adaptación para orquesta de música compuesta para otro instrumento o conjunto musical. Solamente en el curso de la historia de la música se ha afirmado como arte compositiva en sí misma.

En sentido estricto, el término «orquestación» se aplica solamente a la orquesta, mientras que se denomina instrumentación cuando la adaptación se realiza para cualquier otro conjunto musical. En este sentido, la instrumentación incluye la orquestación.

Contrariamente a lo que hemos dicho, en algunos estudios académicos de orquestación[ cita requerida] el término «instrumentación» también se puede referir a la consideración de las características propias de cada uno de los instrumentos en particular, más que al arte de combinarlos entre ellos.

Tipos

Existen dos tipos de adaptaciones:

  • la transcripción, que sigue en un modo muy adherente a la pieza original y
  • la adaptación, que tiende a cambiar de manera significativa algunos aspectos de la pieza original.

Sin embargo, en la práctica los dos términos han sido usados como sinónimos de forma errónea.

Other Languages
العربية: توزيع آلي
català: Orquestració
čeština: Orchestrace
Ελληνικά: Ενορχήστρωση
English: Orchestration
Esperanto: Instrumentado
suomi: Soitinnus
français: Orchestration
עברית: תזמור
italiano: Orchestrazione
日本語: 管弦楽法
lietuvių: Orkestruotė
Nederlands: Orkestratie
português: Orquestração
русский: Оркестровка
srpskohrvatski / српскохрватски: Orkestracija
Simple English: Orchestration
српски / srpski: Оркестрација
svenska: Orkestrering
中文: 配器法